"แม่หยัวเมือง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แม่อยู่หัว",
        "3": "เมือง",
        "lit1": "lady above heads",
        "lit2": "city, town; nation"
      },
      "expansion": "แม่อยู่หัว (mɛ̂ɛ-yùu-hǔua, literally “lady above heads”) + เมือง (mʉʉang, literally “city, town; nation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from contraction or corruption of แม่อยู่หัว (mɛ̂ɛ-yùu-hǔua, literally “lady above heads”) + เมือง (mʉʉang, literally “city, town; nation”); literally \"lady above all heads in the nation\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mɛ̂ɛ-yǔua-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แม่หยัวเมือง • (mɛ̂ɛ-yǔua-mʉʉang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "th:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Titles",
          "orig": "th:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "แม่หยัว"
        },
        {
          "word": "หยัวเมือง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an honorific given to a chief concubine of a monarch."
      ],
      "id": "en-แม่หยัวเมือง-th-noun-QR5z0Wzu",
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "give",
          "give#English"
        ],
        [
          "chief",
          "chief#English"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) an honorific given to a chief concubine of a monarch."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jâao-yùu-hǔua",
          "word": "พระเจ้าอยู่หัว"
        },
        {
          "word": "พ่ออยู่หัว"
        },
        {
          "roman": "mɛ̂ɛ-yùu-hǔua",
          "word": "แม่อยู่หัว"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "แม่หญัวเมือง"
        },
        {
          "word": "แม่ยั่วเมือง"
        },
        {
          "word": "แม่หญั่วเมือง"
        },
        {
          "word": "แม่หยั่วเมือง"
        },
        {
          "word": "แม่อยัวเมือง"
        },
        {
          "word": "แม่อยั่วเมือง"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː˥˩.jua̯˩˩˦.mɯa̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แม่หยัวเมือง"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "แม่หยัว"
    },
    {
      "word": "หยัวเมือง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แม่อยู่หัว",
        "3": "เมือง",
        "lit1": "lady above heads",
        "lit2": "city, town; nation"
      },
      "expansion": "แม่อยู่หัว (mɛ̂ɛ-yùu-hǔua, literally “lady above heads”) + เมือง (mʉʉang, literally “city, town; nation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from contraction or corruption of แม่อยู่หัว (mɛ̂ɛ-yùu-hǔua, literally “lady above heads”) + เมือง (mʉʉang, literally “city, town; nation”); literally \"lady above all heads in the nation\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mɛ̂ɛ-yǔua-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แม่หยัวเมือง • (mɛ̂ɛ-yǔua-mʉʉang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jâao-yùu-hǔua",
      "word": "พระเจ้าอยู่หัว"
    },
    {
      "word": "พ่ออยู่หัว"
    },
    {
      "roman": "mɛ̂ɛ-yùu-hǔua",
      "word": "แม่อยู่หัว"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with historical senses",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with unknown etymologies",
        "th:Female",
        "th:Monarchy",
        "th:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "an honorific given to a chief concubine of a monarch."
      ],
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "give",
          "give#English"
        ],
        [
          "chief",
          "chief#English"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) an honorific given to a chief concubine of a monarch."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː˥˩.jua̯˩˩˦.mɯa̯ŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "แม่หญัวเมือง"
    },
    {
      "word": "แม่ยั่วเมือง"
    },
    {
      "word": "แม่หญั่วเมือง"
    },
    {
      "word": "แม่หยั่วเมือง"
    },
    {
      "word": "แม่อยัวเมือง"
    },
    {
      "word": "แม่อยั่วเมือง"
    }
  ],
  "word": "แม่หยัวเมือง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แม่หยัวเมือง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แม่หยัวเมือง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แม่หยัวเมือง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แม่หยัวเมือง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แม่หยัวเมือง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แม่หยัวเมือง",
  "trace": ""
}