"münasebet" meaning in Turkish

See münasebet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /my.naː.seˈbet/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-münasebet.wav
Etymology: From Ottoman Turkish مناسبت (münasebet), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba). Etymology templates: {{inh|tr|ota|مناسبت|tr=münasebet}} Ottoman Turkish مناسبت (münasebet), {{der|tr|ar|مُنَاسَبَة}} Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba), {{root|tr|ar|ن س ب}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|münasebeti|plural|münasebetler|or|münasebat}} münasebet (definite accusative münasebeti, plural münasebetler or münasebat) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1}} Forms: münasebeti [accusative, definite], münasebetler [plural], münasebat [plural], no-table-tags [table-tags], münasebet [nominative, singular], münasebetler [nominative, plural], münasebeti [accusative, definite, singular], münasebetleri [accusative, definite, plural], münasebete [dative, singular], münasebetlere [dative, plural], münasebette [locative, singular], münasebetlerde [locative, plural], münasebetten [ablative, singular], münasebetlerden [ablative, plural], münasebetin [genitive, singular], münasebetlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], münasebetim [first-person, nominative, singular], münasebetlerim [first-person, nominative, singular], münasebetin [nominative, second-person, singular], münasebetlerin [nominative, second-person, singular], münasebeti [nominative, singular, third-person], münasebetleri [nominative, singular, third-person], münasebetimiz [first-person, nominative, plural], münasebetlerimiz [first-person, nominative, plural], münasebetiniz [nominative, plural, second-person], münasebetleriniz [nominative, plural, second-person], münasebetleri [nominative, plural, third-person], münasebetimi [accusative, definite, first-person, singular], münasebetlerimi [accusative, definite, first-person, singular], münasebetini [accusative, definite, second-person, singular], münasebetlerini [accusative, definite, second-person, singular], münasebetini [accusative, definite, singular, third-person], münasebetlerini [accusative, definite, singular, third-person], münasebetimizi [accusative, definite, first-person, plural], münasebetlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], münasebetinizi [accusative, definite, plural, second-person], münasebetlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], münasebetlerini [accusative, definite, plural, third-person], münasebetime [dative, first-person, singular], münasebetlerime [dative, first-person, singular], münasebetine [dative, second-person, singular], münasebetlerine [dative, second-person, singular], münasebetine [dative, singular, third-person], münasebetlerine [dative, singular, third-person], münasebetimize [dative, first-person, plural], münasebetlerimize [dative, first-person, plural], münasebetinize [dative, plural, second-person], münasebetlerinize [dative, plural, second-person], münasebetlerine [dative, plural, third-person], münasebetimde [first-person, locative, singular], münasebetlerimde [first-person, locative, singular], münasebetinde [locative, second-person, singular], münasebetlerinde [locative, second-person, singular], münasebetinde [locative, singular, third-person], münasebetlerinde [locative, singular, third-person], münasebetimizde [first-person, locative, plural], münasebetlerimizde [first-person, locative, plural], münasebetinizde [locative, plural, second-person], münasebetlerinizde [locative, plural, second-person], münasebetlerinde [locative, plural, third-person], münasebetimden [ablative, first-person, singular], münasebetlerimden [ablative, first-person, singular], münasebetinden [ablative, second-person, singular], münasebetlerinden [ablative, second-person, singular], münasebetinden [ablative, singular, third-person], münasebetlerinden [ablative, singular, third-person], münasebetimizden [ablative, first-person, plural], münasebetlerimizden [ablative, first-person, plural], münasebetinizden [ablative, plural, second-person], münasebetlerinizden [ablative, plural, second-person], münasebetlerinden [ablative, plural, third-person], münasebetimin [first-person, genitive, singular], münasebetlerimin [first-person, genitive, singular], münasebetinin [genitive, second-person, singular], münasebetlerinin [genitive, second-person, singular], münasebetinin [genitive, singular, third-person], münasebetlerinin [genitive, singular, third-person], münasebetimizin [first-person, genitive, plural], münasebetlerimizin [first-person, genitive, plural], münasebetinizin [genitive, plural, second-person], münasebetlerinizin [genitive, plural, second-person], münasebetlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. being fit, suitable, reasonable; fitness, suitability, reason
    Sense id: en-münasebet-tr-noun-TMH6auaG
  2. relation, connection
    Sense id: en-münasebet-tr-noun-CQvOCIEI
  3. opportunity
    Sense id: en-münasebet-tr-noun-BLRHeDr- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 62 Disambiguation of Pages with entries: 8 8 84 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 11 3 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: münasebetli, münasebetsiz (english: unreasonable) Related terms: münasip
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "münasebetli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "unreasonable",
      "word": "münasebetsiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مناسبت",
        "tr": "münasebet"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مناسبت (münasebet)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاسَبَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ن س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مناسبت (münasebet), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "münasebeti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "münasebeti",
        "5": "plural",
        "6": "münasebetler",
        "7": "or",
        "8": "münasebat"
      },
      "expansion": "münasebet (definite accusative münasebeti, plural münasebetler or münasebat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧na‧se‧bet"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "münasip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "being fit, suitable, reasonable; fitness, suitability, reason"
      ],
      "id": "en-münasebet-tr-noun-TMH6auaG",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936 November 2, “Atatürk, bir söylevle kamutayı açtılar”, in Ulusal Birlik:",
          "text": "Tanışmakla bahtiyar olduğum İngilterenin büyük kralı ile aramızda husule gelen dostluğun, milletlerimizin temayüllerine uyğun olarak, iki hükûmetin samimi münasebatı üzerinde hayırlı tesirlerine şubhe yoktur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation, connection"
      ],
      "id": "en-münasebet-tr-noun-CQvOCIEI",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "id": "en-münasebet-tr-noun-BLRHeDr-",
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.naː.seˈbet/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-münasebet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "münasebet"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ن س ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "münasebetli"
    },
    {
      "english": "unreasonable",
      "word": "münasebetsiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مناسبت",
        "tr": "münasebet"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مناسبت (münasebet)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاسَبَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ن س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مناسبت (münasebet), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "münasebeti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "münasebetlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "münasebeti",
        "5": "plural",
        "6": "münasebetler",
        "7": "or",
        "8": "münasebat"
      },
      "expansion": "münasebet (definite accusative münasebeti, plural münasebetler or münasebat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧na‧se‧bet"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "münasip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "being fit, suitable, reasonable; fitness, suitability, reason"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936 November 2, “Atatürk, bir söylevle kamutayı açtılar”, in Ulusal Birlik:",
          "text": "Tanışmakla bahtiyar olduğum İngilterenin büyük kralı ile aramızda husule gelen dostluğun, milletlerimizin temayüllerine uyğun olarak, iki hükûmetin samimi münasebatı üzerinde hayırlı tesirlerine şubhe yoktur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation, connection"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.naː.seˈbet/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-münasebet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-m%C3%BCnasebet.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "münasebet"
}

Download raw JSONL data for münasebet meaning in Turkish (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.