See şirk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "شِرْك"
},
"expansion": "Arabic شِرْك (širk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ش ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِرْك (širk).",
"forms": [
{
"form": "şirki",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirkler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirkim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirkleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şirki",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şirkler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şirk (definite accusative şirki, plural şirkler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "şirk (definite accusative şirki, plural şirkler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Islam",
"orig": "tr:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şirk koşmak"
}
],
"glosses": [
"shirk"
],
"id": "en-şirk-tr-noun-y1oL9dT5",
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) shirk"
],
"synonyms": [
{
"word": "eş koşma"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiɾc/"
}
],
"word": "şirk"
}
{
"derived": [
{
"word": "şirk koşmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "شِرْك"
},
"expansion": "Arabic شِرْك (širk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ش ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِرْك (širk).",
"forms": [
{
"form": "şirki",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirkler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirkim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirkleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirkleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirkimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şirklerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "şirkinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şirki",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şirkler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şirk (definite accusative şirki, plural şirkler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "şirk (definite accusative şirki, plural şirkler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ش ر ك",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:Islam"
],
"glosses": [
"shirk"
],
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) shirk"
],
"synonyms": [
{
"word": "eş koşma"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiɾc/"
}
],
"word": "şirk"
}
Download raw JSONL data for şirk meaning in Turkish (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.