"โอรส" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "orasa",
        "gloss": "begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc",
        "lit": "produced from one's breast; belonging to one's breast"
      },
      "expansion": "Pali orasa (“begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc”, literally “produced from one's breast; belonging to one's breast”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໂອຣົດ"
      },
      "expansion": "Lao ໂອຣົດ (ʼō rot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឱរស"
      },
      "expansion": "Khmer ឱរស (ʼaôrôs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali orasa (“begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc”, literally “produced from one's breast; belonging to one's breast”), from urasa (“idem”).\nCognate with Lao ໂອຣົດ (ʼō rot), ໂອລົດ (ʼō lot), Khmer ឱរស (ʼaôrôs).",
  "forms": [
    {
      "form": "oo-rót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "พระองค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "องค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "พระองค์",
        "2": "องค์"
      },
      "expansion": "โอรส • (oo-rót) (classifier พระองค์ or องค์)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by พระองค์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by องค์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Family",
          "orig": "th:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Male",
          "orig": "th:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "โอรสาธิราช"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Chronicles 28:1, KJV:\nณ เยรูซาเล็ม ดาวิดได้ทรงเรียกประชุมบรรดาเจ้านายทั้งสิ้นของอิสราเอล คือ เจ้านายของตระกูล และผู้บัญชาการกองทัพที่รับราชการตามเวร นายพันนายร้อย และพนักงานทั้งสิ้นผู้ดูแลทรัพย์สมบัติและฝูงสัตว์ของกษัตริย์และโอรสของพระองค์ พร้อมกับพนักงานราชสำนัก ทแกล้วทหาร และวีรบุรุษทั้งสิ้น\nná · yee-ruu-saa-lem · daa-wìt dâai song rîiak bprà-chum ban-daa jâo-naai táng-sîn kɔ̌ɔng ìs-raa-eel · kʉʉ · jâo-naai kɔ̌ɔng dtrà-guun · lɛ́ pûu-ban-chaa-gaan gɔɔng-táp tîi ráp râat-chá-gaan dtaam ween · naai-pan naai-rɔ́ɔi · lɛ́ pá-nák-ngaan táng-sîn pûu-duu-lɛɛ sáp-sǒm-bàt lɛ́ fǔung sàt kɔ̌ɔng gà-sàt lɛ́ oo-rót kɔ̌ɔng prá-ong · prɔ́ɔm gàp pá-nák-ngaan râat-chá-sǎm-nák · tá-glɛ̂ɛo-tá-hǎan · lɛ́ wii-rá-bù-rùt táng-sîn\nAnd David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~, พระราช~, ราช~) son."
      ],
      "id": "en-โอรส-th-noun-yUUIs1aM",
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "พระราช",
          "พระราช#Thai"
        ],
        [
          "ราช",
          "ราช#Thai"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) (พระ~, พระราช~, ราช~) son."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ao-rót",
          "word": "เอารส"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "อุรส"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.rot̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.rot̚˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.ra˦˥.sa˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โอรส"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "โอรสาธิราช"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "orasa",
        "gloss": "begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc",
        "lit": "produced from one's breast; belonging to one's breast"
      },
      "expansion": "Pali orasa (“begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc”, literally “produced from one's breast; belonging to one's breast”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໂອຣົດ"
      },
      "expansion": "Lao ໂອຣົດ (ʼō rot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឱរស"
      },
      "expansion": "Khmer ឱរស (ʼaôrôs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali orasa (“begotten; legitimate; inborn, innate; own; etc”, literally “produced from one's breast; belonging to one's breast”), from urasa (“idem”).\nCognate with Lao ໂອຣົດ (ʼō rot), ໂອລົດ (ʼō lot), Khmer ឱរស (ʼaôrôs).",
  "forms": [
    {
      "form": "oo-rót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "พระองค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "องค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "พระองค์",
        "2": "องค์"
      },
      "expansion": "โอรส • (oo-rót) (classifier พระองค์ or องค์)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ao-rót",
      "word": "เอารส"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ot̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by พระองค์",
        "Thai nouns classified by องค์",
        "Thai prefixes",
        "Thai royal nouns",
        "Thai royal terms",
        "Thai terms borrowed from Pali",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Family",
        "th:Male"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Chronicles 28:1, KJV:\nณ เยรูซาเล็ม ดาวิดได้ทรงเรียกประชุมบรรดาเจ้านายทั้งสิ้นของอิสราเอล คือ เจ้านายของตระกูล และผู้บัญชาการกองทัพที่รับราชการตามเวร นายพันนายร้อย และพนักงานทั้งสิ้นผู้ดูแลทรัพย์สมบัติและฝูงสัตว์ของกษัตริย์และโอรสของพระองค์ พร้อมกับพนักงานราชสำนัก ทแกล้วทหาร และวีรบุรุษทั้งสิ้น\nná · yee-ruu-saa-lem · daa-wìt dâai song rîiak bprà-chum ban-daa jâo-naai táng-sîn kɔ̌ɔng ìs-raa-eel · kʉʉ · jâo-naai kɔ̌ɔng dtrà-guun · lɛ́ pûu-ban-chaa-gaan gɔɔng-táp tîi ráp râat-chá-gaan dtaam ween · naai-pan naai-rɔ́ɔi · lɛ́ pá-nák-ngaan táng-sîn pûu-duu-lɛɛ sáp-sǒm-bàt lɛ́ fǔung sàt kɔ̌ɔng gà-sàt lɛ́ oo-rót kɔ̌ɔng prá-ong · prɔ́ɔm gàp pá-nák-ngaan râat-chá-sǎm-nák · tá-glɛ̂ɛo-tá-hǎan · lɛ́ wii-rá-bù-rùt táng-sîn\nAnd David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~, พระราช~, ราช~) son."
      ],
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "พระราช",
          "พระราช#Thai"
        ],
        [
          "ราช",
          "ราช#Thai"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) (พระ~, พระราช~, ราช~) son."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.rot̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.rot̚˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔoː˧.ra˦˥.sa˨˩./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "อุรส"
    }
  ],
  "word": "โอรส"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "โอรส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โอรส",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "โอรส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โอรส",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "โอรส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "โอรส",
  "trace": ""
}