See şehit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"شَهِدَ",
"شهد#Arabic:_to_witness"
],
[
"شَهِيد",
"شهيد#Arabic"
],
[
"شهید",
"شهید#Ottoman_Turkish"
],
[
"شهید",
"شهید#Ottoman_Turkish"
],
[
"شَهِيد",
"شهيد#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شهید",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to witness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش ه د\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَهِدَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَهِيد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شهید\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şehit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şehit\">\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شهید",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"forms": [
{
"form": "şehidi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şehitler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "şüheda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şehit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şehide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehitte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehitten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şehidim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şehidi",
"5": "plural",
"6": "şehitler",
"7": "or",
"8": "şüheda"
},
"expansion": "şehit (definite accusative şehidi, plural şehitler or şüheda)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"şe",
"hit"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"stem": "şehid"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şahit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şehadet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"martyr"
],
"id": "en-şehit-tr-noun-rYcrSCCx",
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
30,
37
]
],
"english": "Martyrs would pour forth, all martyrs, should one simply clutch the earth!",
"ref": "1921, Mehmet Akif Ersoy, İstiklâl Marşı:",
"text": "Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda!",
"translation": "Martyrs would pour forth, all martyrs, should one simply clutch the earth!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
108,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
136,
143
],
[
193,
200
]
],
"english": "I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook",
"ref": "(Can we date this quote?), “İzmir Marşı”:",
"text": "İzmir’in dağlarında oturdum kaldım /\nİzmir’in dağlarında oturdum kaldım /\n Şehit olanları deftere yazdım /\n Şehit olanları deftere yazdım",
"translation": "I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a soldier, especially a Turkish one, killed in war"
],
"id": "en-şehit-tr-noun-fNoR7ijI",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈhit/"
}
],
"word": "şehit"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ش ه د",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"شَهِدَ",
"شهد#Arabic:_to_witness"
],
[
"شَهِيد",
"شهيد#Arabic"
],
[
"شهید",
"شهید#Ottoman_Turkish"
],
[
"شهید",
"شهید#Ottoman_Turkish"
],
[
"شَهِيد",
"شهيد#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شهید",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to witness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش ه د\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَهِدَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَهِيد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شهید\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şehit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şehit\">\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شهید",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَهِدَ (šahida)\nArabic شَهِيد (šahīd)bor.\nOttoman Turkish شهید (şehid)\nTurkish şehit\nInherited from Ottoman Turkish شهید (şehid), borrowed from Arabic شَهِيد (šahīd).",
"forms": [
{
"form": "şehidi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şehitler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "şüheda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şehit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şehide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehitte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehitten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şehidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şehidim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şehidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehitlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şehidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şehitlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şehidi",
"5": "plural",
"6": "şehitler",
"7": "or",
"8": "şüheda"
},
"expansion": "şehit (definite accusative şehidi, plural şehitler or şüheda)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"şe",
"hit"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"stem": "şehid"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "şahit"
},
{
"word": "şehadet"
},
{
"word": "gazi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"martyr"
],
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date",
"Requests for date in Turkish entries",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
30,
37
]
],
"english": "Martyrs would pour forth, all martyrs, should one simply clutch the earth!",
"ref": "1921, Mehmet Akif Ersoy, İstiklâl Marşı:",
"text": "Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda!",
"translation": "Martyrs would pour forth, all martyrs, should one simply clutch the earth!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
108,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
136,
143
],
[
193,
200
]
],
"english": "I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook",
"ref": "(Can we date this quote?), “İzmir Marşı”:",
"text": "İzmir’in dağlarında oturdum kaldım /\nİzmir’in dağlarında oturdum kaldım /\n Şehit olanları deftere yazdım /\n Şehit olanları deftere yazdım",
"translation": "I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I found myself sitting on the mountains of Izmir /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook /\n I wrote down (the names of) the martyrs in a notebook",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a soldier, especially a Turkish one, killed in war"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈhit/"
}
],
"word": "şehit"
}
Download raw JSONL data for şehit meaning in Turkish (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.