"şemsiye" meaning in Turkish

See şemsiye in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃem.siˈje/, [ʃɛmsiˈjɛ] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-şemsiye.wav
Etymology: Etymology tree Proto-Semitic *śamš- Arabic شَمْس (šams) Arabic ـِيّ (-iyy) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic ـِيَّة (-iyya) Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor. Ottoman Turkish شمسیه Turkish şemsiye Inherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya). By surface analysis, şems + -iye. Etymology templates: {{etymon|tr|:inh|ota:شمسیه<id:umbrella>|id=umbrella|text=++|tree=1}} Etymology tree Proto-Semitic *śamš- Arabic شَمْس (šams) Arabic ـِيّ (-iyy) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic ـِيَّة (-iyya) Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor. Ottoman Turkish شمسیه Turkish şemsiye Inherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya)., {{surf|tr|şems|-iye}} By surface analysis, şems + -iye Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|şemsiyeyi|||plural|şemsiyeler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler), {{tr-noun|yi|ler}} şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1|pred=1}} Forms: şemsiyeyi [accusative, definite], şemsiyeler [plural], no-table-tags [table-tags], şemsiye [nominative, singular], şemsiyeler [nominative, plural], şemsiyeyi [accusative, definite, singular], şemsiyeleri [accusative, definite, plural], şemsiyeye [dative, singular], şemsiyelere [dative, plural], şemsiyede [locative, singular], şemsiyelerde [locative, plural], şemsiyeden [ablative, singular], şemsiyelerden [ablative, plural], şemsiyenin [genitive, singular], şemsiyelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], şemsiyem [first-person, nominative, singular], şemsiyelerim [first-person, nominative, singular], şemsiyen [nominative, second-person, singular], şemsiyelerin [nominative, second-person, singular], şemsiyesi [nominative, singular, third-person], şemsiyeleri [nominative, singular, third-person], şemsiyemiz [first-person, nominative, plural], şemsiyelerimiz [first-person, nominative, plural], şemsiyeniz [nominative, plural, second-person], şemsiyeleriniz [nominative, plural, second-person], şemsiyeleri [nominative, plural, third-person], şemsiyemi [accusative, definite, first-person, singular], şemsiyelerimi [accusative, definite, first-person, singular], şemsiyeni [accusative, definite, second-person, singular], şemsiyelerini [accusative, definite, second-person, singular], şemsiyesini [accusative, definite, singular, third-person], şemsiyelerini [accusative, definite, singular, third-person], şemsiyemizi [accusative, definite, first-person, plural], şemsiyelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], şemsiyenizi [accusative, definite, plural, second-person], şemsiyelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], şemsiyelerini [accusative, definite, plural, third-person], şemsiyeme [dative, first-person, singular], şemsiyelerime [dative, first-person, singular], şemsiyene [dative, second-person, singular], şemsiyelerine [dative, second-person, singular], şemsiyesine [dative, singular, third-person], şemsiyelerine [dative, singular, third-person], şemsiyemize [dative, first-person, plural], şemsiyelerimize [dative, first-person, plural], şemsiyenize [dative, plural, second-person], şemsiyelerinize [dative, plural, second-person], şemsiyelerine [dative, plural, third-person], şemsiyemde [first-person, locative, singular], şemsiyelerimde [first-person, locative, singular], şemsiyende [locative, second-person, singular], şemsiyelerinde [locative, second-person, singular], şemsiyesinde [locative, singular, third-person], şemsiyelerinde [locative, singular, third-person], şemsiyemizde [first-person, locative, plural], şemsiyelerimizde [first-person, locative, plural], şemsiyenizde [locative, plural, second-person], şemsiyelerinizde [locative, plural, second-person], şemsiyelerinde [locative, plural, third-person], şemsiyemden [ablative, first-person, singular], şemsiyelerimden [ablative, first-person, singular], şemsiyenden [ablative, second-person, singular], şemsiyelerinden [ablative, second-person, singular], şemsiyesinden [ablative, singular, third-person], şemsiyelerinden [ablative, singular, third-person], şemsiyemizden [ablative, first-person, plural], şemsiyelerimizden [ablative, first-person, plural], şemsiyenizden [ablative, plural, second-person], şemsiyelerinizden [ablative, plural, second-person], şemsiyelerinden [ablative, plural, third-person], şemsiyemin [first-person, genitive, singular], şemsiyelerimin [first-person, genitive, singular], şemsiyenin [genitive, second-person, singular], şemsiyelerinin [genitive, second-person, singular], şemsiyesinin [genitive, singular, third-person], şemsiyelerinin [genitive, singular, third-person], şemsiyemizin [first-person, genitive, plural], şemsiyelerimizin [first-person, genitive, plural], şemsiyenizin [genitive, plural, second-person], şemsiyelerinizin [genitive, plural, second-person], şemsiyelerinin [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], şemsiyeyim [first-person, singular], şemsiyelerim [first-person, singular], şemsiyesin [second-person, singular], şemsiyelersin [second-person, singular], şemsiye [singular, third-person], şemsiyedir [singular, third-person], şemsiyeler [singular, third-person], şemsiyelerdir [singular, third-person], şemsiyeyiz [first-person, plural], şemsiyeleriz [first-person, plural], şemsiyesiniz [plural, second-person], şemsiyelersiniz [plural, second-person], şemsiyeler [plural, third-person], şemsiyelerdir [plural, third-person]
  1. umbrella, parasol Synonyms: güncek Derived forms: şemsiyeci, şemsiyelik, şemsiyesiz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:شمسیه<id:umbrella>",
        "id": "umbrella",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *śamš-\nArabic شَمْس (šams)\nArabic ـِيّ (-iyy)\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nArabic ـَة (-a)\nArabic ـِيَّة (-iyya)\nArabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor.\nOttoman Turkish شمسیه\nTurkish şemsiye\nInherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şems",
        "3": "-iye"
      },
      "expansion": "By surface analysis, şems + -iye",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *śamš-\nArabic شَمْس (šams)\nArabic ـِيّ (-iyy)\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nArabic ـَة (-a)\nArabic ـِيَّة (-iyya)\nArabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor.\nOttoman Turkish شمسیه\nTurkish şemsiye\nInherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya). By surface analysis, şems + -iye.",
  "forms": [
    {
      "form": "şemsiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şemsiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şemsiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "şem",
        "si",
        "ye"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -iye",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "şemsiyeci"
        },
        {
          "word": "şemsiyelik"
        },
        {
          "word": "şemsiyesiz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "id": "en-şemsiye-tr-noun-~p8gR82Q",
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güncek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃem.siˈje/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɛmsiˈjɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şemsiye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şemsiye"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "şemsiyeci"
    },
    {
      "word": "şemsiyelik"
    },
    {
      "word": "şemsiyesiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:شمسیه<id:umbrella>",
        "id": "umbrella",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *śamš-\nArabic شَمْس (šams)\nArabic ـِيّ (-iyy)\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nArabic ـَة (-a)\nArabic ـِيَّة (-iyya)\nArabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor.\nOttoman Turkish شمسیه\nTurkish şemsiye\nInherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şems",
        "3": "-iye"
      },
      "expansion": "By surface analysis, şems + -iye",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *śamš-\nArabic شَمْس (šams)\nArabic ـِيّ (-iyy)\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nArabic ـَة (-a)\nArabic ـِيَّة (-iyya)\nArabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)bor.\nOttoman Turkish شمسیه\nTurkish şemsiye\nInherited from Ottoman Turkish شمسیه, borrowed from Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), from شَمْس (šams) + ـِيَّة (-iyya). By surface analysis, şems + -iye.",
  "forms": [
    {
      "form": "şemsiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şemsiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "şemsiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "şemsiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "şemsiye (definite accusative şemsiyeyi, plural şemsiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "şem",
        "si",
        "ye"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Turkish entries with etymology texts",
        "Turkish entries with etymology trees",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Afroasiatic",
        "Turkish terms derived from Proto-Semitic",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ش م س",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -iye",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güncek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃem.siˈje/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɛmsiˈjɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-şemsiye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C5%9Femsiye.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şemsiye"
}

Download raw JSONL data for şemsiye meaning in Turkish (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.