See cayır cayır in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cayır" }, "expansion": "Reduplication of cayır", "name": "rdp" }, { "args": { "1": "tr", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جایر", "4": "", "5": "onomatopoeic for; with hissing or crackling noise", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "cayır", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جایر", "nocap": "1", "t": "onomatopoeic for; with hissing or crackling noise", "tr": "cayır" }, "expansion": "inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Reduplication of cayır, inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "cayır cayır", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "cayır cayır", "name": "tr-adv" } ], "hyphenation": [ "ca‧yır‧ca‧yır" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cayırdamak" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cayırtı" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cızırtı" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Our forests are burning violently in summer months.", "text": "Ormanlarımız yaz aylarında cayır cayır yanıyor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "violently, quickly, with crackling noises" ], "id": "en-cayır_cayır-tr-adv-vbjbu9zk", "links": [ [ "violently", "violently" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "crackling", "crackling" ] ], "qualifier": "splitting apart", "raw_glosses": [ "(mainly of something burning, rarely of tearing, splitting apart) violently, quickly, with crackling noises" ], "raw_tags": [ "of something burning", "of tearing" ], "tags": [ "mainly", "rare" ] }, { "glosses": [ "(of a burning sensation or fever) painfully, severely" ], "id": "en-cayır_cayır-tr-adv-zuUvwf0m", "links": [ [ "painfully", "painfully" ], [ "severely", "severely" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) (of a burning sensation or fever) painfully, severely" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 20 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 76", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 75", "kind": "other", "name": "Turkish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 76", "kind": "other", "name": "Turkish reduplications", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When it was scorching hot outside, it would be breezy under 40 year-old sycamores.", "text": "Dışarısı cayır cayır yanarken 40 yıllık çınar ağaçlarının altı püfür püfür olurdu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "(of temperature) scorching hot" ], "id": "en-cayır_cayır-tr-adv-s5QFbSrE", "links": [ [ "scorching hot", "scorching hot" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) (of temperature) scorching hot" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaˈjɯɾ.d͡ʒa.jɯɾ/" } ], "word": "cayır cayır" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish adverbs", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish multiword terms", "Turkish onomatopoeias", "Turkish reduplications", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cayır" }, "expansion": "Reduplication of cayır", "name": "rdp" }, { "args": { "1": "tr", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeia" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جایر", "4": "", "5": "onomatopoeic for; with hissing or crackling noise", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "cayır", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "جایر", "nocap": "1", "t": "onomatopoeic for; with hissing or crackling noise", "tr": "cayır" }, "expansion": "inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Reduplication of cayır, inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "cayır cayır", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "cayır cayır", "name": "tr-adv" } ], "hyphenation": [ "ca‧yır‧ca‧yır" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "related": [ { "word": "cayırdamak" }, { "word": "cayırtı" }, { "word": "cızırtı" } ], "senses": [ { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Our forests are burning violently in summer months.", "text": "Ormanlarımız yaz aylarında cayır cayır yanıyor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "violently, quickly, with crackling noises" ], "links": [ [ "violently", "violently" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "crackling", "crackling" ] ], "qualifier": "splitting apart", "raw_glosses": [ "(mainly of something burning, rarely of tearing, splitting apart) violently, quickly, with crackling noises" ], "raw_tags": [ "of something burning", "of tearing" ], "tags": [ "mainly", "rare" ] }, { "glosses": [ "(of a burning sensation or fever) painfully, severely" ], "links": [ [ "painfully", "painfully" ], [ "severely", "severely" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) (of a burning sensation or fever) painfully, severely" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "When it was scorching hot outside, it would be breezy under 40 year-old sycamores.", "text": "Dışarısı cayır cayır yanarken 40 yıllık çınar ağaçlarının altı püfür püfür olurdu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "(of temperature) scorching hot" ], "links": [ [ "scorching hot", "scorching hot" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) (of temperature) scorching hot" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaˈjɯɾ.d͡ʒa.jɯɾ/" } ], "word": "cayır cayır" }
Download raw JSONL data for cayır cayır meaning in Turkish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.