See şirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirinim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "şirin miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "şirinsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirindin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirindi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirindiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirindiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirinmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirinmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirinseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirinseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "şirin",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutie, cutie pie"
],
"id": "en-şirin-tr-adj-csXN1MTQ",
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"cutie pie",
"cutie pie"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 0 25 25",
"sense": "all senses",
"word": "tatlı"
}
]
},
{
"glosses": [
"cute"
],
"id": "en-şirin-tr-adj-F1UOK7n~",
"links": [
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasant"
],
"id": "en-şirin-tr-adj-VMC8qw5z",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"sympathetic"
],
"id": "en-şirin-tr-adj-9TYkIzSQ",
"links": [
[
"sympathetic",
"sympathetic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"word": "şirin"
}
{
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"forms": [
{
"form": "şirini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şirini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şirinler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şirin (definite accusative şirini, plural şirinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "şirin (definite accusative şirini, plural şirinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 3 7 0 3 3 24 57",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 7 0 3 3 21 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 5 0 2 2 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 0 3 7 2 3 5 24 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 7 0 3 3 23 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 5 7 25 50",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 5 7 25 50",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 6 6 16 58",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 10 16 61",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smurf (a blue pixie with white stocking cap, from the media franchise The Smurfs)"
],
"id": "en-şirin-tr-noun-sFnva~pJ",
"links": [
[
"smurf",
"smurf"
],
[
"The Smurfs",
"w:The Smurfs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"word": "şirin"
}
{
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "şirin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "şirin",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-şirin-tr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"word": "şirin"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish proper nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Middle Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirinim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "şirin miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "şirinsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirindin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirindi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirindik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirindiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirindiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirinmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirinmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirin miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirinsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirin miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "şirinseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirin miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "şirinseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "şirin miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "şirin",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutie, cutie pie"
],
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"cutie pie",
"cutie pie"
]
]
},
{
"glosses": [
"cute"
],
"links": [
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasant"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"sympathetic"
],
"links": [
[
"sympathetic",
"sympathetic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "all senses",
"word": "tatlı"
}
],
"word": "şirin"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish proper nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Middle Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"forms": [
{
"form": "şirini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şirinler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şirinlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şirini",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şirinler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şirin (definite accusative şirini, plural şirinler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "şirin (definite accusative şirini, plural şirinler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smurf (a blue pixie with white stocking cap, from the media franchise The Smurfs)"
],
"links": [
[
"smurf",
"smurf"
],
[
"The Smurfs",
"w:The Smurfs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"word": "şirin"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish proper nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Middle Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_links": [
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Ottoman_Turkish"
],
[
"شیرین",
"شیرین#Persian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شیرین\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şirin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şirin\">\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شیرین<ety:uder<fa-cls:شیرین>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian [script needed] (šylyn')\nClassical Persian شیرین (šērēn)\nOttoman Turkish شیرین\nTurkish şirin\nInherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "şirin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "şirin",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish female given names",
"Turkish given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Firin.wav.ogg"
}
],
"word": "şirin"
}
Download raw JSONL data for şirin meaning in Turkish (18.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 30 couldn't split inflection templates, şirin/Turkish section declension",
"path": [
"şirin"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "şirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.