"açıktan açığa" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اچقدن اچغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "açıḳdan açığa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اچقدن اچغه",
        "tr": "açıḳdan açığa"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "açık<gloss:open; overt>",
        "3": "-dan<alt:-tan><pos:ablative suffix>",
        "4": "açık",
        "5": "-e<alt:-a><pos:dative suffix>",
        "lit": "from overt to overt"
      },
      "expansion": "açık (“open; overt”) + -tan (ablative suffix) + açık + -a (dative suffix), literally “from overt to overt”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "açıqdan-açığa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani açıqdan-açığa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "açykdan-açyk"
      },
      "expansion": "Turkmen açykdan-açyk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوچۇق-ئاشكارا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوچۇق-ئاشكارا (ochuq-'ashkara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa), from اچق or آچیق (açıḳ), equivalent to açık (“open; overt”) + -tan (ablative suffix) + açık + -a (dative suffix), literally “from overt to overt”. Cognates with Azerbaijani açıqdan-açığa, açıq-açığına, Turkmen açykdan-açyk, Uyghur ئوچۇق-ئاشكارا (ochuq-'ashkara).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "açıktan açığa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "açıktan açığa",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çık‧tan‧a‧çı‧ğa"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "gizliden gizliye"
        },
        {
          "word": "gizlice"
        },
        {
          "word": "el altından"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -dan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openly, overtly, publicly"
      ],
      "id": "en-açıktan_açığa-tr-adv--sqCF~Nw",
      "links": [
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "overtly",
          "overtly"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "açık ara"
        },
        {
          "word": "açık çek"
        },
        {
          "word": "açık deniz"
        },
        {
          "word": "açık mektup"
        },
        {
          "word": "açık oturum"
        },
        {
          "word": "açık saçık"
        },
        {
          "word": "açık seçik"
        },
        {
          "word": "açıkgöz"
        },
        {
          "word": "ucu açık"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "açık açık"
        },
        {
          "word": "açıkça"
        },
        {
          "word": "göz göre göre"
        },
        {
          "word": "ulu orta"
        },
        {
          "word": "düpedüz"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.t͡ʃɯkˈtan.a.t͡ʃɯːa/"
    }
  ],
  "word": "açıktan açığa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اچقدن اچغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "açıḳdan açığa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اچقدن اچغه",
        "tr": "açıḳdan açığa"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "açık<gloss:open; overt>",
        "3": "-dan<alt:-tan><pos:ablative suffix>",
        "4": "açık",
        "5": "-e<alt:-a><pos:dative suffix>",
        "lit": "from overt to overt"
      },
      "expansion": "açık (“open; overt”) + -tan (ablative suffix) + açık + -a (dative suffix), literally “from overt to overt”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "açıqdan-açığa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani açıqdan-açığa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "açykdan-açyk"
      },
      "expansion": "Turkmen açykdan-açyk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوچۇق-ئاشكارا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوچۇق-ئاشكارا (ochuq-'ashkara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اچقدن اچغه (açıḳdan açığa), from اچق or آچیق (açıḳ), equivalent to açık (“open; overt”) + -tan (ablative suffix) + açık + -a (dative suffix), literally “from overt to overt”. Cognates with Azerbaijani açıqdan-açığa, açıq-açığına, Turkmen açykdan-açyk, Uyghur ئوچۇق-ئاشكارا (ochuq-'ashkara).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "açıktan açığa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "açıktan açığa",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çık‧tan‧a‧çı‧ğa"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "açık ara"
    },
    {
      "word": "açık çek"
    },
    {
      "word": "açık deniz"
    },
    {
      "word": "açık mektup"
    },
    {
      "word": "açık oturum"
    },
    {
      "word": "açık saçık"
    },
    {
      "word": "açık seçik"
    },
    {
      "word": "açıkgöz"
    },
    {
      "word": "ucu açık"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "gizliden gizliye"
        },
        {
          "word": "gizlice"
        },
        {
          "word": "el altından"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Turkish adverbs",
        "Turkish compound terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish multiword terms",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -dan",
        "Turkish terms suffixed with -e"
      ],
      "glosses": [
        "openly, overtly, publicly"
      ],
      "links": [
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "overtly",
          "overtly"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "açık açık"
        },
        {
          "word": "açıkça"
        },
        {
          "word": "göz göre göre"
        },
        {
          "word": "ulu orta"
        },
        {
          "word": "düpedüz"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.t͡ʃɯkˈtan.a.t͡ʃɯːa/"
    }
  ],
  "word": "açıktan açığa"
}