See gramaj in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"grammage",
"grammage#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":bor",
"3": "fr:grammage",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"grammage\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"gramaj\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"gramaj\">\nBorrowed from French grammage.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":bor",
"3": "fr:grammage",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from French grammage.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grammage.",
"forms": [
{
"form": "gramajı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gramajlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "gramajı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "gramajlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gramaj (definite accusative gramajı, plural gramajlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "gramaj (definite accusative gramajı, plural gramajlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra",
"maj"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammage (the mass per area of paper measured in grams per square meter (g/m²))"
],
"id": "en-gramaj-tr-noun-rOSOfiKO",
"links": [
[
"grammage",
"grammage"
]
],
"qualifier": "paper production; originally; paper production; originally",
"raw_glosses": [
"(paper production, originally) grammage (the mass per area of paper measured in grams per square meter (g/m²))"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "Ülker, selling underweight products",
"text": "Ülker'in eksik gramajlı ürün satması",
"translation": "Ülker, selling underweight products",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "BİM made a public statement regarding claims of underweight products.",
"text": "BİM'den eksik gramajlı ürün iddialarına dair açıklama geldi!",
"translation": "BİM made a public statement regarding claims of underweight products.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
70,
75
]
],
"english": "Weight fraud with packaged goods! What it says on the package and the value read on the scale aren't the same!",
"text": "Paketli gıdalarda gramaj hilesi! Üzerindeki ile tartıdaki gramaj aynı değil!",
"translation": "Weight fraud with packaged goods! What it says on the package and the value read on the scale aren't the same!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "But these crackers weigh more. It makes more sense to buy this.",
"text": "Bu bisküvinin gramajı daha yüksek ama. Bu daha kârlı.",
"translation": "But these crackers weigh more. It makes more sense to buy this.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight of any market products in grams"
],
"id": "en-gramaj-tr-noun-Hrnl1ybO",
"raw_glosses": [
"(by extension) weight of any market products in grams"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmaʒ/"
}
],
"word": "gramaj"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Turkish entries referencing missing etymons",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from French",
"Turkish terms derived from French"
],
"etymology_links": [
[
"grammage",
"grammage#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":bor",
"3": "fr:grammage",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"grammage\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"gramaj\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"gramaj\">\nBorrowed from French grammage.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":bor",
"3": "fr:grammage",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from French grammage.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grammage.",
"forms": [
{
"form": "gramajı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gramajlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "gramajı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "gramajlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gramaj (definite accusative gramajı, plural gramajlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "gramaj (definite accusative gramajı, plural gramajlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra",
"maj"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grammage (the mass per area of paper measured in grams per square meter (g/m²))"
],
"links": [
[
"grammage",
"grammage"
]
],
"qualifier": "paper production; originally; paper production; originally",
"raw_glosses": [
"(paper production, originally) grammage (the mass per area of paper measured in grams per square meter (g/m²))"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "Ülker, selling underweight products",
"text": "Ülker'in eksik gramajlı ürün satması",
"translation": "Ülker, selling underweight products",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "BİM made a public statement regarding claims of underweight products.",
"text": "BİM'den eksik gramajlı ürün iddialarına dair açıklama geldi!",
"translation": "BİM made a public statement regarding claims of underweight products.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
70,
75
]
],
"english": "Weight fraud with packaged goods! What it says on the package and the value read on the scale aren't the same!",
"text": "Paketli gıdalarda gramaj hilesi! Üzerindeki ile tartıdaki gramaj aynı değil!",
"translation": "Weight fraud with packaged goods! What it says on the package and the value read on the scale aren't the same!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "But these crackers weigh more. It makes more sense to buy this.",
"text": "Bu bisküvinin gramajı daha yüksek ama. Bu daha kârlı.",
"translation": "But these crackers weigh more. It makes more sense to buy this.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight of any market products in grams"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) weight of any market products in grams"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmaʒ/"
}
],
"word": "gramaj"
}
Download raw JSONL data for gramaj meaning in Turkish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.