"anadan doğma" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ana<gloss:mother, (by extension) main, essential>",
        "3": "-dan<pos:ablative suffix>",
        "4": "doğmak<alt:doğ-><gloss:to be born>",
        "5": "-me<alt:-ma><pos:verbal noun suffix>",
        "lit": "as one was born from their mother"
      },
      "expansion": "ana (“mother, (by extension) main, essential”) + -dan (ablative suffix) + doğ- (“to be born”) + -ma (verbal noun suffix), literally “as one was born from their mother”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ana (“mother, (by extension) main, essential”) + -dan (ablative suffix) + doğ- (“to be born”) + -ma (verbal noun suffix), literally “as one was born from their mother”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "anadan doğma",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "anadan doğma",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧dan‧doğ‧ma"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ana baba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ana baba günü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ana dil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ana fikir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ana kuzusu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anadan doğmuşa dönmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anaokulu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anasından doğduğuna pişman olmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anayasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "denizanası"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -dan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -me",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She took off her bathrobe and went into the pool completely naked.",
          "text": "Bornozunu çıkardı ve anadan doğma havuza girdi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naked as the day one was born, in one's birthday suit; completely naked"
      ],
      "id": "en-anadan_doğma-tr-adv-xesk~UFI",
      "links": [
        [
          "naked as the day one was born",
          "naked as the day one was born"
        ],
        [
          "birthday suit",
          "birthday suit"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) naked as the day one was born, in one's birthday suit; completely naked"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anadan üryan"
        },
        {
          "word": "çırçıplak"
        },
        {
          "word": "çırılçıplak"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Describing love to someone who's never fallen in love is like describing the beauty of the moonlight's reflection off the sea to someone who is blind since birth.",
          "text": "Hiç aşık olmamış birine aşkı anlatmak, anadan doğma kör birine yakamozların güzelliğini anlatmaya benzer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since birth"
      ],
      "id": "en-anadan_doğma-tr-adv-Ll51cFtG",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) since birth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doğuştan"
        },
        {
          "word": "yaratılıştan"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "fıtri"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈdan.doːma/"
    }
  ],
  "word": "anadan doğma"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms",
    "Turkish terms suffixed with -dan",
    "Turkish terms suffixed with -me"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ana<gloss:mother, (by extension) main, essential>",
        "3": "-dan<pos:ablative suffix>",
        "4": "doğmak<alt:doğ-><gloss:to be born>",
        "5": "-me<alt:-ma><pos:verbal noun suffix>",
        "lit": "as one was born from their mother"
      },
      "expansion": "ana (“mother, (by extension) main, essential”) + -dan (ablative suffix) + doğ- (“to be born”) + -ma (verbal noun suffix), literally “as one was born from their mother”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ana (“mother, (by extension) main, essential”) + -dan (ablative suffix) + doğ- (“to be born”) + -ma (verbal noun suffix), literally “as one was born from their mother”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "anadan doğma",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "anadan doğma",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧dan‧doğ‧ma"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "ana baba"
    },
    {
      "word": "ana baba günü"
    },
    {
      "word": "ana dil"
    },
    {
      "word": "ana fikir"
    },
    {
      "word": "ana kuzusu"
    },
    {
      "word": "anadan doğmuşa dönmek"
    },
    {
      "word": "anaokulu"
    },
    {
      "word": "anasından doğduğuna pişman olmak"
    },
    {
      "word": "anayasa"
    },
    {
      "word": "denizanası"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She took off her bathrobe and went into the pool completely naked.",
          "text": "Bornozunu çıkardı ve anadan doğma havuza girdi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naked as the day one was born, in one's birthday suit; completely naked"
      ],
      "links": [
        [
          "naked as the day one was born",
          "naked as the day one was born"
        ],
        [
          "birthday suit",
          "birthday suit"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) naked as the day one was born, in one's birthday suit; completely naked"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anadan üryan"
        },
        {
          "word": "çırçıplak"
        },
        {
          "word": "çırılçıplak"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Describing love to someone who's never fallen in love is like describing the beauty of the moonlight's reflection off the sea to someone who is blind since birth.",
          "text": "Hiç aşık olmamış birine aşkı anlatmak, anadan doğma kör birine yakamozların güzelliğini anlatmaya benzer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) since birth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doğuştan"
        },
        {
          "word": "yaratılıştan"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "fıtri"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈdan.doːma/"
    }
  ],
  "word": "anadan doğma"
}