"can havliyle" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جان هولیله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "can havliyle",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جان هولیله",
        "tr": "can havliyle"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "can<gloss:life, soul, heart>",
        "3": "hevl<alt:havl><gloss:fright, terror>",
        "4": "-i<pos:possessive suffix>",
        "5": "-yle",
        "lit": "with terror for (one's) life/soul"
      },
      "expansion": "can (“life, soul, heart”) + havl (“fright, terror”) + -i (possessive suffix) + -yle, literally “with terror for (one's) life/soul”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle), from جان (cān, can) and هول (havl, havil), equivalent to can (“life, soul, heart”) + havl (“fright, terror”) + -i (possessive suffix) + -yle, literally “with terror for (one's) life/soul”, or can + havli + ile.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "can havliyle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "can havliyle",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧hav‧liy‧le"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -le",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Out of fear for one's life, for dear life, desperately."
      ],
      "id": "en-can_havliyle-tr-adv-Hno04T0n",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "for dear life",
          "for dear life"
        ],
        [
          "desperately",
          "desperately"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "babacan"
        },
        {
          "word": "can yoldaşı"
        },
        {
          "word": "cana yakın"
        },
        {
          "word": "canciğer"
        },
        {
          "word": "candan"
        },
        {
          "word": "canla başla"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒan.hav.lij.le/"
    }
  ],
  "word": "can havliyle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جان هولیله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "can havliyle",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جان هولیله",
        "tr": "can havliyle"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "can<gloss:life, soul, heart>",
        "3": "hevl<alt:havl><gloss:fright, terror>",
        "4": "-i<pos:possessive suffix>",
        "5": "-yle",
        "lit": "with terror for (one's) life/soul"
      },
      "expansion": "can (“life, soul, heart”) + havl (“fright, terror”) + -i (possessive suffix) + -yle, literally “with terror for (one's) life/soul”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish جان هولیله (can havliyle), from جان (cān, can) and هول (havl, havil), equivalent to can (“life, soul, heart”) + havl (“fright, terror”) + -i (possessive suffix) + -yle, literally “with terror for (one's) life/soul”, or can + havli + ile.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "can havliyle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "can havliyle",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧hav‧liy‧le"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "babacan"
    },
    {
      "word": "can yoldaşı"
    },
    {
      "word": "cana yakın"
    },
    {
      "word": "canciğer"
    },
    {
      "word": "candan"
    },
    {
      "word": "canla başla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish adverbs",
        "Turkish compound terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish multiword terms",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -i",
        "Turkish terms suffixed with -le",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Out of fear for one's life, for dear life, desperately."
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "for dear life",
          "for dear life"
        ],
        [
          "desperately",
          "desperately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒan.hav.lij.le/"
    }
  ],
  "word": "can havliyle"
}