"bir yana" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "3": "yan<gloss:side>",
        "4": "-e<alt:-a><pos:dative suffix><id:dative>",
        "lit": "to one side"
      },
      "expansion": "bir (“a, one, indefinite determiner”) + yan (“side”) + -a (dative suffix), literally “to one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bir (“a, one, indefinite determiner”) + yan (“side”) + -a (dative suffix), literally “to one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bir yana",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bir yana",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧ya‧na"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -e (dative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bir yana dünya bir yana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "except for, excepting, not counting"
      ],
      "id": "en-bir_yana-tr-adv-mCNt3nH7",
      "links": [
        [
          "except for",
          "except for"
        ],
        [
          "excepting",
          "excepting"
        ],
        [
          "counting",
          "counting"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alt yanı"
        },
        {
          "word": "bir yandan"
        },
        {
          "word": "öte yandan"
        },
        {
          "word": "yan yan"
        },
        {
          "word": "yan yana"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hariç"
        },
        {
          "word": "dışında"
        },
        {
          "word": "müstesna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiɾ.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "bir yana"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bir yana dünya bir yana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "3": "yan<gloss:side>",
        "4": "-e<alt:-a><pos:dative suffix><id:dative>",
        "lit": "to one side"
      },
      "expansion": "bir (“a, one, indefinite determiner”) + yan (“side”) + -a (dative suffix), literally “to one side”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bir (“a, one, indefinite determiner”) + yan (“side”) + -a (dative suffix), literally “to one side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bir yana",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bir yana",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧ya‧na"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "alt yanı"
    },
    {
      "word": "bir yandan"
    },
    {
      "word": "öte yandan"
    },
    {
      "word": "yan yan"
    },
    {
      "word": "yan yana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish adverbs",
        "Turkish compound terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish multiword terms",
        "Turkish terms suffixed with -e (dative)",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "except for, excepting, not counting"
      ],
      "links": [
        [
          "except for",
          "except for"
        ],
        [
          "excepting",
          "excepting"
        ],
        [
          "counting",
          "counting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hariç"
        },
        {
          "word": "dışında"
        },
        {
          "word": "müstesna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiɾ.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "bir yana"
}