"şaka maka" meaning in Turkish

{
  "etymology_text": "Echo reduplication from şaka (“joke, fun”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "şaka maka",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "şaka maka",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şa‧ka‧ma‧ka"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to imply the following statement is not very serious, but lighthearted or ironic."
      ],
      "id": "en-şaka_maka-tr-adv-iVfCTxQ5",
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious#English"
        ],
        [
          "lighthearted",
          "lighthearted#English"
        ],
        [
          "ironic",
          "ironic#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 81 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 81 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 76 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish echo reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 78 13",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şaka maka derken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all kidding aside"
      ],
      "id": "en-şaka_maka-tr-adv-DCc~qKvG",
      "links": [
        [
          "all kidding aside",
          "all kidding aside"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "eşek şakası"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "soğuk şaka"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şaka yapmak"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şaka yollu"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şakacı"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şakadan"
        },
        {
          "_dis1": "5 81 14",
          "word": "şakaya vurmak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used when something is recently noticed or its importance just realized."
      ],
      "id": "en-şaka_maka-tr-adv-wD-v4UVa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈka.ma.ka/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Reduplication#Turkish"
  ],
  "word": "şaka maka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish echo reduplications",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şaka maka derken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Echo reduplication from şaka (“joke, fun”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "şaka maka",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "şaka maka",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şa‧ka‧ma‧ka"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "eşek şakası"
    },
    {
      "word": "soğuk şaka"
    },
    {
      "word": "şaka yapmak"
    },
    {
      "word": "şaka yollu"
    },
    {
      "word": "şakacı"
    },
    {
      "word": "şakadan"
    },
    {
      "word": "şakaya vurmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to imply the following statement is not very serious, but lighthearted or ironic."
      ],
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious#English"
        ],
        [
          "lighthearted",
          "lighthearted#English"
        ],
        [
          "ironic",
          "ironic#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all kidding aside"
      ],
      "links": [
        [
          "all kidding aside",
          "all kidding aside"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used when something is recently noticed or its importance just realized."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈka.ma.ka/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Reduplication#Turkish"
  ],
  "word": "şaka maka"
}