"iş" meaning in Turkish

See iş in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /iʃ/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-iş.wav
Etymology: From Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|ایش|t=work, matter, affair|tr=iş}} Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), {{inh|tr|trk-pro|*īĺč|t=work, deed}} Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”), {{cog|otk|𐰃𐰾|t=work, deed|tr=iš}} Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|işi|||plural|işler|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} iş (definite accusative işi, plural işler), {{tr-noun|i|ler}} iş (definite accusative işi, plural işler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: işi [accusative, definite], işler [plural], no-table-tags [table-tags], iş [nominative, singular], işler [nominative, plural], işi [accusative, definite, singular], işleri [accusative, definite, plural], işe [dative, singular], işlere [dative, plural], işte [locative, singular], işlerde [locative, plural], işten [ablative, singular], işlerden [ablative, plural], işin [genitive, singular], işlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], işim [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], işlerim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], işin [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], işi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], işleri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], işlerimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], işiniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], işleriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], işleri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], işleri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], işimi [accusative, definite, first-person, possessed-single, possessive, singular], işlerimi [accusative, definite, first-person, possessed-many, possessive, singular], işini [accusative, definite, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, second-person, singular], işini [accusative, definite, possessed-single, possessive, singular, third-person], işlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-single, possessive], işlerimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-many, possessive], işinizi [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, second-person], işlerinizi [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, second-person], işlerini [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, third-person], işlerini [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, third-person], işime [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], işlerime [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], işine [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerine [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], işine [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], işlerine [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimize [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], işlerimize [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], işinize [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], işlerinize [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], işlerine [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], işlerine [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], işimde [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], işlerimde [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], işinde [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerinde [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], işinde [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], işlerinde [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimizde [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], işlerimizde [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], işinizde [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], işlerinizde [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], işlerinde [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], işlerinde [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], işimden [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], işlerimden [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], işinden [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerinden [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], işinden [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], işlerinden [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimizden [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], işlerimizden [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], işinizden [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], işlerinizden [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], işlerinden [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], işlerinden [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], işimin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], işlerimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], işinin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], işlerinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], işinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], işlerinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], işimizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], işlerimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], işinizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], işlerinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], işlerinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], işlerinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. work, task, deed
    Sense id: en-iş-tr-noun-lPzzj1Aw
  2. work, task, deed
    (physics) energy expended on moving an object, force times distance
    Sense id: en-iş-tr-noun-71yPiIxH Categories (other): Physics, Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 20 64 4 12 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 31 52 5 12 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. job, employment
    Sense id: en-iş-tr-noun-CAtgP9qq
  4. matter, affair, business, activity
    Sense id: en-iş-tr-noun-VKXfPZSy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: işteş, işkolik, gümüş işi, işçi, işgüzar, işlemek, işli, işlik, işsiz

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işteş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işkolik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gümüş işi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işçi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işgüzar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işlemek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işlik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "işsiz"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ایش",
      "ایش#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "*īĺč",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/īĺč"
    ],
    [
      "𐰃𐰾",
      "𐰃𐰾#Old_Turkic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایش",
        "t": "work, matter, affair",
        "tr": "iş"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰃𐰾",
        "t": "work, deed",
        "tr": "iš"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "işi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "işler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "işim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "işi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "işler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iş (definite accusative işi, plural işler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iş (definite accusative işi, plural işler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, task, deed"
      ],
      "id": "en-iş-tr-noun-lPzzj1Aw",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Physics",
          "orig": "tr:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 64 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 52 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, task, deed",
        "energy expended on moving an object, force times distance"
      ],
      "id": "en-iş-tr-noun-71yPiIxH",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "work, task, deed",
        "(physics) energy expended on moving an object, force times distance"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job, employment"
      ],
      "id": "en-iş-tr-noun-CAtgP9qq",
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matter, affair, business, activity"
      ],
      "id": "en-iş-tr-noun-VKXfPZSy",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-iş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "iş"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "işteş"
    },
    {
      "word": "işkolik"
    },
    {
      "word": "gümüş işi"
    },
    {
      "word": "işçi"
    },
    {
      "word": "işgüzar"
    },
    {
      "word": "işlemek"
    },
    {
      "word": "işli"
    },
    {
      "word": "işlik"
    },
    {
      "word": "işsiz"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ایش",
      "ایش#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "*īĺč",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/īĺč"
    ],
    [
      "𐰃𐰾",
      "𐰃𐰾#Old_Turkic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایش",
        "t": "work, matter, affair",
        "tr": "iş"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰃𐰾",
        "t": "work, deed",
        "tr": "iš"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "işi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "işler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "işin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "işim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "işinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "işinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "işlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "işi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "işler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iş (definite accusative işi, plural işler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iş (definite accusative işi, plural işler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, task, deed"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "work, task, deed",
        "energy expended on moving an object, force times distance"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "work, task, deed",
        "(physics) energy expended on moving an object, force times distance"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "job, employment"
      ],
      "links": [
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matter, affair, business, activity"
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-iş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-i%C5%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "iş"
}

Download raw JSONL data for iş meaning in Turkish (13.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.