"istirahat" meaning in Turkish

See istirahat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [istiɾahat]
Etymology: From Ottoman Turkish استراحت (istirahat), from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa). Etymology templates: {{inh|tr|ota|استراحت|tr=istirahat}} Ottoman Turkish استراحت (istirahat), {{der|tr|ar|اِسْتِرَاحَة}} Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa), {{root|tr|ar|ر و ح}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|istirahatı|||plural|istirahatlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar), {{tr-noun|ı|lar}} istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|poss=1}} Forms: istirahatı [accusative, definite], istirahatlar [plural], no-table-tags [table-tags], istirahat [nominative, singular], istirahatlar [nominative, plural], istirahatı [accusative, definite, singular], istirahatları [accusative, definite, plural], istirahata [dative, singular], istirahatlara [dative, plural], istirahatta [locative, singular], istirahatlarda [locative, plural], istirahattan [ablative, singular], istirahatlardan [ablative, plural], istirahatın [genitive, singular], istirahatların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], istirahatım [first-person, nominative, singular], istirahatlarım [first-person, nominative, singular], istirahatın [nominative, second-person, singular], istirahatların [nominative, second-person, singular], istirahatı [nominative, singular, third-person], istirahatları [nominative, singular, third-person], istirahatımız [first-person, nominative, plural], istirahatlarımız [first-person, nominative, plural], istirahatınız [nominative, plural, second-person], istirahatlarınız [nominative, plural, second-person], istirahatları [nominative, plural, third-person], istirahatımı [accusative, definite, first-person, singular], istirahatlarımı [accusative, definite, first-person, singular], istirahatını [accusative, definite, second-person, singular], istirahatlarını [accusative, definite, second-person, singular], istirahatını [accusative, definite, singular, third-person], istirahatlarını [accusative, definite, singular, third-person], istirahatımızı [accusative, definite, first-person, plural], istirahatlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], istirahatınızı [accusative, definite, plural, second-person], istirahatlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], istirahatlarını [accusative, definite, plural, third-person], istirahatıma [dative, first-person, singular], istirahatlarıma [dative, first-person, singular], istirahatına [dative, second-person, singular], istirahatlarına [dative, second-person, singular], istirahatına [dative, singular, third-person], istirahatlarına [dative, singular, third-person], istirahatımıza [dative, first-person, plural], istirahatlarımıza [dative, first-person, plural], istirahatınıza [dative, plural, second-person], istirahatlarınıza [dative, plural, second-person], istirahatlarına [dative, plural, third-person], istirahatımda [first-person, locative, singular], istirahatlarımda [first-person, locative, singular], istirahatında [locative, second-person, singular], istirahatlarında [locative, second-person, singular], istirahatında [locative, singular, third-person], istirahatlarında [locative, singular, third-person], istirahatımızda [first-person, locative, plural], istirahatlarımızda [first-person, locative, plural], istirahatınızda [locative, plural, second-person], istirahatlarınızda [locative, plural, second-person], istirahatlarında [locative, plural, third-person], istirahatımdan [ablative, first-person, singular], istirahatlarımdan [ablative, first-person, singular], istirahatından [ablative, second-person, singular], istirahatlarından [ablative, second-person, singular], istirahatından [ablative, singular, third-person], istirahatlarından [ablative, singular, third-person], istirahatımızdan [ablative, first-person, plural], istirahatlarımızdan [ablative, first-person, plural], istirahatınızdan [ablative, plural, second-person], istirahatlarınızdan [ablative, plural, second-person], istirahatlarından [ablative, plural, third-person], istirahatımın [first-person, genitive, singular], istirahatlarımın [first-person, genitive, singular], istirahatının [genitive, second-person, singular], istirahatlarının [genitive, second-person, singular], istirahatının [genitive, singular, third-person], istirahatlarının [genitive, singular, third-person], istirahatımızın [first-person, genitive, plural], istirahatlarımızın [first-person, genitive, plural], istirahatınızın [genitive, plural, second-person], istirahatlarınızın [genitive, plural, second-person], istirahatlarının [genitive, plural, third-person]
  1. recovery
    Sense id: en-istirahat-tr-noun-jFhTeFE~
  2. recreation
    Sense id: en-istirahat-tr-noun-N4njUswe
  3. repose
    Sense id: en-istirahat-tr-noun-de2431Mg Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 32 5 54 4 4
  4. rest
    Sense id: en-istirahat-tr-noun-LgnVIQ24
  5. (military) sick leave Categories (topical): Military
    Sense id: en-istirahat-tr-noun-1E30X7NA Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dinlenme Related terms: istirahat etmek

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استراحت",
        "tr": "istirahat"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استراحت (istirahat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاحَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish استراحت (istirahat), from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "istirahatı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istirahatı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istirahatlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧ti‧ra‧hat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istirahat etmek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recovery"
      ],
      "id": "en-istirahat-tr-noun-jFhTeFE~",
      "links": [
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recreation"
      ],
      "id": "en-istirahat-tr-noun-N4njUswe",
      "links": [
        [
          "recreation",
          "recreation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 5 54 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repose"
      ],
      "id": "en-istirahat-tr-noun-de2431Mg",
      "links": [
        [
          "repose",
          "repose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rest"
      ],
      "id": "en-istirahat-tr-noun-LgnVIQ24",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Military",
          "orig": "tr:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sick leave"
      ],
      "id": "en-istirahat-tr-noun-1E30X7NA",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sick leave",
          "sick leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) sick leave"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[istiɾahat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dinlenme"
    }
  ],
  "word": "istirahat"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ر و ح",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استراحت",
        "tr": "istirahat"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استراحت (istirahat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاحَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish استراحت (istirahat), from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "istirahatı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istirahatlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istirahatı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istirahatlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "istirahat (definite accusative istirahatı, plural istirahatlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧ti‧ra‧hat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "istirahat etmek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recovery"
      ],
      "links": [
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recreation"
      ],
      "links": [
        [
          "recreation",
          "recreation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "repose"
      ],
      "links": [
        [
          "repose",
          "repose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rest"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Military"
      ],
      "glosses": [
        "sick leave"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sick leave",
          "sick leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) sick leave"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[istiɾahat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dinlenme"
    }
  ],
  "word": "istirahat"
}

Download raw JSONL data for istirahat meaning in Turkish (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.