"karpuz" meaning in Turkish

See karpuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑɾˈpuz/, [kʰɑɾ̞̊ˈpʰʊʷz̟] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-karpuz.wav
Etymology: From Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”), from Persian تربز (tarboz, “watermelon”) and likely influenced by Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”), both from Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”), from Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”), from *(s)ker- (“to cut”). Ultimately related to English harvest. Etymology templates: {{inh|tr|ota|قارپوز||watermelon|tr=karpuz}} Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”), {{der|tr|fa|تربز|t=watermelon|tr=tarboz}} Persian تربز (tarboz, “watermelon”), {{der|tr|el|καρπός||fruit, grain}} Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”), {{der|tr|grc|καρπός||fruit, grain, produce}} Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”), {{der|tr|ine-pro|*kerp-||pluck, harvest}} Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|karpuzu|||plural|karpuzlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar), {{tr-noun|u|lar}} karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|u|poss=1|pred=1}} Forms: karpuzu [accusative, definite], karpuzlar [plural], no-table-tags [table-tags], karpuz [nominative, singular], karpuzlar [nominative, plural], karpuzu [accusative, definite, singular], karpuzları [accusative, definite, plural], karpuza [dative, singular], karpuzlara [dative, plural], karpuzda [locative, singular], karpuzlarda [locative, plural], karpuzdan [ablative, singular], karpuzlardan [ablative, plural], karpuzun [genitive, singular], karpuzların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], karpuzum [first-person, nominative, singular], karpuzlarım [first-person, nominative, singular], karpuzun [nominative, second-person, singular], karpuzların [nominative, second-person, singular], karpuzu [nominative, singular, third-person], karpuzları [nominative, singular, third-person], karpuzumuz [first-person, nominative, plural], karpuzlarımız [first-person, nominative, plural], karpuzunuz [nominative, plural, second-person], karpuzlarınız [nominative, plural, second-person], karpuzları [nominative, plural, third-person], karpuzumu [accusative, definite, first-person, singular], karpuzlarımı [accusative, definite, first-person, singular], karpuzunu [accusative, definite, second-person, singular], karpuzlarını [accusative, definite, second-person, singular], karpuzunu [accusative, definite, singular, third-person], karpuzlarını [accusative, definite, singular, third-person], karpuzumuzu [accusative, definite, first-person, plural], karpuzlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], karpuzunuzu [accusative, definite, plural, second-person], karpuzlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], karpuzlarını [accusative, definite, plural, third-person], karpuzuma [dative, first-person, singular], karpuzlarıma [dative, first-person, singular], karpuzuna [dative, second-person, singular], karpuzlarına [dative, second-person, singular], karpuzuna [dative, singular, third-person], karpuzlarına [dative, singular, third-person], karpuzumuza [dative, first-person, plural], karpuzlarımıza [dative, first-person, plural], karpuzunuza [dative, plural, second-person], karpuzlarınıza [dative, plural, second-person], karpuzlarına [dative, plural, third-person], karpuzumda [first-person, locative, singular], karpuzlarımda [first-person, locative, singular], karpuzunda [locative, second-person, singular], karpuzlarında [locative, second-person, singular], karpuzunda [locative, singular, third-person], karpuzlarında [locative, singular, third-person], karpuzumuzda [first-person, locative, plural], karpuzlarımızda [first-person, locative, plural], karpuzunuzda [locative, plural, second-person], karpuzlarınızda [locative, plural, second-person], karpuzlarında [locative, plural, third-person], karpuzumdan [ablative, first-person, singular], karpuzlarımdan [ablative, first-person, singular], karpuzundan [ablative, second-person, singular], karpuzlarından [ablative, second-person, singular], karpuzundan [ablative, singular, third-person], karpuzlarından [ablative, singular, third-person], karpuzumuzdan [ablative, first-person, plural], karpuzlarımızdan [ablative, first-person, plural], karpuzunuzdan [ablative, plural, second-person], karpuzlarınızdan [ablative, plural, second-person], karpuzlarından [ablative, plural, third-person], karpuzumun [first-person, genitive, singular], karpuzlarımın [first-person, genitive, singular], karpuzunun [genitive, second-person, singular], karpuzlarının [genitive, second-person, singular], karpuzunun [genitive, singular, third-person], karpuzlarının [genitive, singular, third-person], karpuzumuzun [first-person, genitive, plural], karpuzlarımızın [first-person, genitive, plural], karpuzunuzun [genitive, plural, second-person], karpuzlarınızın [genitive, plural, second-person], karpuzlarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], karpuzum [first-person, singular], karpuzlarım [first-person, singular], karpuzsun [second-person, singular], karpuzlarsın [second-person, singular], karpuz [singular, third-person], karpuzdur [singular, third-person], karpuzlar [singular, third-person], karpuzlardır [singular, third-person], karpuzuz [first-person, plural], karpuzlarız [first-person, plural], karpuzsunuz [plural, second-person], karpuzlarsınız [plural, second-person], karpuzlar [plural, third-person], karpuzlardır [plural, third-person]
  1. watermelon (plant and fruit) Categories (lifeform): Fruits, Gourd family plants
    Sense id: en-karpuz-tr-noun-BWPjV4t3 Disambiguation of Fruits: 92 8 Disambiguation of Gourd family plants: 88 12 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 70 30
  2. (in the plural, slang) breasts Tags: in-plural, slang
    Sense id: en-karpuz-tr-noun-~1rn6NIG

Inflected forms

Download JSONL data for karpuz meaning in Turkish (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارپوز",
        "4": "",
        "5": "watermelon",
        "tr": "karpuz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "تربز",
        "t": "watermelon",
        "tr": "tarboz"
      },
      "expansion": "Persian تربز (tarboz, “watermelon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "el",
        "3": "καρπός",
        "4": "",
        "5": "fruit, grain"
      },
      "expansion": "Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "καρπός",
        "4": "",
        "5": "fruit, grain, produce"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerp-",
        "4": "",
        "5": "pluck, harvest"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”), from Persian تربز (tarboz, “watermelon”) and likely influenced by Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”), both from Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”), from Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”), from *(s)ker- (“to cut”). Ultimately related to English harvest.",
  "forms": [
    {
      "form": "karpuzu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "karpuzu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "karpuzlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧puz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tr",
          "name": "Fruits",
          "orig": "tr:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tr",
          "name": "Gourd family plants",
          "orig": "tr:Gourd family plants",
          "parents": [
            "Cucurbitales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watermelon (plant and fruit)"
      ],
      "id": "en-karpuz-tr-noun-BWPjV4t3",
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "breasts"
      ],
      "id": "en-karpuz-tr-noun-~1rn6NIG",
      "links": [
        [
          "breasts",
          "breasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, slang) breasts"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾˈpuz/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑɾ̞̊ˈpʰʊʷz̟]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-karpuz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "karpuz"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Greek",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Persian",
    "Turkish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish terms with audio links",
    "tr:Fruits",
    "tr:Gourd family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارپوز",
        "4": "",
        "5": "watermelon",
        "tr": "karpuz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "تربز",
        "t": "watermelon",
        "tr": "tarboz"
      },
      "expansion": "Persian تربز (tarboz, “watermelon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "el",
        "3": "καρπός",
        "4": "",
        "5": "fruit, grain"
      },
      "expansion": "Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "καρπός",
        "4": "",
        "5": "fruit, grain, produce"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerp-",
        "4": "",
        "5": "pluck, harvest"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”), from Persian تربز (tarboz, “watermelon”) and likely influenced by Greek καρπός (karpós, “fruit, grain”), both from Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit, grain, produce”), from Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”), from *(s)ker- (“to cut”). Ultimately related to English harvest.",
  "forms": [
    {
      "form": "karpuzu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karpuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "karpuzu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "karpuzlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧puz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watermelon (plant and fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish slang"
      ],
      "glosses": [
        "breasts"
      ],
      "links": [
        [
          "breasts",
          "breasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, slang) breasts"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾˈpuz/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑɾ̞̊ˈpʰʊʷz̟]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-karpuz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karpuz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "karpuz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.