"เสียงลือเสียงเล่าอ้าง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เสียง",
        "3": "ลือ",
        "4": "เสียง",
        "5": "เล่า",
        "6": "อ้าง"
      },
      "expansion": "เสียง (sǐiang) + ลือ (lʉʉ) + เสียง (sǐiang) + เล่า (lâo) + อ้าง (âang)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term is composed of เสียง (sǐiang) + ลือ (lʉʉ) + เสียง (sǐiang) + เล่า (lâo) + อ้าง (âang), literally meaning “spreading voices, telling voices”.\nIt is from the first paragraph of the thirtieth stanza of the 15th-century epic poem, Lilit Phra Lo (ลิลิตพระลอ), which says:\nThai\nTranscription (RTGS)\nTranslation\nWhat tales, what rumours, you ask?\nOf whom is this praise being spread throughout the world?\nHave you two been asleep, having forgotten to wake up?\nYou both can think of it yourselves; do not ask me.",
  "forms": [
    {
      "form": "sǐiang-lʉʉ-sǐiang-lâo-âang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง • (sǐiang-lʉʉ-sǐiang-lâo-âang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumour."
      ],
      "id": "en-เสียงลือเสียงเล่าอ้าง-th-noun-VZ5QY4S-",
      "links": [
        [
          "rumour",
          "rumour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rumour."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Thai General System of Transcription"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sia̯ŋ˩˩˦.lɯː˧.sia̯ŋ˩˩˦.law˥˩.ʔaːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เสียง",
        "3": "ลือ",
        "4": "เสียง",
        "5": "เล่า",
        "6": "อ้าง"
      },
      "expansion": "เสียง (sǐiang) + ลือ (lʉʉ) + เสียง (sǐiang) + เล่า (lâo) + อ้าง (âang)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term is composed of เสียง (sǐiang) + ลือ (lʉʉ) + เสียง (sǐiang) + เล่า (lâo) + อ้าง (âang), literally meaning “spreading voices, telling voices”.\nIt is from the first paragraph of the thirtieth stanza of the 15th-century epic poem, Lilit Phra Lo (ลิลิตพระลอ), which says:\nThai\nTranscription (RTGS)\nTranslation\nWhat tales, what rumours, you ask?\nOf whom is this praise being spread throughout the world?\nHave you two been asleep, having forgotten to wake up?\nYou both can think of it yourselves; do not ask me.",
  "forms": [
    {
      "form": "sǐiang-lʉʉ-sǐiang-lâo-âang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง • (sǐiang-lʉʉ-sǐiang-lâo-âang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːŋ",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "rumour."
      ],
      "links": [
        [
          "rumour",
          "rumour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rumour."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Thai General System of Transcription"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sia̯ŋ˩˩˦.lɯː˧.sia̯ŋ˩˩˦.law˥˩.ʔaːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เสียงลือเสียงเล่าอ้าง",
  "trace": ""
}