See mesele in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mesele meaning in Turkish (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسئله",
"tr": "mes'ele"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسئله (mes'ele)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسْأَلَة"
},
"expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ء ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مسئله (mes'ele), from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
"forms": [
{
"form": "meseleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "meseleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesail",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meselem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meseleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meseleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "meseleyi",
"5": "plural",
"6": "meseleler",
"7": "or",
"8": "mesail",
"f3qual": "dated"
},
"expansion": "mesele (definite accusative meseleyi, plural meseleler or (dated) mesail)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧se‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matter (an affair, condition, or subject)"
],
"id": "en-mesele-tr-noun-3xy5Fy55",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mevzu"
}
]
},
{
"glosses": [
"issue, problem"
],
"id": "en-mesele-tr-noun-bPsAAEK7",
"links": [
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorun"
},
{
"word": "problem"
},
{
"word": "mevzu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.se.le/"
}
],
"word": "mesele"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root س ء ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسئله",
"tr": "mes'ele"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسئله (mes'ele)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسْأَلَة"
},
"expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ء ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مسئله (mes'ele), from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
"forms": [
{
"form": "meseleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "meseleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesail",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meselem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meseleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meseleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meseleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meseleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meselende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meselesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meselemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meselelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meselenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "meseleyi",
"5": "plural",
"6": "meseleler",
"7": "or",
"8": "mesail",
"f3qual": "dated"
},
"expansion": "mesele (definite accusative meseleyi, plural meseleler or (dated) mesail)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧se‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matter (an affair, condition, or subject)"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mevzu"
}
]
},
{
"glosses": [
"issue, problem"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorun"
},
{
"word": "problem"
},
{
"word": "mevzu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.se.le/"
}
],
"word": "mesele"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.