See var in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "var (not comparable)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "There is a caravanserai in Istanbul.",
"literal_meaning": "A caravanserai exists in Istanbul.",
"text": "İstanbul'da bir kervansaray var.",
"translation": "There is a caravanserai in Istanbul.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "It's twenty-five to seven.",
"literal_meaning": "There are twenty-five [minutes] to seven.",
"text": "Yediye yirmi beş var.",
"translation": "It's twenty-five to seven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is, there are (not a verb)"
],
"id": "en-var-tr-adj-dOYEBzhd",
"links": [
[
"there is",
"there is"
],
[
"there are",
"there are"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 29 7 2 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 23 13 2 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 29 7 2 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 8 0 5 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 8 0 4 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 10 0 10 15 9 0 22 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "I think, therefore I am",
"text": "Düşünüyorum, öyleyse varım",
"translation": "I think, therefore I am",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Is there any rice? — Yes, there is.",
"text": "Pirinç var mı? — Evet, var.",
"translation": "Is there any rice? — Yes, there is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it exists"
],
"id": "en-var-tr-adj-1wuYaPYy",
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 23 13 2 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 10 0 10 15 9 0 22 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "I have two aunts and an uncle.",
"literal_meaning": "My two aunts and my uncle exist.",
"text": "İki teyzem ve bir dayım var.",
"translation": "I have two aunts and an uncle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing possession, equivalent of have."
],
"id": "en-var-tr-adj-Wd26TTWk",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "there isn't, not have",
"translation": "there isn't, not have",
"word": "yok"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "determiner"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "var etmek"
},
{
"word": "var olmak"
},
{
"word": "varlı"
},
{
"word": "varlık"
},
{
"word": "varsa"
},
{
"word": "varsayım"
},
{
"word": "varsaymak"
},
{
"word": "varsıl"
},
{
"word": "varyemez"
}
],
"glosses": [
"every, all"
],
"id": "en-var-tr-det-kEONcHO3",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or literary) every, all"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"forms": [
{
"form": "varı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "varlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "varı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "varlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "var (definite accusative varı, plural varlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "var (definite accusative varı, plural varlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"everything one has"
],
"id": "en-var-tr-noun-QXpCvVdD"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 29 7 2 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 23 13 2 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 15 0 0 0 1 29 7 2 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 8 0 5 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 21 0 3 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 8 0 4 39",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 10 0 10 15 9 0 22 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "1921, Mekmet Âkif Ersoy, “İstiklâl Marşı”, Osman Zeki Üngör (music):",
"text": "cânı canânı, bütün varımı alsın da hüda\netmesin beni tek vatanımdan dünyada cüda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belongings, possession, wealth"
],
"id": "en-var-tr-noun-A8on~odH",
"links": [
[
"belongings",
"belongings"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 10 0 10 15 9 0 22 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "go ahead, do what you say",
"text": "var, dediğini yap",
"translation": "go ahead, do what you say",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"go ahead"
],
"id": "en-var-tr-intj-1E~PcxwX",
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 10 0 10 15 9 0 22 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An expression of encouragement of the following verb, go ahead"
],
"id": "en-var-tr-intj-bfWYlvmF",
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haydi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niğde Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scram, go away, get out, piss off"
],
"id": "en-var-tr-intj-fN8~kir9",
"links": [
[
"scram",
"scram"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"piss off",
"piss off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Niğde) scram, go away, get out, piss off"
],
"synonyms": [
{
"word": "defol"
}
],
"tags": [
"Niğde"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
}
],
"word": "var"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varmak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of varmak"
],
"id": "en-var-tr-verb-fuj5DtRX",
"links": [
[
"varmak",
"varmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish adjectives",
"Turkish determiners",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "var (not comparable)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "There is a caravanserai in Istanbul.",
"literal_meaning": "A caravanserai exists in Istanbul.",
"text": "İstanbul'da bir kervansaray var.",
"translation": "There is a caravanserai in Istanbul.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "It's twenty-five to seven.",
"literal_meaning": "There are twenty-five [minutes] to seven.",
"text": "Yediye yirmi beş var.",
"translation": "It's twenty-five to seven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is, there are (not a verb)"
],
"links": [
[
"there is",
"there is"
],
[
"there are",
"there are"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "I think, therefore I am",
"text": "Düşünüyorum, öyleyse varım",
"translation": "I think, therefore I am",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Is there any rice? — Yes, there is.",
"text": "Pirinç var mı? — Evet, var.",
"translation": "Is there any rice? — Yes, there is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it exists"
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "I have two aunts and an uncle.",
"literal_meaning": "My two aunts and my uncle exist.",
"text": "İki teyzem ve bir dayım var.",
"translation": "I have two aunts and an uncle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expressing possession, equivalent of have."
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "there isn't, not have",
"translation": "there isn't, not have",
"word": "yok"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish adjectives",
"Turkish determiners",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "var etmek"
},
{
"word": "var olmak"
},
{
"word": "varlı"
},
{
"word": "varlık"
},
{
"word": "varsa"
},
{
"word": "varsayım"
},
{
"word": "varsaymak"
},
{
"word": "varsıl"
},
{
"word": "varyemez"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "determiner"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish dated terms",
"Turkish literary terms"
],
"glosses": [
"every, all"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or literary) every, all"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish adjectives",
"Turkish determiners",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_links": [
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Ottoman_Turkish"
],
[
"وار",
"وار#Old_Anatolian_Turkish"
],
[
"*bār",
"Reconstruction:Proto-Turkic/bār"
],
[
"𐰉𐰺",
"𐰉𐰺#Old_Turkic"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Anatolian Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"trk-oat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وار\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"var\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"var\">\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺",
"ts": "bar"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وار",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *bār\nOld Anatolian Turkish وار (var)\nOttoman Turkish وار (var)\nTurkish var\nInherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).",
"forms": [
{
"form": "varı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "varlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "varı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "varlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "var (definite accusative varı, plural varlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "var (definite accusative varı, plural varlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"everything one has"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Turkish quotations",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "1921, Mekmet Âkif Ersoy, “İstiklâl Marşı”, Osman Zeki Üngör (music):",
"text": "cânı canânı, bütün varımı alsın da hüda\netmesin beni tek vatanımdan dünyada cüda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belongings, possession, wealth"
],
"links": [
[
"belongings",
"belongings"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːɾ/",
"note": "as the first element of a compound word"
},
{
"ipa": "[vɑ̈́ːɾ]"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "go ahead, do what you say",
"text": "var, dediğini yap",
"translation": "go ahead, do what you say",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"go ahead"
],
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
]
]
},
{
"glosses": [
"An expression of encouragement of the following verb, go ahead"
],
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haydi"
}
]
},
{
"categories": [
"Niğde Turkish"
],
"glosses": [
"scram, go away, get out, piss off"
],
"links": [
[
"scram",
"scram"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"piss off",
"piss off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Niğde) scram, go away, get out, piss off"
],
"synonyms": [
{
"word": "defol"
}
],
"tags": [
"Niğde"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "var",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varmak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of varmak"
],
"links": [
[
"varmak",
"varmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾ/"
},
{
"ipa": "[vɑ̈ɾ̞̊]"
}
],
"word": "var"
}
Download raw JSONL data for var meaning in Turkish (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.