"tırmalamak" meaning in Turkish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tırmalanmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tırmalatmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طرمالامق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tırmalamak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طرمالامق",
        "tr": "tırmalamak"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "finger-nail, claw"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tırnak",
        "3": "le",
        "4": "mek",
        "alt2": "la",
        "alt3": "mak",
        "pos": "verb",
        "pos2": "forms verbs from nouns",
        "pos3": "infinitive suffix",
        "t1": "fingernail, claw"
      },
      "expansion": "tırnak (“fingernail, claw”) + -la (forms verbs from nouns) + -mak (infinitive suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak), from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Equivalent to tırnak (“fingernail, claw”) + -la (forms verbs from nouns) + -mak (infinitive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tırmalar",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "tırmalar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tırmalamak (third-person singular simple present tırmalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tırmalar"
      },
      "expansion": "tırmalamak (third-person singular simple present tırmalar)",
      "name": "tr-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tır‧ma‧la‧mak"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish verbs suffixed with -le",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish verbs suffixed with -mek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scratch, claw"
      ],
      "id": "en-tırmalamak-tr-verb-dFyTgCM9",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cırnaklamak"
        },
        {
          "word": "tırmıklamak"
        },
        {
          "word": "tırnaklamak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to worry, vex, annoy"
      ],
      "id": "en-tırmalamak-tr-verb-ggwi9tv6",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to worry, vex, annoy"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offend (the senses)"
      ],
      "id": "en-tırmalamak-tr-verb-e5CFsNm6",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to offend (the senses)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯɾ.ma.ɫa.ˈmak/"
    }
  ],
  "word": "tırmalamak"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Turkish verbs",
    "Turkish verbs suffixed with -le",
    "Turkish verbs suffixed with -mek"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tırmalanmak"
    },
    {
      "word": "tırmalatmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طرمالامق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tırmalamak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طرمالامق",
        "tr": "tırmalamak"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "finger-nail, claw"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tırnak",
        "3": "le",
        "4": "mek",
        "alt2": "la",
        "alt3": "mak",
        "pos": "verb",
        "pos2": "forms verbs from nouns",
        "pos3": "infinitive suffix",
        "t1": "fingernail, claw"
      },
      "expansion": "tırnak (“fingernail, claw”) + -la (forms verbs from nouns) + -mak (infinitive suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak), from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Equivalent to tırnak (“fingernail, claw”) + -la (forms verbs from nouns) + -mak (infinitive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tırmalar",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "tırmalar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tırmalamak (third-person singular simple present tırmalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tırmalar"
      },
      "expansion": "tırmalamak (third-person singular simple present tırmalar)",
      "name": "tr-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tır‧ma‧la‧mak"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scratch, claw"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cırnaklamak"
        },
        {
          "word": "tırmıklamak"
        },
        {
          "word": "tırnaklamak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to worry, vex, annoy"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to worry, vex, annoy"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offend (the senses)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to offend (the senses)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯɾ.ma.ɫa.ˈmak/"
    }
  ],
  "word": "tırmalamak"
}