"küçük" meaning in Turkish

See küçük in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /cyˈtʃyc/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-küçük.wav
Etymology: From Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”), from Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”)}, from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), Karakhanid [script needed] (kičüg), Kazakh кіші (kışı), кішкене (kışkene), Uyghur كىچىك (kichik), Kyrgyz кичинекей (kicinekey), Shor кичиг, Yakut куччугуй (kuccuguy), etc. According to Clauson it is hard to explain the final /k/ and rounded vowels in modern languages like Turkish and they should be regarded as borrowings from Persian کوچک (kučak, “small”). However this is unlikely and can not be justified solely based on this assumption due to forms like küçü-l- (“to become small”), diminutive form küçü-cük and preservation of /ç/ despite the long vowel of the Persian form. Etymology templates: {{inh|tr|ota|كوچك|t=small, little|tr=küçük}} Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”), {{inh|tr|trk-oat|كِچُوكْ|t=small, little|tr=kiçük}} Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”), {{inh|tr|trk-pro|*kičüg|*kičük}} Proto-Turkic *kičük, {{cog|otk|𐰚𐰃𐰲𐰏|tr=kičig}} Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), {{cog|xqa|tr=kičüg}} Karakhanid [script needed] (kičüg), {{cog|kk|кіші}} Kazakh кіші (kışı), {{cog|ug|كىچىك}} Uyghur كىچىك (kichik), {{cog|ky|кичинекей}} Kyrgyz кичинекей (kicinekey), {{cog|cjs|кичиг}} Shor кичиг, {{cog|sah|куччугуй}} Yakut куччугуй (kuccuguy), {{cog|fa|کوچک|t=small|tr=kučak}} Persian کوچک (kučak, “small”) Head templates: {{tr-adj}} küçük Forms: no-table-tags [table-tags], küçüğüm [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], küçük müyüm? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], küçüksün [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], küçük müsün? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], küçük [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], küçüktür [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], küçük mü? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], küçüğüz [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], küçük müyüz? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], küçüksünüz [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], küçük müsünüz? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], küçük [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], küçükler [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], küçük mi? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], küçükler mi? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], küçüktüm [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], küçük müydüm? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], küçüktün [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], küçük müydün? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], küçüktü [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], küçük müydü? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], küçüktük [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], küçük müydük? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], küçüktünüz [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], küçük müydünüz? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], küçüktüler [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], küçük müydüler? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], küçükmüşüm [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], küçük müymüşüm? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], küçükmüşsün [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], küçük müymüşsün? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], küçükmüş [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], küçük müymüş? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], küçükmüşüz [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], küçük müymüşüz? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], küçükmüşsünüz [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], küçük müymüşsünüz? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], küçükmüşler [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], küçük müymüşler? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], küçüksem [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], küçük müysem? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], küçüksen [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], küçük müysen? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], küçükse [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], küçük müyse? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], küçüksek [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], küçük müysek? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], küçükseniz [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], küçük müyseniz? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], küçükseler [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], küçük müyseler? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. small, little
    Sense id: en-küçük-tr-adj-~OPJa5AZ Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 35 65
  2. minor, of little importance
    Sense id: en-küçük-tr-adj-XVOY0k8Y Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: küçücük, küçüklük, küçülmek, -cik, -cük [diminutive, suffix]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "büyük"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوچك",
        "t": "small, little",
        "tr": "küçük"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِچُوكْ",
        "t": "small, little",
        "tr": "kiçük"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kičüg",
        "4": "*kičük"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kičük",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰃𐰲𐰏",
        "tr": "kičig"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "tr": "kičüg"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (kičüg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кіші"
      },
      "expansion": "Kazakh кіші (kışı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كىچىك"
      },
      "expansion": "Uyghur كىچىك (kichik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кичинекей"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кичинекей (kicinekey)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кичиг"
      },
      "expansion": "Shor кичиг",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куччугуй"
      },
      "expansion": "Yakut куччугуй (kuccuguy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوچک",
        "t": "small",
        "tr": "kučak"
      },
      "expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”), from Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”)}, from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), Karakhanid [script needed] (kičüg), Kazakh кіші (kışı), кішкене (kışkene), Uyghur كىچىك (kichik), Kyrgyz кичинекей (kicinekey), Shor кичиг, Yakut куччугуй (kuccuguy), etc. According to Clauson it is hard to explain the final /k/ and rounded vowels in modern languages like Turkish and they should be regarded as borrowings from Persian کوچک (kučak, “small”). However this is unlikely and can not be justified solely based on this assumption due to forms like küçü-l- (“to become small”), diminutive form küçü-cük and preservation of /ç/ despite the long vowel of the Persian form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüğüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müsün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük mü?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüğüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müsünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükler mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydü?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydük?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktüler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydüler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşsün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşsün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşsünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşsünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "küçük",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kü‧çük"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "küçücük"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "küçüklük"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "küçülmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-cik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "diminutive",
        "suffix"
      ],
      "word": "-cük"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, little"
      ],
      "id": "en-küçük-tr-adj-~OPJa5AZ",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minor, of little importance"
      ],
      "id": "en-küçük-tr-adj-XVOY0k8Y",
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈtʃyc/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-küçük.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "küçük"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "büyük"
    }
  ],
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish palindromes",
    "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوچك",
        "t": "small, little",
        "tr": "küçük"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِچُوكْ",
        "t": "small, little",
        "tr": "kiçük"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kičüg",
        "4": "*kičük"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kičük",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰃𐰲𐰏",
        "tr": "kičig"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "tr": "kičüg"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (kičüg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кіші"
      },
      "expansion": "Kazakh кіші (kışı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كىچىك"
      },
      "expansion": "Uyghur كىچىك (kichik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кичинекей"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кичинекей (kicinekey)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кичиг"
      },
      "expansion": "Shor кичиг",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куччугуй"
      },
      "expansion": "Yakut куччугуй (kuccuguy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوچک",
        "t": "small",
        "tr": "kučak"
      },
      "expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوچك (küçük, “small, little”), from Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, “small, little”)}, from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), Karakhanid [script needed] (kičüg), Kazakh кіші (kışı), кішкене (kışkene), Uyghur كىچىك (kichik), Kyrgyz кичинекей (kicinekey), Shor кичиг, Yakut куччугуй (kuccuguy), etc. According to Clauson it is hard to explain the final /k/ and rounded vowels in modern languages like Turkish and they should be regarded as borrowings from Persian کوچک (kučak, “small”). However this is unlikely and can not be justified solely based on this assumption due to forms like küçü-l- (“to become small”), diminutive form küçü-cük and preservation of /ç/ despite the long vowel of the Persian form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüğüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müsün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük mü?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüğüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müsünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükler mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydü?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydük?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüktüler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müydüler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşüm?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşsün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşsün?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşsünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşsünüz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükmüşler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müymüşler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüksek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçükseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "küçük müyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "küçük",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kü‧çük"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "küçücük"
    },
    {
      "word": "küçüklük"
    },
    {
      "word": "küçülmek"
    },
    {
      "word": "-cik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "suffix"
      ],
      "word": "-cük"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small, little"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "minor, of little importance"
      ],
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈtʃyc/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-küçük.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "küçük"
}

Download raw JSONL data for küçük meaning in Turkish (10.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "küçük"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "küçük",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.