"cılız" meaning in Turkish

See cılız in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʒɯˈɫɯz/
Etymology: From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez). Etymology templates: {{der|tr|ota|جیلیز|tr=cılız, ciliz}} Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), {{der|tr|hy|ճլեզ}} Armenian ճլեզ (člez) Head templates: {{tr-adj}} cılız
  1. skinny, slim, thin Synonyms: sıska, zayıf
    Sense id: en-cılız-tr-adj-IQVjeox7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 16 0 0 21 27 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 0 0 21 21 3 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 24 23 1 1 20 20 2 9
  2. weak, feeble, frail Synonyms: zayıf, çelimsiz, kuvvetsiz
    Sense id: en-cılız-tr-adj-iboVzLIC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 16 0 0 21 27 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 0 0 21 21 3 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 24 23 1 1 20 20 2 9
  3. thin (generally) Synonyms: ince
    Sense id: en-cılız-tr-adj-Tv40fUo6
  4. worthless Synonyms: değersiz
    Sense id: en-cılız-tr-adj-3dpeJaFQ
  5. stunted, underdeveloped (of a plant) Synonyms: gelişememiş
    Sense id: en-cılız-tr-adj-bSuegdlK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 16 0 0 21 27 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 0 0 21 21 3 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 24 23 1 1 20 20 2 9
  6. weak, faint, dim (of light or sound)
    Sense id: en-cılız-tr-adj-snNCuG24 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 16 0 0 21 27 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 0 0 21 21 3 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 24 23 1 1 20 20 2 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cılaz (Bitlis), cılıs (Gaziantep), cilaz [Tokat], çilez (Gümüşhane) [Yozgat]

Noun

IPA: /d͡ʒɯˈɫɯz/ Forms: cılızı [accusative, definite], cılızlar [plural]
Etymology: From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez). Etymology templates: {{der|tr|ota|جیلیز|tr=cılız, ciliz}} Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), {{der|tr|hy|ճլեզ}} Armenian ճլեզ (člez) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|cılızı|||plural|cılızlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar), {{tr-noun|ı|lar}} cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)
  1. (dialectal, Kırklareli) dwarf Tags: dialectal Synonyms: cüce
    Sense id: en-cılız-tr-noun-mig~0BKw Categories (other): Kırklareli Turkish
  2. (dialectal, Bolu) newborn Tags: dialectal Synonyms: yenidoğan
    Sense id: en-cılız-tr-noun-XFRrEQTw Categories (other): Bolu Turkish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cılaz (Bitlis), cılıs (Gaziantep), cilaz [Tokat], çilez (Gümüşhane) [Yozgat]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جیلیز",
        "tr": "cılız, ciliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "ճլեզ"
      },
      "expansion": "Armenian ճլեզ (člez)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cılız",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cı‧lız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 0 0 21 27 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 0 0 21 21 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 1 1 20 20 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skinny, slim, thin"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-IQVjeox7",
      "links": [
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sıska"
        },
        {
          "word": "zayıf"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 0 0 21 27 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 0 0 21 21 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 1 1 20 20 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, feeble, frail"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-iboVzLIC",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zayıf"
        },
        {
          "word": "çelimsiz"
        },
        {
          "word": "kuvvetsiz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thin (generally)"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-Tv40fUo6",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ince"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthless"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-3dpeJaFQ",
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "değersiz"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 0 0 21 27 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 0 0 21 21 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 1 1 20 20 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stunted, underdeveloped (of a plant)"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-bSuegdlK",
      "links": [
        [
          "stunted",
          "stunted"
        ],
        [
          "underdeveloped",
          "underdeveloped"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gelişememiş"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 0 0 21 27 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 0 0 21 21 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 1 1 20 20 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, faint, dim (of light or sound)"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-adj-snNCuG24",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɯˈɫɯz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bitlis",
      "word": "cılaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Gaziantep",
      "word": "cılıs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tokat"
      ],
      "word": "cilaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Gümüşhane",
      "tags": [
        "Yozgat"
      ],
      "word": "çilez"
    }
  ],
  "word": "cılız"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جیلیز",
        "tr": "cılız, ciliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "ճլեզ"
      },
      "expansion": "Armenian ճլեզ (člez)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez).",
  "forms": [
    {
      "form": "cılızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cılızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "cılızı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "cılızlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cı‧lız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kırklareli Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwarf"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-noun-mig~0BKw",
      "links": [
        [
          "dwarf",
          "dwarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Kırklareli) dwarf"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cüce"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bolu Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "newborn"
      ],
      "id": "en-cılız-tr-noun-XFRrEQTw",
      "links": [
        [
          "newborn",
          "newborn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Bolu) newborn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yenidoğan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɯˈɫɯz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bitlis",
      "word": "cılaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Gaziantep",
      "word": "cılıs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tokat"
      ],
      "word": "cilaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Gümüşhane",
      "tags": [
        "Yozgat"
      ],
      "word": "çilez"
    }
  ],
  "word": "cılız"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Armenian",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جیلیز",
        "tr": "cılız, ciliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "ճլեզ"
      },
      "expansion": "Armenian ճլեզ (člez)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cılız",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cı‧lız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skinny, slim, thin"
      ],
      "links": [
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sıska"
        },
        {
          "word": "zayıf"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak, feeble, frail"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zayıf"
        },
        {
          "word": "çelimsiz"
        },
        {
          "word": "kuvvetsiz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thin (generally)"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ince"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthless"
      ],
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "değersiz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stunted, underdeveloped (of a plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "stunted",
          "stunted"
        ],
        [
          "underdeveloped",
          "underdeveloped"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gelişememiş"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak, faint, dim (of light or sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɯˈɫɯz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bitlis",
      "word": "cılaz"
    },
    {
      "roman": "Gaziantep",
      "word": "cılıs"
    },
    {
      "tags": [
        "Tokat"
      ],
      "word": "cilaz"
    },
    {
      "roman": "Gümüşhane",
      "tags": [
        "Yozgat"
      ],
      "word": "çilez"
    }
  ],
  "word": "cılız"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Armenian",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "جیلیز",
        "tr": "cılız, ciliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "ճլեզ"
      },
      "expansion": "Armenian ճլեզ (člez)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez).",
  "forms": [
    {
      "form": "cılızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cılızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "cılızı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "cılızlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cı‧lız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kırklareli Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "dwarf"
      ],
      "links": [
        [
          "dwarf",
          "dwarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Kırklareli) dwarf"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cüce"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bolu Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "newborn"
      ],
      "links": [
        [
          "newborn",
          "newborn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Bolu) newborn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yenidoğan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɯˈɫɯz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bitlis",
      "word": "cılaz"
    },
    {
      "roman": "Gaziantep",
      "word": "cılıs"
    },
    {
      "tags": [
        "Tokat"
      ],
      "word": "cilaz"
    },
    {
      "roman": "Gümüşhane",
      "tags": [
        "Yozgat"
      ],
      "word": "çilez"
    }
  ],
  "word": "cılız"
}

Download raw JSONL data for cılız meaning in Turkish (3.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Kırklareli",
  "path": [
    "cılız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cılız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Kırklareli",
  "path": [
    "cılız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cılız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Bolu",
  "path": [
    "cılız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cılız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Bolu",
  "path": [
    "cılız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cılız",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.