See Coleoptera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "κολεόπτερος",
"4": "",
"5": "sheath-wing"
},
"expansion": "Ancient Greek κολεόπτερος (koleópteros, “sheath-wing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κολεόπτερος (koleópteros, “sheath-wing”), from κολεός (koleós, “sheath”) and πτερόν (pterón, “wing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Coleoptera",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Beetles",
"orig": "mul:Beetles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (order)",
"orig": "mul:Taxonomic names (order)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Protocoleoptera"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic order within the class Insecta – beetles."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "order",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "order",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "order",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "order",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "order",
"translation": "superphylum",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "order",
"translation": "phylum",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "order",
"translation": "subphylum",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "order",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "order",
"translation": "subclass",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "order",
"translation": "infraclass",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Holometabola"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "order",
"translation": "superorder",
"word": "Coleopterida"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Acanthocnemidae"
},
{
"word": "Aderidae"
},
{
"word": "Agapythidae"
},
{
"word": "Agyrtidae"
},
{
"word": "Akalyptoischiidae"
},
{
"word": "Alexiidae"
},
{
"word": "Amphizoidae"
},
{
"word": "Anthicidae"
},
{
"word": "Anthribidae"
},
{
"word": "Archeocrypticidae"
},
{
"word": "Artematopodidae"
},
{
"word": "Aspidytidae"
},
{
"word": "Attelabidae"
},
{
"word": "Belidae"
},
{
"word": "Biphyllidae"
},
{
"word": "Boganiidae"
},
{
"word": "Boridae"
},
{
"word": "Bostrichidae"
},
{
"word": "Bothrideridae"
},
{
"word": "Brachyceridae"
},
{
"word": "Brachypsectridae"
},
{
"word": "Brentidae"
},
{
"word": "Buprestidae"
},
{
"word": "Byrrhidae"
},
{
"word": "Byturidae"
},
{
"word": "Callirhipidae"
},
{
"word": "Cantharidae"
},
{
"word": "Carabidae"
},
{
"word": "Caridae"
},
{
"word": "Cavognathidae"
},
{
"word": "Cerambycidae"
},
{
"word": "Cerophytidae"
},
{
"word": "Cerylonidae"
},
{
"word": "Chaetosomatidae"
},
{
"word": "Chalcodryidae"
},
{
"word": "Chelonariidae"
},
{
"word": "Chrysomelidae"
},
{
"word": "Ciidae"
},
{
"word": "Clambidae"
},
{
"word": "Cleridae"
},
{
"word": "Cneoglossidae"
},
{
"word": "Coccinellidae"
},
{
"word": "Corylophidae"
},
{
"word": "Crowsoniellidae"
},
{
"word": "Cryptophagidae"
},
{
"word": "Cucujidae"
},
{
"word": "Cupedidae"
},
{
"word": "Curculionidae"
},
{
"word": "Cybocephalidae"
},
{
"word": "Cyclaxyridae"
},
{
"word": "Dascillidae"
},
{
"word": "Decliniidae"
},
{
"word": "Dermestidae"
},
{
"word": "Derodontidae"
},
{
"word": "Discolomatidae"
},
{
"word": "Disteniidae"
},
{
"word": "Dryophthoridae"
},
{
"word": "Dryopidae"
},
{
"word": "Dytiscidae"
},
{
"word": "Elateridae"
},
{
"word": "Elmidae"
},
{
"word": "Endecatomidae"
},
{
"word": "Endomychidae"
},
{
"word": "Epimetopidae"
},
{
"word": "Erotylidae"
},
{
"word": "Eucinetidae"
},
{
"word": "Eucnemidae"
},
{
"word": "Eulichadidae"
},
{
"word": "Georissidae"
},
{
"word": "Gyrinidae"
},
{
"word": "Haliplidae"
},
{
"word": "Helophoridae"
},
{
"word": "Helotidae"
},
{
"word": "Heteroceridae"
},
{
"word": "Histeridae"
},
{
"word": "Hobartiidae"
},
{
"word": "Hydraenidae"
},
{
"word": "Hydrochidae"
},
{
"word": "Hydrophilidae"
},
{
"word": "Hydroscaphidae"
},
{
"word": "Hygrobiide"
},
{
"word": "Ischaliidae"
},
{
"word": "Jacobsoniidae"
},
{
"word": "Jurodidae"
},
{
"word": "Kateretidae"
},
{
"word": "Laemophloeidae"
},
{
"word": "Lamingtoniidae"
},
{
"word": "Lampyridae"
},
{
"word": "Latridiidae"
},
{
"word": "Leiodidae"
},
{
"word": "Lepiceridae"
},
{
"word": "Limnichidae"
},
{
"word": "Lutrochidae"
},
{
"word": "Lycidae"
},
{
"word": "Lymexylidae"
},
{
"word": "Mauroniscidae"
},
{
"word": "Megalopodidae"
},
{
"word": "Melandryidae"
},
{
"word": "Meloidae"
},
{
"word": "Melyridae"
},
{
"word": "Meruidae"
},
{
"word": "Metaxinidae"
},
{
"word": "Micromalthidae"
},
{
"word": "Monotomidae"
},
{
"word": "Mordellidae"
},
{
"word": "Mycetophagidae"
},
{
"word": "Mycteridae"
},
{
"word": "Myraboliidae"
},
{
"word": "Nemonychidae"
},
{
"word": "Nitidulidae"
},
{
"word": "Nosodendridae"
},
{
"word": "Noteridae"
},
{
"word": "Oedemeridae"
},
{
"word": "Omalisidae"
},
{
"word": "Omethidae"
},
{
"word": "Ommatidae"
},
{
"word": "Orsodacnidae"
},
{
"word": "Oxypeltidae"
},
{
"word": "Passandridae"
},
{
"word": "Phalacridae"
},
{
"word": "Phengodidae"
},
{
"word": "Phloeostichidae"
},
{
"word": "Phloiophilidae"
},
{
"word": "Phycosecidae"
},
{
"word": "Plastoceridae"
},
{
"word": "Priasilphidae"
},
{
"word": "Prionoceridae"
},
{
"word": "Promecheilidae"
},
{
"word": "Propalticidae"
},
{
"word": "Prostomidae"
},
{
"word": "Protocucujidae"
},
{
"word": "Psephenidae"
},
{
"word": "Pterogeniidae"
},
{
"word": "Ptiliidae"
},
{
"word": "Ptilodactylidae"
},
{
"word": "Ptinidae"
},
{
"word": "Pyrochroidae"
},
{
"word": "Pythidae"
},
{
"word": "Rhagophthalmidae"
},
{
"word": "Rhinorhipidae"
},
{
"word": "Rhipiceridae"
},
{
"word": "Rhysodidae"
},
{
"word": "Ripiphoridae"
},
{
"word": "Salpingidae"
},
{
"word": "Schizopodidae"
},
{
"word": "Scirtidae"
},
{
"word": "Scraptiidae"
},
{
"english": "now subfamily Silphinae in Staphylindae",
"translation": "now subfamily Silphinae in Staphylindae",
"word": "Silphidae"
},
{
"word": "Silvanidae"
},
{
"word": "Smicripidae"
},
{
"word": "Spercheidae"
},
{
"word": "Sphaeritidae"
},
{
"word": "Sphaeriusidae"
},
{
"word": "Sphindidae"
},
{
"word": "Staphylinidae"
},
{
"word": "Stenotrachelidae"
},
{
"word": "Synchroidae"
},
{
"word": "Synteliidae"
},
{
"word": "Tasmosalpingidae"
},
{
"word": "Telegeusidae"
},
{
"word": "Tenebrionidae"
},
{
"word": "Tetratomidae"
},
{
"word": "Thanerocleridae"
},
{
"word": "Throscidae"
},
{
"word": "Torridincolidae"
},
{
"word": "Trachelostenidae"
},
{
"word": "Trachypachidae"
},
{
"word": "Trictenotomidae"
},
{
"word": "Trogossitidae"
},
{
"word": "Ulodidae"
},
{
"word": "Vesperidae"
},
{
"english": "extant families",
"translation": "extant families",
"word": "Zopheridae"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Adephaga"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Archostemata"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Myxophaga"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Polyphaga"
}
],
"id": "en-Coleoptera-mul-name-sP9VqDIw",
"links": [
[
"order",
"order#English"
],
[
"class",
"class#English"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
],
[
"beetle",
"beetle"
]
],
"related": [
{
"word": "coleopteriform"
}
]
}
],
"word": "Coleoptera"
}
{
"derived": [
{
"word": "Protocoleoptera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "κολεόπτερος",
"4": "",
"5": "sheath-wing"
},
"expansion": "Ancient Greek κολεόπτερος (koleópteros, “sheath-wing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κολεόπτερος (koleópteros, “sheath-wing”), from κολεός (koleós, “sheath”) and πτερόν (pterón, “wing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Coleoptera",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "order",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "order",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "order",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "order",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "order",
"translation": "superphylum",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "order",
"translation": "phylum",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "order",
"translation": "subphylum",
"word": "Hexapoda"
},
{
"sense": "order",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "order",
"translation": "subclass",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "order",
"translation": "infraclass",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "clade",
"sense": "order",
"translation": "clade",
"word": "Holometabola"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "order",
"translation": "superorder",
"word": "Coleopterida"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Acanthocnemidae"
},
{
"word": "Aderidae"
},
{
"word": "Agapythidae"
},
{
"word": "Agyrtidae"
},
{
"word": "Akalyptoischiidae"
},
{
"word": "Alexiidae"
},
{
"word": "Amphizoidae"
},
{
"word": "Anthicidae"
},
{
"word": "Anthribidae"
},
{
"word": "Archeocrypticidae"
},
{
"word": "Artematopodidae"
},
{
"word": "Aspidytidae"
},
{
"word": "Attelabidae"
},
{
"word": "Belidae"
},
{
"word": "Biphyllidae"
},
{
"word": "Boganiidae"
},
{
"word": "Boridae"
},
{
"word": "Bostrichidae"
},
{
"word": "Bothrideridae"
},
{
"word": "Brachyceridae"
},
{
"word": "Brachypsectridae"
},
{
"word": "Brentidae"
},
{
"word": "Buprestidae"
},
{
"word": "Byrrhidae"
},
{
"word": "Byturidae"
},
{
"word": "Callirhipidae"
},
{
"word": "Cantharidae"
},
{
"word": "Carabidae"
},
{
"word": "Caridae"
},
{
"word": "Cavognathidae"
},
{
"word": "Cerambycidae"
},
{
"word": "Cerophytidae"
},
{
"word": "Cerylonidae"
},
{
"word": "Chaetosomatidae"
},
{
"word": "Chalcodryidae"
},
{
"word": "Chelonariidae"
},
{
"word": "Chrysomelidae"
},
{
"word": "Ciidae"
},
{
"word": "Clambidae"
},
{
"word": "Cleridae"
},
{
"word": "Cneoglossidae"
},
{
"word": "Coccinellidae"
},
{
"word": "Corylophidae"
},
{
"word": "Crowsoniellidae"
},
{
"word": "Cryptophagidae"
},
{
"word": "Cucujidae"
},
{
"word": "Cupedidae"
},
{
"word": "Curculionidae"
},
{
"word": "Cybocephalidae"
},
{
"word": "Cyclaxyridae"
},
{
"word": "Dascillidae"
},
{
"word": "Decliniidae"
},
{
"word": "Dermestidae"
},
{
"word": "Derodontidae"
},
{
"word": "Discolomatidae"
},
{
"word": "Disteniidae"
},
{
"word": "Dryophthoridae"
},
{
"word": "Dryopidae"
},
{
"word": "Dytiscidae"
},
{
"word": "Elateridae"
},
{
"word": "Elmidae"
},
{
"word": "Endecatomidae"
},
{
"word": "Endomychidae"
},
{
"word": "Epimetopidae"
},
{
"word": "Erotylidae"
},
{
"word": "Eucinetidae"
},
{
"word": "Eucnemidae"
},
{
"word": "Eulichadidae"
},
{
"word": "Georissidae"
},
{
"word": "Gyrinidae"
},
{
"word": "Haliplidae"
},
{
"word": "Helophoridae"
},
{
"word": "Helotidae"
},
{
"word": "Heteroceridae"
},
{
"word": "Histeridae"
},
{
"word": "Hobartiidae"
},
{
"word": "Hydraenidae"
},
{
"word": "Hydrochidae"
},
{
"word": "Hydrophilidae"
},
{
"word": "Hydroscaphidae"
},
{
"word": "Hygrobiide"
},
{
"word": "Ischaliidae"
},
{
"word": "Jacobsoniidae"
},
{
"word": "Jurodidae"
},
{
"word": "Kateretidae"
},
{
"word": "Laemophloeidae"
},
{
"word": "Lamingtoniidae"
},
{
"word": "Lampyridae"
},
{
"word": "Latridiidae"
},
{
"word": "Leiodidae"
},
{
"word": "Lepiceridae"
},
{
"word": "Limnichidae"
},
{
"word": "Lutrochidae"
},
{
"word": "Lycidae"
},
{
"word": "Lymexylidae"
},
{
"word": "Mauroniscidae"
},
{
"word": "Megalopodidae"
},
{
"word": "Melandryidae"
},
{
"word": "Meloidae"
},
{
"word": "Melyridae"
},
{
"word": "Meruidae"
},
{
"word": "Metaxinidae"
},
{
"word": "Micromalthidae"
},
{
"word": "Monotomidae"
},
{
"word": "Mordellidae"
},
{
"word": "Mycetophagidae"
},
{
"word": "Mycteridae"
},
{
"word": "Myraboliidae"
},
{
"word": "Nemonychidae"
},
{
"word": "Nitidulidae"
},
{
"word": "Nosodendridae"
},
{
"word": "Noteridae"
},
{
"word": "Oedemeridae"
},
{
"word": "Omalisidae"
},
{
"word": "Omethidae"
},
{
"word": "Ommatidae"
},
{
"word": "Orsodacnidae"
},
{
"word": "Oxypeltidae"
},
{
"word": "Passandridae"
},
{
"word": "Phalacridae"
},
{
"word": "Phengodidae"
},
{
"word": "Phloeostichidae"
},
{
"word": "Phloiophilidae"
},
{
"word": "Phycosecidae"
},
{
"word": "Plastoceridae"
},
{
"word": "Priasilphidae"
},
{
"word": "Prionoceridae"
},
{
"word": "Promecheilidae"
},
{
"word": "Propalticidae"
},
{
"word": "Prostomidae"
},
{
"word": "Protocucujidae"
},
{
"word": "Psephenidae"
},
{
"word": "Pterogeniidae"
},
{
"word": "Ptiliidae"
},
{
"word": "Ptilodactylidae"
},
{
"word": "Ptinidae"
},
{
"word": "Pyrochroidae"
},
{
"word": "Pythidae"
},
{
"word": "Rhagophthalmidae"
},
{
"word": "Rhinorhipidae"
},
{
"word": "Rhipiceridae"
},
{
"word": "Rhysodidae"
},
{
"word": "Ripiphoridae"
},
{
"word": "Salpingidae"
},
{
"word": "Schizopodidae"
},
{
"word": "Scirtidae"
},
{
"word": "Scraptiidae"
},
{
"english": "now subfamily Silphinae in Staphylindae",
"translation": "now subfamily Silphinae in Staphylindae",
"word": "Silphidae"
},
{
"word": "Silvanidae"
},
{
"word": "Smicripidae"
},
{
"word": "Spercheidae"
},
{
"word": "Sphaeritidae"
},
{
"word": "Sphaeriusidae"
},
{
"word": "Sphindidae"
},
{
"word": "Staphylinidae"
},
{
"word": "Stenotrachelidae"
},
{
"word": "Synchroidae"
},
{
"word": "Synteliidae"
},
{
"word": "Tasmosalpingidae"
},
{
"word": "Telegeusidae"
},
{
"word": "Tenebrionidae"
},
{
"word": "Tetratomidae"
},
{
"word": "Thanerocleridae"
},
{
"word": "Throscidae"
},
{
"word": "Torridincolidae"
},
{
"word": "Trachelostenidae"
},
{
"word": "Trachypachidae"
},
{
"word": "Trictenotomidae"
},
{
"word": "Trogossitidae"
},
{
"word": "Ulodidae"
},
{
"word": "Vesperidae"
},
{
"english": "extant families",
"translation": "extant families",
"word": "Zopheridae"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Adephaga"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Archostemata"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Myxophaga"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "order",
"translation": "suborder",
"word": "Polyphaga"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "coleopteriform"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Ancient Greek",
"mul:Beetles",
"mul:Taxonomic names (order)"
],
"glosses": [
"A taxonomic order within the class Insecta – beetles."
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
],
[
"class",
"class#English"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
],
[
"beetle",
"beetle"
]
]
}
],
"word": "Coleoptera"
}
Download raw JSONL data for Coleoptera meaning in Translingual (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.