"önder" meaning in Turkish

See önder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /øn.dæɾ/, [ø̞ᵝn̟.d̟æɾ̞̊] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-önder.wav Forms: önderi [accusative, definite], önderler [plural]
Etymology: Neologism, coined as part of Atatürk’s language reforms, from the locative önde of ön (“front”) + -r, with the form probably also influenced by the earlier loan lider or by the Persian suffix دار (-dâr), compare Turkish dindar. Etymology templates: {{m|tr|ön||front}} ön (“front”), {{m|tr|-r}} -r, {{m|tr|lider}} lider, {{m|fa|دار|tr=-dâr}} دار (-dâr), {{m|tr|dindar}} dindar Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|önderi|||plural|önderler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} önder (definite accusative önderi, plural önderler), {{tr-noun|i|ler}} önder (definite accusative önderi, plural önderler)
  1. leader Wikipedia link: Turkish Synonyms: lider
    Sense id: en-önder-tr-noun-TVtmCUNi Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish entries with language name categories using raw markup, Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for önder meaning in Turkish (3.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "öndər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: öndər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: öndər"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ön",
        "3": "",
        "4": "front"
      },
      "expansion": "ön (“front”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-r"
      },
      "expansion": "-r",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "lider"
      },
      "expansion": "lider",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دار",
        "tr": "-dâr"
      },
      "expansion": "دار (-dâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dindar"
      },
      "expansion": "dindar",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism, coined as part of Atatürk’s language reforms, from the locative önde of ön (“front”) + -r, with the form probably also influenced by the earlier loan lider or by the Persian suffix دار (-dâr), compare Turkish dindar.",
  "forms": [
    {
      "form": "önderi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "önderler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "önderi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "önderler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "önder (definite accusative önderi, plural önderler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "önder (definite accusative önderi, plural önderler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934 November 26, Ismet Inonu, quotee, “Ulu Önderin soy adları”, in Hakkın Sesi, page 1",
          "text": "Düşündük ki soy adı kanunu tatbik olunurken Büyuk Önderin taşiyacağı adı tayin Büyük meclisin borcudur. Bu kanunla Atatürk adını teklif ediyoruz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-önder-tr-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lider"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Turkish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/øn.dæɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ø̞ᵝn̟.d̟æɾ̞̊]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-önder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "önder"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "öndər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: öndər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: öndər"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ön",
        "3": "",
        "4": "front"
      },
      "expansion": "ön (“front”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-r"
      },
      "expansion": "-r",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "lider"
      },
      "expansion": "lider",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دار",
        "tr": "-dâr"
      },
      "expansion": "دار (-dâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dindar"
      },
      "expansion": "dindar",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism, coined as part of Atatürk’s language reforms, from the locative önde of ön (“front”) + -r, with the form probably also influenced by the earlier loan lider or by the Persian suffix دار (-dâr), compare Turkish dindar.",
  "forms": [
    {
      "form": "önderi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "önderler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "önderi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "önderler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "önder (definite accusative önderi, plural önderler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "önder (definite accusative önderi, plural önderler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish coinages",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish entries with language name categories using raw markup",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "Turkish terms with audio links",
        "Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934 November 26, Ismet Inonu, quotee, “Ulu Önderin soy adları”, in Hakkın Sesi, page 1",
          "text": "Düşündük ki soy adı kanunu tatbik olunurken Büyuk Önderin taşiyacağı adı tayin Büyük meclisin borcudur. Bu kanunla Atatürk adını teklif ediyoruz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lider"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Turkish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/øn.dæɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ø̞ᵝn̟.d̟æɾ̞̊]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-önder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6nder.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "önder"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.