"bay" meaning in Turkish

See bay in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbaj/
Etymology: From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). The meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey. Etymology templates: {{der|tr|ota|بای||rich|tr=bay}} Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), {{inh|tr|trk-pro|*bāy||rich, noble; many, numerous}} Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”) Head templates: {{tr-adj}} bay Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|pred=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], bay [nominative, singular], baylar [nominative, plural], bayı [accusative, definite, singular], bayları [accusative, definite, plural], baya [dative, singular], baylara [dative, plural], bayda [locative, singular], baylarda [locative, plural], baydan [ablative, singular], baylardan [ablative, plural], bayın [genitive, singular], bayların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], bayım [first-person, singular], baylarım [first-person, singular], baysın [second-person, singular], baylarsın [second-person, singular], bay [singular, third-person], baydır [singular, third-person], baylar [singular, third-person], baylardır [singular, third-person], bayız [first-person, plural], baylarız [first-person, plural], baysınız [plural, second-person], baylarsınız [plural, second-person], baylar [plural, third-person], baylardır [plural, third-person]
  1. (dialectal, otherwise dated) rich, wealthy Tags: dialectal Synonyms: zengin (english: rich), varlıklı (english: rich) Derived forms: bayındır
    Sense id: en-bay-tr-adj-sXxiDoil

Noun

IPA: /ˈbaj/
Etymology: From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). The meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey. Etymology templates: {{der|tr|ota|بای||rich|tr=bay}} Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), {{inh|tr|trk-pro|*bāy||rich, noble; many, numerous}} Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|bayı|||plural|baylar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} bay (definite accusative bayı, plural baylar), {{tr-noun|ı|lar}} bay (definite accusative bayı, plural baylar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|poss=1}} Forms: bayı [accusative, definite], baylar [plural], no-table-tags [table-tags], bay [nominative, singular], baylar [nominative, plural], bayı [accusative, definite, singular], bayları [accusative, definite, plural], baya [dative, singular], baylara [dative, plural], bayda [locative, singular], baylarda [locative, plural], baydan [ablative, singular], baylardan [ablative, plural], bayın [genitive, singular], bayların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], bayım [first-person, nominative, singular], baylarım [first-person, nominative, singular], bayın [nominative, second-person, singular], bayların [nominative, second-person, singular], bayı [nominative, singular, third-person], bayları [nominative, singular, third-person], bayımız [first-person, nominative, plural], baylarımız [first-person, nominative, plural], bayınız [nominative, plural, second-person], baylarınız [nominative, plural, second-person], bayları [nominative, plural, third-person], bayımı [accusative, definite, first-person, singular], baylarımı [accusative, definite, first-person, singular], bayını [accusative, definite, second-person, singular], baylarını [accusative, definite, second-person, singular], bayını [accusative, definite, singular, third-person], baylarını [accusative, definite, singular, third-person], bayımızı [accusative, definite, first-person, plural], baylarımızı [accusative, definite, first-person, plural], bayınızı [accusative, definite, plural, second-person], baylarınızı [accusative, definite, plural, second-person], baylarını [accusative, definite, plural, third-person], bayıma [dative, first-person, singular], baylarıma [dative, first-person, singular], bayına [dative, second-person, singular], baylarına [dative, second-person, singular], bayına [dative, singular, third-person], baylarına [dative, singular, third-person], bayımıza [dative, first-person, plural], baylarımıza [dative, first-person, plural], bayınıza [dative, plural, second-person], baylarınıza [dative, plural, second-person], baylarına [dative, plural, third-person], bayımda [first-person, locative, singular], baylarımda [first-person, locative, singular], bayında [locative, second-person, singular], baylarında [locative, second-person, singular], bayında [locative, singular, third-person], baylarında [locative, singular, third-person], bayımızda [first-person, locative, plural], baylarımızda [first-person, locative, plural], bayınızda [locative, plural, second-person], baylarınızda [locative, plural, second-person], baylarında [locative, plural, third-person], bayımdan [ablative, first-person, singular], baylarımdan [ablative, first-person, singular], bayından [ablative, second-person, singular], baylarından [ablative, second-person, singular], bayından [ablative, singular, third-person], baylarından [ablative, singular, third-person], bayımızdan [ablative, first-person, plural], baylarımızdan [ablative, first-person, plural], bayınızdan [ablative, plural, second-person], baylarınızdan [ablative, plural, second-person], baylarından [ablative, plural, third-person], bayımın [first-person, genitive, singular], baylarımın [first-person, genitive, singular], bayının [genitive, second-person, singular], baylarının [genitive, second-person, singular], bayının [genitive, singular, third-person], baylarının [genitive, singular, third-person], bayımızın [first-person, genitive, plural], baylarımızın [first-person, genitive, plural], bayınızın [genitive, plural, second-person], baylarınızın [genitive, plural, second-person], baylarının [genitive, plural, third-person]
  1. (countable) gentleman Tags: countable
    Sense id: en-bay-tr-noun-YXwGLXuI Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 9 57 33
  2. (title used for a man) Mr.
    Sense id: en-bay-tr-noun-GiS3aIwZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bey, beyefendi Derived forms: albay, yarbay, bayan
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "albay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yarbay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بای",
        "4": "",
        "5": "rich",
        "tr": "bay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بای (bay, “rich”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāy",
        "4": "",
        "5": "rich, noble; many, numerous"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”).\nThe meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "bayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "baylar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bay (definite accusative bayı, plural baylar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "bay (definite accusative bayı, plural baylar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 57 33",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentleman"
      ],
      "id": "en-bay-tr-noun-YXwGLXuI",
      "links": [
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) gentleman"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mr."
      ],
      "id": "en-bay-tr-noun-GiS3aIwZ",
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "qualifier": "title used for a man",
      "raw_glosses": [
        "(title used for a man) Mr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bey"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beyefendi"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "poor",
      "word": "yoksul"
    },
    {
      "english": "poor",
      "word": "fakir"
    },
    {
      "english": "poor",
      "word": "züğürt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بای",
        "4": "",
        "5": "rich",
        "tr": "bay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بای (bay, “rich”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāy",
        "4": "",
        "5": "rich, noble; many, numerous"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”).\nThe meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baysın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baydır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baysınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bay",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "bayındır"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich, wealthy"
      ],
      "id": "en-bay-tr-adj-sXxiDoil",
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "qualifier": "otherwise dated",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, otherwise dated) rich, wealthy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "rich",
          "word": "zengin"
        },
        {
          "english": "rich",
          "word": "varlıklı"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaj/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Zoogocho Zapotec entries with incorrect language header",
    "Zoogocho Zapotec lemmas",
    "Zoogocho Zapotec nouns",
    "Zoogocho Zapotec terms borrowed from Spanish",
    "Zoogocho Zapotec terms derived from Latin",
    "Zoogocho Zapotec terms derived from Spanish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "albay"
    },
    {
      "word": "yarbay"
    },
    {
      "word": "bayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بای",
        "4": "",
        "5": "rich",
        "tr": "bay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بای (bay, “rich”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāy",
        "4": "",
        "5": "rich, noble; many, numerous"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”).\nThe meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "bayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "baylar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bay (definite accusative bayı, plural baylar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "bay (definite accusative bayı, plural baylar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) gentleman"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mr."
      ],
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "qualifier": "title used for a man",
      "raw_glosses": [
        "(title used for a man) Mr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bey"
    },
    {
      "word": "beyefendi"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "poor",
      "word": "yoksul"
    },
    {
      "english": "poor",
      "word": "fakir"
    },
    {
      "english": "poor",
      "word": "züğürt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Zoogocho Zapotec entries with incorrect language header",
    "Zoogocho Zapotec lemmas",
    "Zoogocho Zapotec nouns",
    "Zoogocho Zapotec terms borrowed from Spanish",
    "Zoogocho Zapotec terms derived from Latin",
    "Zoogocho Zapotec terms derived from Spanish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bayındır"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بای",
        "4": "",
        "5": "rich",
        "tr": "bay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بای (bay, “rich”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāy",
        "4": "",
        "5": "rich, noble; many, numerous"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بای (bay, “rich”), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”).\nThe meaning “sir, gentleman” was coined during the language reforms to replace bey.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baysın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baydır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baysınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baylardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bay",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "rich, wealthy"
      ],
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "qualifier": "otherwise dated",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, otherwise dated) rich, wealthy"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "rich",
      "word": "zengin"
    },
    {
      "english": "rich",
      "word": "varlıklı"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

Download raw JSONL data for bay meaning in Turkish (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.