"lütfen" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لطفاً",
        "4": "",
        "5": "as a favor, as a kindness",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "lutfen",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لطفاً",
        "t": "as a favor, as a kindness",
        "tr": "lutfen"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”), from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of لُطْف (luṭf, “kindness, friendliness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lütfen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lütfen",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lüt‧fen"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "latif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "latife"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "letafet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lütfetmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lütuf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "taltif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Allah'ını seversen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gözünü seveyim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kurban olayım"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ne olur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 July 9, cakal (lyrics and music), “Lütfen”:",
          "text": "Lütfen, lütfen, cam bardak olsun lütfen\n Alın üstümden lütfen, sen püflesen ben küsmem, ya",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "id": "en-lütfen-tr-adv-VszE3PyW",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ],
      "qualifier": "when asking",
      "raw_glosses": [
        "(formal, when asking) please"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rica ederim"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "istirham ederim"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillingly, halfheartedly"
      ],
      "id": "en-lütfen-tr-adv-5ShYNDLN",
      "links": [
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ],
        [
          "halfheartedly",
          "halfheartedly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unwillingly, halfheartedly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlyt.fɛn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lutfen"
    }
  ],
  "word": "lütfen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ل ط ف",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لطفاً",
        "4": "",
        "5": "as a favor, as a kindness",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "lutfen",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لطفاً",
        "t": "as a favor, as a kindness",
        "tr": "lutfen"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”), from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of لُطْف (luṭf, “kindness, friendliness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lütfen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lütfen",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lüt‧fen"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "latif"
    },
    {
      "word": "latife"
    },
    {
      "word": "letafet"
    },
    {
      "word": "lütfetmek"
    },
    {
      "word": "lütuf"
    },
    {
      "word": "taltif"
    },
    {
      "word": "Allah'ını seversen"
    },
    {
      "word": "gözünü seveyim"
    },
    {
      "word": "kurban olayım"
    },
    {
      "word": "ne olur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish formal terms",
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 July 9, cakal (lyrics and music), “Lütfen”:",
          "text": "Lütfen, lütfen, cam bardak olsun lütfen\n Alın üstümden lütfen, sen püflesen ben küsmem, ya",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ],
      "qualifier": "when asking",
      "raw_glosses": [
        "(formal, when asking) please"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rica ederim"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "istirham ederim"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unwillingly, halfheartedly"
      ],
      "links": [
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ],
        [
          "halfheartedly",
          "halfheartedly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unwillingly, halfheartedly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlyt.fɛn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lutfen"
    }
  ],
  "word": "lütfen"
}