See değil in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دگل",
"tr": "değil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دگل (değil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "دكل",
"tr": "degül"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دكل (degül)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegül",
"4": "",
"5": "is not"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegül (“is not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"gloss": "is not; not only",
"tr": "tügül"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"gloss": "is not",
"tr": "tegül"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түгіл"
},
"expansion": "Kazakh түгіл (tügıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түгүл"
},
"expansion": "Kyrgyz түгүл (tügül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "тюл",
"3": "",
"tr": "tül"
},
"expansion": "Karachay-Balkar тюл (tül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "deyil"
},
"expansion": "Azerbaijani deyil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "түгел"
},
"expansion": "Bashkir түгел (tügel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugul"
},
"expansion": "Uzbek tugul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "diil"
},
"expansion": "Gagauz diil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دكل (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);\nKarakhanid [script needed] (tegül, “is not”);\nKazakh түгіл (tügıl),\nKyrgyz түгүл (tügül),\nKarachay-Balkar тюл (tül),\nAzerbaijani deyil,\nBashkir түгел (tügel),\nUzbek tugul,\nGagauz diil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "değil",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ğil"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "You may be happy, but I am not.",
"text": "Mutlu olabilirsin, ama ben değilim.",
"translation": "You may be happy, but I am not.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Aren't you married?",
"text": "Evli değil misiniz?",
"translation": "Aren't you married?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not (negates meaning of the verb *imek)"
],
"id": "en-değil-tr-adv-Er2nQGX9",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"*imek",
"Reconstruction:Turkish/imek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈ(j)il/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːl/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.ogg"
}
],
"word": "değil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دگل",
"tr": "değil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دگل (değil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "دكل",
"tr": "degül"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دكل (degül)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegül",
"4": "",
"5": "is not"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegül (“is not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"gloss": "is not; not only",
"tr": "tügül"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"gloss": "is not",
"tr": "tegül"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түгіл"
},
"expansion": "Kazakh түгіл (tügıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түгүл"
},
"expansion": "Kyrgyz түгүл (tügül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "тюл",
"3": "",
"tr": "tül"
},
"expansion": "Karachay-Balkar тюл (tül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "deyil"
},
"expansion": "Azerbaijani deyil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "түгел"
},
"expansion": "Bashkir түгел (tügel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugul"
},
"expansion": "Uzbek tugul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "diil"
},
"expansion": "Gagauz diil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دكل (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);\nKarakhanid [script needed] (tegül, “is not”);\nKazakh түгіл (tügıl),\nKyrgyz түгүл (tügül),\nKarachay-Balkar тюл (tül),\nAzerbaijani deyil,\nBashkir түгел (tügel),\nUzbek tugul,\nGagauz diil.",
"forms": [
{
"form": "değili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "değiller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "değili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "değilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "değile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değillersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değillerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiliz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değillersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değillerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değilim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiliz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "değil miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "değilsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değildin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değildi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değildiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değildiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değilmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değilmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değilmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değilseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "değili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "değiller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "değil (definite accusative değili, plural değiller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "değil (definite accusative değili, plural değiller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ğil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the not"
],
"id": "en-değil-tr-noun-P11JYumv",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"related": [
{
"english": "for negation of other verbs",
"translation": "for negation of other verbs",
"word": "-me"
},
{
"english": "for negation of other verbs",
"translation": "for negation of other verbs",
"word": "-ma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈ(j)il/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːl/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.ogg"
}
],
"word": "değil"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دگل",
"tr": "değil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دگل (değil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "دكل",
"tr": "degül"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دكل (degül)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegül",
"4": "",
"5": "is not"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegül (“is not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"gloss": "is not; not only",
"tr": "tügül"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"gloss": "is not",
"tr": "tegül"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түгіл"
},
"expansion": "Kazakh түгіл (tügıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түгүл"
},
"expansion": "Kyrgyz түгүл (tügül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "тюл",
"3": "",
"tr": "tül"
},
"expansion": "Karachay-Balkar тюл (tül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "deyil"
},
"expansion": "Azerbaijani deyil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "түгел"
},
"expansion": "Bashkir түгел (tügel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugul"
},
"expansion": "Uzbek tugul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "diil"
},
"expansion": "Gagauz diil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دكل (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);\nKarakhanid [script needed] (tegül, “is not”);\nKazakh түгіл (tügıl),\nKyrgyz түгүл (tügül),\nKarachay-Balkar тюл (tül),\nAzerbaijani deyil,\nBashkir түгел (tügel),\nUzbek tugul,\nGagauz diil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "değil",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ğil"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "You may be happy, but I am not.",
"text": "Mutlu olabilirsin, ama ben değilim.",
"translation": "You may be happy, but I am not.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Aren't you married?",
"text": "Evli değil misiniz?",
"translation": "Aren't you married?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not (negates meaning of the verb *imek)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"*imek",
"Reconstruction:Turkish/imek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈ(j)il/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːl/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.ogg"
}
],
"word": "değil"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دگل",
"tr": "değil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دگل (değil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "دكل",
"tr": "degül"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دكل (degül)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegül",
"4": "",
"5": "is not"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegül (“is not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"gloss": "is not; not only",
"tr": "tügül"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"gloss": "is not",
"tr": "tegül"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түгіл"
},
"expansion": "Kazakh түгіл (tügıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түгүл"
},
"expansion": "Kyrgyz түгүл (tügül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "тюл",
"3": "",
"tr": "tül"
},
"expansion": "Karachay-Balkar тюл (tül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "deyil"
},
"expansion": "Azerbaijani deyil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "түгел"
},
"expansion": "Bashkir түгел (tügel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugul"
},
"expansion": "Uzbek tugul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "diil"
},
"expansion": "Gagauz diil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دكل (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);\nKarakhanid [script needed] (tegül, “is not”);\nKazakh түгіл (tügıl),\nKyrgyz түгүл (tügül),\nKarachay-Balkar тюл (tül),\nAzerbaijani deyil,\nBashkir түгел (tügel),\nUzbek tugul,\nGagauz diil.",
"forms": [
{
"form": "değili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "değiller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "değili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "değilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "değile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "değilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değillerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değillersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değillerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiliz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değillersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değillerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "değilim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiliz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "değil miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "değilsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değiller mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değildin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değildi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değildik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değildiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değildiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "değilmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "değilmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değilmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değil miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "değilse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "değilsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değil miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "değilseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değil miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "değilseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "değil miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "değili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "değiller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "değil (definite accusative değili, plural değiller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "değil (definite accusative değili, plural değiller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ğil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "for negation of other verbs",
"translation": "for negation of other verbs",
"word": "-me"
},
{
"english": "for negation of other verbs",
"translation": "for negation of other verbs",
"word": "-ma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈ(j)il/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːl/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-de%C4%9Fil.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-değil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-de%C4%9Fil.wav.ogg"
}
],
"word": "değil"
}
Download raw JSONL data for değil meaning in Turkish (17.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 30 couldn't split inflection templates, değil/Turkish section declension",
"path": [
"değil"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "değil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.