See Hemiptera in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bànchìmù",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "半翅目"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "hemipteran"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "imíptera",
"word": "ημίπτερα"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanshimoku",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "半翅目"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "hemipterus",
"4": "",
"5": "half-winged"
},
"expansion": "Latin hemipterus (“half-winged”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin hemipterus (“half-winged”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Hemiptera",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Hemipterans",
"orig": "mul:Hemipterans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (order)",
"orig": "mul:Taxonomic names (order)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "1992, Anna Maryańska-Nadachowska, Valentina G. Kuznetsova, Elżbieta Warchałowska-Śliwa, “Karyotypes of Psyllina (Homoptera)”, in Folia Biologica: International Journal of Biological Research, volume 40, Cracow Zoological Publications, page 23:",
"text": "In all the species studied holokinetic chromosomes were found, this being a characteristic feature of the Hemiptera [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic order within the superorder Condylognatha – true bugs."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "order",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "order",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "order",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "order",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "order",
"translation": "superphylum",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "order",
"translation": "phylum",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "order",
"translation": "subphylum",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "order",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Dicondylia"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "order",
"translation": "subclass",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Metapterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "order",
"translation": "infraclass",
"word": "Neoptera"
},
{
"sense": "order",
"word": "Eumetabola"
},
{
"english": "clades",
"sense": "order",
"translation": "clades",
"word": "Paraneoptera"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "order",
"translation": "superorder",
"word": "Condylognatha"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Auchenorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Clypeorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Coleorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Heteroptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Sternorrhyncha"
}
],
"id": "en-Hemiptera-mul-name-GwZjksrw",
"links": [
[
"order",
"order#English"
],
[
"superorder",
"superorder#English"
],
[
"Condylognatha",
"Condylognatha#Translingual"
],
[
"true bug",
"true bug"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bànchìmù",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"lang_code": "wuu",
"roman": "⁵poe ⁵tshy ⁸moq",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kamemushimoku",
"sense": "order of insects",
"word": "カメムシ目"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanshimoku",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
}
]
}
],
"word": "Hemiptera"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bànchìmù",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "半翅目"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "hemipteran"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "imíptera",
"word": "ημίπτερα"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanshimoku",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "半翅目"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "hemipterus",
"4": "",
"5": "half-winged"
},
"expansion": "Latin hemipterus (“half-winged”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin hemipterus (“half-winged”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Hemiptera",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "order",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "order",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "order",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "order",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "order",
"translation": "superphylum",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "order",
"translation": "phylum",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "order",
"translation": "subphylum",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "order",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Dicondylia"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "order",
"translation": "subclass",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Metapterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "order",
"translation": "infraclass",
"word": "Neoptera"
},
{
"sense": "order",
"word": "Eumetabola"
},
{
"english": "clades",
"sense": "order",
"translation": "clades",
"word": "Paraneoptera"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "order",
"translation": "superorder",
"word": "Condylognatha"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Auchenorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Clypeorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Coleorrhyncha"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Heteroptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Sternorrhyncha"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Wu translations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Latin",
"mul:Hemipterans",
"mul:Taxonomic names (order)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "1992, Anna Maryańska-Nadachowska, Valentina G. Kuznetsova, Elżbieta Warchałowska-Śliwa, “Karyotypes of Psyllina (Homoptera)”, in Folia Biologica: International Journal of Biological Research, volume 40, Cracow Zoological Publications, page 23:",
"text": "In all the species studied holokinetic chromosomes were found, this being a characteristic feature of the Hemiptera [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic order within the superorder Condylognatha – true bugs."
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
],
[
"superorder",
"superorder#English"
],
[
"Condylognatha",
"Condylognatha#Translingual"
],
[
"true bug",
"true bug"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bànchìmù",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"lang_code": "wuu",
"roman": "⁵poe ⁵tshy ⁸moq",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kamemushimoku",
"sense": "order of insects",
"word": "カメムシ目"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanshimoku",
"sense": "order of insects",
"word": "半翅目"
}
],
"word": "Hemiptera"
}
Download raw JSONL data for Hemiptera meaning in Translingual (4.5kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: \n</table></div></div>\n\n",
"path": [
"Hemiptera"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "proper noun",
"title": "Hemiptera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.