See Nepenthes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Nepenthes meaning in Translingual (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "nēpenthes"
},
"expansion": "Latin nēpenthes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "νηπενθής",
"4": "",
"5": "sorrow-banishing"
},
"expansion": "Ancient Greek νηπενθής (nēpenthḗs, “sorrow-banishing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "νη- (nē-, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πένθος",
"3": "",
"4": "grief"
},
"expansion": "πένθος (pénthos, “grief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin nēpenthes, from Ancient Greek νηπενθής (nēpenthḗs, “sorrow-banishing”) (neuter), from νη- (nē-, “not”) + πένθος (pénthos, “grief”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Nepenthes",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Nepenthes f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Nepenthaceae – the pitcher plants, carnivorous plants of the Old World tropics."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Plantae"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Streptophyta"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Embryophyta"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Tracheophyta"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Spermatophytina"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "angiosperms"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "eudicots"
},
{
"english": "clades",
"sense": "genus",
"word": "core eudicots"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Caryophyllales"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Nepenthaceae"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus): Nepenthes distillatoria - type species; Nepenthes adnata, Nepenthes alata, Nepenthes albomarginata, Nepenthes ampullaria, Nepenthes anamensis, Nepenthes andamana, Nepenthes angasanensis, Nepenthes argentii, Nepenthes aristolochioides, Nepenthes attenboroughii, Nepenthes bellii, Nepenthes benstonei, Nepenthes bicalcarata, Nepenthes bokorensis, Nepenthes bongso, Nepenthes boschiana, Nepenthes burbidgeae, Nepenthes burkei, Nepenthes campanulata, Nepenthes chang, Nepenthes chaniana, Nepenthes clipeata, Nepenthes danseri, Nepenthes deaniana, Nepenthes densiflora, Nepenthes diatas, Nepenthes dubia, Nepenthes edwardsiana, Nepenthes ephippiata, Nepenthes eustachya, Nepenthes eymae, Nepenthes faizaliana, Nepenthes flava, Nepenthes fusca, Nepenthes glabrata, Nepenthes glandulifera, Nepenthes globosa, Nepenthes gracilis, Nepenthes gracillima, Nepenthes gymnamphora, Nepenthes hamata, Nepenthes hirsuta, Nepenthes hispida, Nepenthes hurrelliana, Nepenthes inermis, Nepenthes insignis, Nepenthes izumiae, Nepenthes jacquelineae, Nepenthes khasiana, Nepenthes klossii, Nepenthes jamban, Nepenthes kampotiana, Nepenthes kerrii, Nepenthes lamii, Nepenthes lavicola, Nepenthes lingulata, Nepenthes longifolia, Nepenthes lowii, Nepenthes macfarlanei, Nepenthes macrophylla, Nepenthes macrovulgaris, Nepenthes madagascariensis, Nepenthes mantalingajanensis, Nepenthes mapuluensis, Nepenthes masoalensis, Nepenthes maxima, Nepenthes merrilliana, Nepenthes micramphora, Nepenthes mikei, Nepenthes mindanaoensis, Nepenthes mira, Nepenthes mirabilis, Nepenthes mollis, Nepenthes muluensis, Nepenthes murudensis, Nepenthes naga, Nepenthes neoguineensis, Nepenthes northiana, Nepenthes ovata, Nepenthes paniculata, Nepenthes papuana, Nepenthes pervillei, Nepenthes peltata, Nepenthes petiolata, Nepenthes philippinensis, Nepenthes pilosa, Nepenthes pitopangii, Nepenthes platychila, Nepenthes rafflesiana, Nepenthes rajah, Nepenthes ramispina, Nepenthes reinwardtiana, Nepenthes rhombicaulis, Nepenthes rigidifolia, Nepenthes robcantleyi, Nepenthes rowanae, Nepenthes sanguinea, Nepenthes saranganiensis, Nepenthes sibuyanensis, Nepenthes singalana, Nepenthes smilesii, Nepenthes spathulata, Nepenthes spectabilis, Nepenthes stenophylla, Nepenthes sumatrana, Nepenthes suratensis, Nepenthes surigaoensis, Nepenthes talangensis, Nepenthes tenax, Nepenthes tentaculata, Nepenthes tenuis, Nepenthes thai, Nepenthes thorelii, Nepenthes tobaica, Nepenthes tomoriana, Nepenthes treubiana, Nepenthes truncata, Nepenthes veitchii, Nepenthes ventricosa, Nepenthes vieillardii, Nepenthes villosa, Nepenthes vogelii, Nepenthes xiphioides (other species",
"word": "Nepenthes × alisaputrana"
},
{
"roman": "nothospecies",
"sense": "genus): Nepenthes distillatoria - type species; Nepenthes adnata, Nepenthes alata, Nepenthes albomarginata, Nepenthes ampullaria, Nepenthes anamensis, Nepenthes andamana, Nepenthes angasanensis, Nepenthes argentii, Nepenthes aristolochioides, Nepenthes attenboroughii, Nepenthes bellii, Nepenthes benstonei, Nepenthes bicalcarata, Nepenthes bokorensis, Nepenthes bongso, Nepenthes boschiana, Nepenthes burbidgeae, Nepenthes burkei, Nepenthes campanulata, Nepenthes chang, Nepenthes chaniana, Nepenthes clipeata, Nepenthes danseri, Nepenthes deaniana, Nepenthes densiflora, Nepenthes diatas, Nepenthes dubia, Nepenthes edwardsiana, Nepenthes ephippiata, Nepenthes eustachya, Nepenthes eymae, Nepenthes faizaliana, Nepenthes flava, Nepenthes fusca, Nepenthes glabrata, Nepenthes glandulifera, Nepenthes globosa, Nepenthes gracilis, Nepenthes gracillima, Nepenthes gymnamphora, Nepenthes hamata, Nepenthes hirsuta, Nepenthes hispida, Nepenthes hurrelliana, Nepenthes inermis, Nepenthes insignis, Nepenthes izumiae, Nepenthes jacquelineae, Nepenthes khasiana, Nepenthes klossii, Nepenthes jamban, Nepenthes kampotiana, Nepenthes kerrii, Nepenthes lamii, Nepenthes lavicola, Nepenthes lingulata, Nepenthes longifolia, Nepenthes lowii, Nepenthes macfarlanei, Nepenthes macrophylla, Nepenthes macrovulgaris, Nepenthes madagascariensis, Nepenthes mantalingajanensis, Nepenthes mapuluensis, Nepenthes masoalensis, Nepenthes maxima, Nepenthes merrilliana, Nepenthes micramphora, Nepenthes mikei, Nepenthes mindanaoensis, Nepenthes mira, Nepenthes mirabilis, Nepenthes mollis, Nepenthes muluensis, Nepenthes murudensis, Nepenthes naga, Nepenthes neoguineensis, Nepenthes northiana, Nepenthes ovata, Nepenthes paniculata, Nepenthes papuana, Nepenthes pervillei, Nepenthes peltata, Nepenthes petiolata, Nepenthes philippinensis, Nepenthes pilosa, Nepenthes pitopangii, Nepenthes platychila, Nepenthes rafflesiana, Nepenthes rajah, Nepenthes ramispina, Nepenthes reinwardtiana, Nepenthes rhombicaulis, Nepenthes rigidifolia, Nepenthes robcantleyi, Nepenthes rowanae, Nepenthes sanguinea, Nepenthes saranganiensis, Nepenthes sibuyanensis, Nepenthes singalana, Nepenthes smilesii, Nepenthes spathulata, Nepenthes spectabilis, Nepenthes stenophylla, Nepenthes sumatrana, Nepenthes suratensis, Nepenthes surigaoensis, Nepenthes talangensis, Nepenthes tenax, Nepenthes tentaculata, Nepenthes tenuis, Nepenthes thai, Nepenthes thorelii, Nepenthes tobaica, Nepenthes tomoriana, Nepenthes treubiana, Nepenthes truncata, Nepenthes veitchii, Nepenthes ventricosa, Nepenthes vieillardii, Nepenthes villosa, Nepenthes vogelii, Nepenthes xiphioides (other species",
"word": "Nepenthes × kinabaluensis"
}
],
"id": "en-Nepenthes-mul-name-~Y-JXnqb",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Nepenthaceae",
"Nepenthaceae#Translingual"
],
[
"pitcher plant",
"pitcher plant"
],
[
"carnivorous",
"carnivorous"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Nepenthes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "nēpenthes"
},
"expansion": "Latin nēpenthes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "νηπενθής",
"4": "",
"5": "sorrow-banishing"
},
"expansion": "Ancient Greek νηπενθής (nēpenthḗs, “sorrow-banishing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "νη- (nē-, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πένθος",
"3": "",
"4": "grief"
},
"expansion": "πένθος (pénthos, “grief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin nēpenthes, from Ancient Greek νηπενθής (nēpenthḗs, “sorrow-banishing”) (neuter), from νη- (nē-, “not”) + πένθος (pénthos, “grief”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Nepenthes",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Nepenthes f",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Plantae"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Viridiplantae"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Streptophyta"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Embryophyta"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Tracheophyta"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Spermatophytina"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "angiosperms"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "eudicots"
},
{
"english": "clades",
"sense": "genus",
"word": "core eudicots"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Caryophyllales"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Nepenthaceae"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus): Nepenthes distillatoria - type species; Nepenthes adnata, Nepenthes alata, Nepenthes albomarginata, Nepenthes ampullaria, Nepenthes anamensis, Nepenthes andamana, Nepenthes angasanensis, Nepenthes argentii, Nepenthes aristolochioides, Nepenthes attenboroughii, Nepenthes bellii, Nepenthes benstonei, Nepenthes bicalcarata, Nepenthes bokorensis, Nepenthes bongso, Nepenthes boschiana, Nepenthes burbidgeae, Nepenthes burkei, Nepenthes campanulata, Nepenthes chang, Nepenthes chaniana, Nepenthes clipeata, Nepenthes danseri, Nepenthes deaniana, Nepenthes densiflora, Nepenthes diatas, Nepenthes dubia, Nepenthes edwardsiana, Nepenthes ephippiata, Nepenthes eustachya, Nepenthes eymae, Nepenthes faizaliana, Nepenthes flava, Nepenthes fusca, Nepenthes glabrata, Nepenthes glandulifera, Nepenthes globosa, Nepenthes gracilis, Nepenthes gracillima, Nepenthes gymnamphora, Nepenthes hamata, Nepenthes hirsuta, Nepenthes hispida, Nepenthes hurrelliana, Nepenthes inermis, Nepenthes insignis, Nepenthes izumiae, Nepenthes jacquelineae, Nepenthes khasiana, Nepenthes klossii, Nepenthes jamban, Nepenthes kampotiana, Nepenthes kerrii, Nepenthes lamii, Nepenthes lavicola, Nepenthes lingulata, Nepenthes longifolia, Nepenthes lowii, Nepenthes macfarlanei, Nepenthes macrophylla, Nepenthes macrovulgaris, Nepenthes madagascariensis, Nepenthes mantalingajanensis, Nepenthes mapuluensis, Nepenthes masoalensis, Nepenthes maxima, Nepenthes merrilliana, Nepenthes micramphora, Nepenthes mikei, Nepenthes mindanaoensis, Nepenthes mira, Nepenthes mirabilis, Nepenthes mollis, Nepenthes muluensis, Nepenthes murudensis, Nepenthes naga, Nepenthes neoguineensis, Nepenthes northiana, Nepenthes ovata, Nepenthes paniculata, Nepenthes papuana, Nepenthes pervillei, Nepenthes peltata, Nepenthes petiolata, Nepenthes philippinensis, Nepenthes pilosa, Nepenthes pitopangii, Nepenthes platychila, Nepenthes rafflesiana, Nepenthes rajah, Nepenthes ramispina, Nepenthes reinwardtiana, Nepenthes rhombicaulis, Nepenthes rigidifolia, Nepenthes robcantleyi, Nepenthes rowanae, Nepenthes sanguinea, Nepenthes saranganiensis, Nepenthes sibuyanensis, Nepenthes singalana, Nepenthes smilesii, Nepenthes spathulata, Nepenthes spectabilis, Nepenthes stenophylla, Nepenthes sumatrana, Nepenthes suratensis, Nepenthes surigaoensis, Nepenthes talangensis, Nepenthes tenax, Nepenthes tentaculata, Nepenthes tenuis, Nepenthes thai, Nepenthes thorelii, Nepenthes tobaica, Nepenthes tomoriana, Nepenthes treubiana, Nepenthes truncata, Nepenthes veitchii, Nepenthes ventricosa, Nepenthes vieillardii, Nepenthes villosa, Nepenthes vogelii, Nepenthes xiphioides (other species",
"word": "Nepenthes × alisaputrana"
},
{
"roman": "nothospecies",
"sense": "genus): Nepenthes distillatoria - type species; Nepenthes adnata, Nepenthes alata, Nepenthes albomarginata, Nepenthes ampullaria, Nepenthes anamensis, Nepenthes andamana, Nepenthes angasanensis, Nepenthes argentii, Nepenthes aristolochioides, Nepenthes attenboroughii, Nepenthes bellii, Nepenthes benstonei, Nepenthes bicalcarata, Nepenthes bokorensis, Nepenthes bongso, Nepenthes boschiana, Nepenthes burbidgeae, Nepenthes burkei, Nepenthes campanulata, Nepenthes chang, Nepenthes chaniana, Nepenthes clipeata, Nepenthes danseri, Nepenthes deaniana, Nepenthes densiflora, Nepenthes diatas, Nepenthes dubia, Nepenthes edwardsiana, Nepenthes ephippiata, Nepenthes eustachya, Nepenthes eymae, Nepenthes faizaliana, Nepenthes flava, Nepenthes fusca, Nepenthes glabrata, Nepenthes glandulifera, Nepenthes globosa, Nepenthes gracilis, Nepenthes gracillima, Nepenthes gymnamphora, Nepenthes hamata, Nepenthes hirsuta, Nepenthes hispida, Nepenthes hurrelliana, Nepenthes inermis, Nepenthes insignis, Nepenthes izumiae, Nepenthes jacquelineae, Nepenthes khasiana, Nepenthes klossii, Nepenthes jamban, Nepenthes kampotiana, Nepenthes kerrii, Nepenthes lamii, Nepenthes lavicola, Nepenthes lingulata, Nepenthes longifolia, Nepenthes lowii, Nepenthes macfarlanei, Nepenthes macrophylla, Nepenthes macrovulgaris, Nepenthes madagascariensis, Nepenthes mantalingajanensis, Nepenthes mapuluensis, Nepenthes masoalensis, Nepenthes maxima, Nepenthes merrilliana, Nepenthes micramphora, Nepenthes mikei, Nepenthes mindanaoensis, Nepenthes mira, Nepenthes mirabilis, Nepenthes mollis, Nepenthes muluensis, Nepenthes murudensis, Nepenthes naga, Nepenthes neoguineensis, Nepenthes northiana, Nepenthes ovata, Nepenthes paniculata, Nepenthes papuana, Nepenthes pervillei, Nepenthes peltata, Nepenthes petiolata, Nepenthes philippinensis, Nepenthes pilosa, Nepenthes pitopangii, Nepenthes platychila, Nepenthes rafflesiana, Nepenthes rajah, Nepenthes ramispina, Nepenthes reinwardtiana, Nepenthes rhombicaulis, Nepenthes rigidifolia, Nepenthes robcantleyi, Nepenthes rowanae, Nepenthes sanguinea, Nepenthes saranganiensis, Nepenthes sibuyanensis, Nepenthes singalana, Nepenthes smilesii, Nepenthes spathulata, Nepenthes spectabilis, Nepenthes stenophylla, Nepenthes sumatrana, Nepenthes suratensis, Nepenthes surigaoensis, Nepenthes talangensis, Nepenthes tenax, Nepenthes tentaculata, Nepenthes tenuis, Nepenthes thai, Nepenthes thorelii, Nepenthes tobaica, Nepenthes tomoriana, Nepenthes treubiana, Nepenthes truncata, Nepenthes veitchii, Nepenthes ventricosa, Nepenthes vieillardii, Nepenthes villosa, Nepenthes vogelii, Nepenthes xiphioides (other species",
"word": "Nepenthes × kinabaluensis"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Ancient Greek",
"Translingual terms derived from Latin",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Nepenthaceae – the pitcher plants, carnivorous plants of the Old World tropics."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Nepenthaceae",
"Nepenthaceae#Translingual"
],
[
"pitcher plant",
"pitcher plant"
],
[
"carnivorous",
"carnivorous"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Nepenthes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.