"vakıa" meaning in Turkish

See vakıa in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Inherited from Ottoman Turkish واقعاً, from Arabic واقِعاً (wāqiʕan), adverbial accusative of وَاقِع (wāqiʕ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|واقعا|واقعاً||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ottoman Turkish واقعاً, {{inh+|tr|ota|واقعا|واقعاً}} Inherited from Ottoman Turkish واقعاً, {{der|tr|ar|واقِعاً}} Arabic واقِعاً (wāqiʕan), {{root|tr|ar|و ق ع}} Head templates: {{head|tr|adverb}} vakıa
  1. (obsolete) in fact, really Tags: obsolete Synonyms: gerçi, aslında
    Sense id: en-vakıa-tr-adv-sgsjg4FQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 85 15 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 67 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Inherited from Ottoman Turkish واقعه, from Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|واقعه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ottoman Turkish واقعه, {{inh+|tr|ota|واقعه}} Inherited from Ottoman Turkish واقعه, {{der|tr|ar|وَاقِعَة}} Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa), {{root|tr|ar|و ق ع}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|vakıayı|||plural|vakıalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar), {{tr-noun|yı|lar}} vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: vakıayı [accusative, definite], vakıalar [plural], no-table-tags [table-tags], vakıa [nominative, singular], vakıalar [nominative, plural], vakıayı [accusative, definite, singular], vakıaları [accusative, definite, plural], vakıaya [dative, singular], vakıalara [dative, plural], vakıada [locative, singular], vakıalarda [locative, plural], vakıadan [ablative, singular], vakıalardan [ablative, plural], vakıanın [genitive, singular], vakıaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], vakıam [first-person, nominative, singular], vakıalarım [first-person, nominative, singular], vakıan [nominative, second-person, singular], vakıaların [nominative, second-person, singular], vakıası [nominative, singular, third-person], vakıaları [nominative, singular, third-person], vakıamız [first-person, nominative, plural], vakıalarımız [first-person, nominative, plural], vakıanız [nominative, plural, second-person], vakıalarınız [nominative, plural, second-person], vakıaları [nominative, plural, third-person], vakıamı [accusative, definite, first-person, singular], vakıalarımı [accusative, definite, first-person, singular], vakıanı [accusative, definite, second-person, singular], vakıalarını [accusative, definite, second-person, singular], vakıasını [accusative, definite, singular, third-person], vakıalarını [accusative, definite, singular, third-person], vakıamızı [accusative, definite, first-person, plural], vakıalarımızı [accusative, definite, first-person, plural], vakıanızı [accusative, definite, plural, second-person], vakıalarınızı [accusative, definite, plural, second-person], vakıalarını [accusative, definite, plural, third-person], vakıama [dative, first-person, singular], vakıalarıma [dative, first-person, singular], vakıana [dative, second-person, singular], vakıalarına [dative, second-person, singular], vakıasına [dative, singular, third-person], vakıalarına [dative, singular, third-person], vakıamıza [dative, first-person, plural], vakıalarımıza [dative, first-person, plural], vakıanıza [dative, plural, second-person], vakıalarınıza [dative, plural, second-person], vakıalarına [dative, plural, third-person], vakıamda [first-person, locative, singular], vakıalarımda [first-person, locative, singular], vakıanda [locative, second-person, singular], vakıalarında [locative, second-person, singular], vakıasında [locative, singular, third-person], vakıalarında [locative, singular, third-person], vakıamızda [first-person, locative, plural], vakıalarımızda [first-person, locative, plural], vakıanızda [locative, plural, second-person], vakıalarınızda [locative, plural, second-person], vakıalarında [locative, plural, third-person], vakıamdan [ablative, first-person, singular], vakıalarımdan [ablative, first-person, singular], vakıandan [ablative, second-person, singular], vakıalarından [ablative, second-person, singular], vakıasından [ablative, singular, third-person], vakıalarından [ablative, singular, third-person], vakıamızdan [ablative, first-person, plural], vakıalarımızdan [ablative, first-person, plural], vakıanızdan [ablative, plural, second-person], vakıalarınızdan [ablative, plural, second-person], vakıalarından [ablative, plural, third-person], vakıamın [first-person, genitive, singular], vakıalarımın [first-person, genitive, singular], vakıanın [genitive, second-person, singular], vakıalarının [genitive, second-person, singular], vakıasının [genitive, singular, third-person], vakıalarının [genitive, singular, third-person], vakıamızın [first-person, genitive, plural], vakıalarımızın [first-person, genitive, plural], vakıanızın [genitive, plural, second-person], vakıalarınızın [genitive, plural, second-person], vakıalarının [genitive, plural, third-person]
  1. fact, event
    Sense id: en-vakıa-tr-noun-dvZA5WQk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعا",
        "4": "واقعاً",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واقعاً",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعا",
        "4": "واقعاً"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish واقعاً",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "واقِعاً"
      },
      "expansion": "Arabic واقِعاً (wāqiʕan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish واقعاً, from Arabic واقِعاً (wāqiʕan), adverbial accusative of وَاقِع (wāqiʕ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "vakıa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in fact, really"
      ],
      "id": "en-vakıa-tr-adv-sgsjg4FQ",
      "links": [
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) in fact, really"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gerçi"
        },
        {
          "word": "aslında"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "vakıa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واقعه",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعه"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish واقعه",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "وَاقِعَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish واقعه, from Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakıayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "vakıayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "vakıalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fact, event"
      ],
      "id": "en-vakıa-tr-noun-dvZA5WQk",
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vakıa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root و ق ع",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعا",
        "4": "واقعاً",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واقعاً",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعا",
        "4": "واقعاً"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish واقعاً",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "واقِعاً"
      },
      "expansion": "Arabic واقِعاً (wāqiʕan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish واقعاً, from Arabic واقِعاً (wāqiʕan), adverbial accusative of وَاقِع (wāqiʕ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "vakıa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "in fact, really"
      ],
      "links": [
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) in fact, really"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gerçi"
        },
        {
          "word": "aslında"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "vakıa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root و ق ع",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واقعه",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واقعه"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish واقعه",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "وَاقِعَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish واقعه, from Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakıayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vakıalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "vakıayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "vakıalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fact, event"
      ],
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vakıa"
}

Download raw JSONL data for vakıa meaning in Turkish (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.