See ağız in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to say foul things, to be injurious", "word": "ağız bozmak" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "halitosis", "word": "ağız kokusu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ağız otu" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "primer of a gun", "word": "ağızotu" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "mouthwash", "word": "ağız suyu" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "stupid, foolish", "word": "ağızı açık" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "person inclining to verbal injury, foulmouth", "word": "ağızı bozuk" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "big mouth", "word": "ağızı büyük" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "having a mouth", "word": "ağızlı" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "stem, barrel", "word": "ağızlık" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "mouthless; soft-spoken and tacit; mouthlessness", "word": "ağızsızağızsızlık ()" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to mention, to touch upon in talk", "word": "ağza almak" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to become talked about everywhere, to get on everyone's lips", "word": "ağza düşmek" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "who never complains", "word": "ağzı var dili yok" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "crammed", "word": "ağzına kadar dolu" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "who never complains", "word": "ağzında dili yok" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آغز", "id": "mouth", "tr": "ağız" }, "expansion": "Ottoman Turkish آغز (ağız)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*āgïŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰍𐰕", "ts": "aɣïz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/).", "forms": [ { "form": "ağzı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ağızlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ağza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ağızlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ağızlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağzım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağzınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağzınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ağzı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ağızlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ağzı", "2": "lar" }, "expansion": "ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ğız" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1", "stem": "ağz" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouth" ], "id": "en-ağız-tr-noun-tr:mouth", "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ], "senseid": [ "tr:mouth" ] }, { "glosses": [ "accent" ], "id": "en-ağız-tr-noun-tr:accent", "links": [ [ "accent", "accent" ] ], "senseid": [ "tr:accent" ], "synonyms": [ { "word": "şive" }, { "word": "lehçe" } ] }, { "glosses": [ "dialect" ], "id": "en-ağız-tr-noun-82BtDPsI", "links": [ [ "dialect", "dialect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈɰɯz/" }, { "ipa": "[ɑˈɯz]" } ], "word": "ağız" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آغز", "id": "colostrum", "tr": "ağız" }, "expansion": "Ottoman Turkish آغز (ağız)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ạguŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ạguŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ыуыҙ" }, "expansion": "Bashkir ыуыҙ (ıwıź)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ئوغۇز" }, "expansion": "Uyghur ئوغۇز (oghuz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *ạguŕ. Cognate with Bashkir ыуыҙ (ıwıź), Uyghur ئوغۇز (oghuz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ağza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ağızlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ağızlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağzım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağzınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağzınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "ağız", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ğız" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1", "stem": "ağz" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 10 69", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 18 47", "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 93", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Face", "orig": "tr:Face", "parents": [ "Head and neck", "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 97", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Milk", "orig": "tr:Milk", "parents": [ "Beverages", "Bodily fluids", "Dairy products", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Body parts", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Body", "Anatomy", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 93", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Organs", "orig": "tr:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "colostrum" ], "id": "en-ağız-tr-noun-tr:colostrum", "links": [ [ "colostrum", "colostrum" ] ], "senseid": [ "tr:colostrum" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈɰɯz/" }, { "ipa": "[ɑˈɯz]" } ], "word": "ağız" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "tr:Face", "tr:Milk", "tr:Organs" ], "derived": [ { "english": "to say foul things, to be injurious", "word": "ağız bozmak" }, { "english": "halitosis", "word": "ağız kokusu" }, { "word": "ağız otu" }, { "english": "primer of a gun", "word": "ağızotu" }, { "english": "mouthwash", "word": "ağız suyu" }, { "english": "stupid, foolish", "word": "ağızı açık" }, { "english": "person inclining to verbal injury, foulmouth", "word": "ağızı bozuk" }, { "english": "big mouth", "word": "ağızı büyük" }, { "english": "having a mouth", "word": "ağızlı" }, { "english": "stem, barrel", "word": "ağızlık" }, { "english": "mouthless; soft-spoken and tacit; mouthlessness", "word": "ağızsızağızsızlık ()" }, { "english": "to mention, to touch upon in talk", "word": "ağza almak" }, { "english": "to become talked about everywhere, to get on everyone's lips", "word": "ağza düşmek" }, { "english": "who never complains", "word": "ağzı var dili yok" }, { "english": "crammed", "word": "ağzına kadar dolu" }, { "english": "who never complains", "word": "ağzında dili yok" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آغز", "id": "mouth", "tr": "ağız" }, "expansion": "Ottoman Turkish آغز (ağız)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*āgïŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰍𐰕", "ts": "aɣïz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/).", "forms": [ { "form": "ağzı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ağızlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ağza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ağızlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ağızlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağzım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağzınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağzınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ağzı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ağızlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ağzı", "2": "lar" }, "expansion": "ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ğız" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1", "stem": "ağz" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouth" ], "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ], "senseid": [ "tr:mouth" ] }, { "glosses": [ "accent" ], "links": [ [ "accent", "accent" ] ], "senseid": [ "tr:accent" ], "synonyms": [ { "word": "şive" }, { "word": "lehçe" } ] }, { "glosses": [ "dialect" ], "links": [ [ "dialect", "dialect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈɰɯz/" }, { "ipa": "[ɑˈɯz]" } ], "word": "ağız" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "tr:Face", "tr:Milk", "tr:Organs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آغز", "id": "colostrum", "tr": "ağız" }, "expansion": "Ottoman Turkish آغز (ağız)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ạguŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ạguŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ыуыҙ" }, "expansion": "Bashkir ыуыҙ (ıwıź)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ئوغۇز" }, "expansion": "Uyghur ئوغۇز (oghuz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *ạguŕ. Cognate with Bashkir ыуыҙ (ıwıź), Uyghur ئوغۇز (oghuz).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ağza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ağızlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ağızlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ağzım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ağzın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ağzınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ağzınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ağzınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağzımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağızlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağzının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağzımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağızlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ağzınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağızlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "ağız", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ğız" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1", "stem": "ağz" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "colostrum" ], "links": [ [ "colostrum", "colostrum" ] ], "senseid": [ "tr:colostrum" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈɰɯz/" }, { "ipa": "[ɑˈɯz]" } ], "word": "ağız" }
Download raw JSONL data for ağız meaning in Turkish (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.