"สมรสเท่าเทียม" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สมรส",
        "3": "เท่าเทียม",
        "lit": "equal marriage",
        "t1": "marriage",
        "t2": "equal"
      },
      "expansion": "Compound of สมรส (sǒm-rót, “marriage”) + เท่าเทียม (tâo-tiiam, “equal”), literally “equal marriage”",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "marriage equality",
        "nocap": "yes"
      },
      "expansion": "calque of English marriage equality",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of สมรส (sǒm-rót, “marriage”) + เท่าเทียม (tâo-tiiam, “equal”), literally “equal marriage”. Possibly calque of English marriage equality.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "สมรสเท่าเทียม",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "th:LGBTQ",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 September 26, “ประกาศแล้วกฎหมายสมรสเท่าเทียม มีผลใช้บังคับ 22 ม.ค. 68”, in thaigov.go.th:\nเว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาเผยแพร่ พ.ร.บ. แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24)...หรือกฎหมายสมรสเท่าเทียม\nwép-sái râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa pə̌əi-prɛ̂ɛ · pɔɔ-rɔɔ-bɔɔ · gɛ̂ɛ-kǎi-pə̂əm-dtəəm bprà-muuan-gòt-mǎai pɛ̂ng lɛ́ paa-nít · (chà-bàp tîi · yîi-sìp sìi) ... rʉ̌ʉ gòt-mǎai sǒm-rót-tâo-tiiam\nThe Royal Gazette website published the Civil and Commercial Code Amendment Act (No 24)...or the marriage equality law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 19, ไชยพัฒน์ ธรรมชุตินันท์, “สมรสเท่าเทียม ก้าวสำคัญกฎหมายครอบครัวไทย: สาระสำคัญและเรื่องที่ยังไปไม่ถึง”, in the101.world:\nบทความนี้จะอธิบายถึงหลักการสำคัญที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดย พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม\nbòt-kwaam níi jà à-tí-baai tʉ̌ng làk-gaan sǎm-kan tîi mii gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-pə̂əm-dtəəm dooi · pɔɔ-rɔɔ-bɔɔ · sǒm-rót-tâo-tiiam\nThis article will explain about the significant principles which have been amended by the Marriage Equality Act.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 18, “กม. สมรสเท่าเทียมผ่านแล้ว สร้างประวัติศาสตร์ชาติแรกอาเซียน”, in thaipbs.or.th:\nมติที่ประชุม สว. ไฟเขียวร่าง กม. สมรสเท่าเทียม\nmá-dtì tîi-bprà-chum · swà. · fai-kǐao râang · gɔɔ-mɔɔ · sǒm-rót-tâo-tiiam\nThe Senate meeting resolved to greenlight the draft marriage equality law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage equality"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-สมรสเท่าเทียม-th-noun-f3uDcdHS",
      "links": [
        [
          "marriage equality",
          "marriage equality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) marriage equality"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˩˩˦.rot̚˦˥.tʰaw˥˩.tʰia̯m˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สมรสเท่าเทียม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สมรส",
        "3": "เท่าเทียม",
        "lit": "equal marriage",
        "t1": "marriage",
        "t2": "equal"
      },
      "expansion": "Compound of สมรส (sǒm-rót, “marriage”) + เท่าเทียม (tâo-tiiam, “equal”), literally “equal marriage”",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "marriage equality",
        "nocap": "yes"
      },
      "expansion": "calque of English marriage equality",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of สมรส (sǒm-rót, “marriage”) + เท่าเทียม (tâo-tiiam, “equal”), literally “equal marriage”. Possibly calque of English marriage equality.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "สมรสเท่าเทียม",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ia̯m",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai colloquialisms",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:LGBTQ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 September 26, “ประกาศแล้วกฎหมายสมรสเท่าเทียม มีผลใช้บังคับ 22 ม.ค. 68”, in thaigov.go.th:\nเว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาเผยแพร่ พ.ร.บ. แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24)...หรือกฎหมายสมรสเท่าเทียม\nwép-sái râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa pə̌əi-prɛ̂ɛ · pɔɔ-rɔɔ-bɔɔ · gɛ̂ɛ-kǎi-pə̂əm-dtəəm bprà-muuan-gòt-mǎai pɛ̂ng lɛ́ paa-nít · (chà-bàp tîi · yîi-sìp sìi) ... rʉ̌ʉ gòt-mǎai sǒm-rót-tâo-tiiam\nThe Royal Gazette website published the Civil and Commercial Code Amendment Act (No 24)...or the marriage equality law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 19, ไชยพัฒน์ ธรรมชุตินันท์, “สมรสเท่าเทียม ก้าวสำคัญกฎหมายครอบครัวไทย: สาระสำคัญและเรื่องที่ยังไปไม่ถึง”, in the101.world:\nบทความนี้จะอธิบายถึงหลักการสำคัญที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดย พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม\nbòt-kwaam níi jà à-tí-baai tʉ̌ng làk-gaan sǎm-kan tîi mii gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-pə̂əm-dtəəm dooi · pɔɔ-rɔɔ-bɔɔ · sǒm-rót-tâo-tiiam\nThis article will explain about the significant principles which have been amended by the Marriage Equality Act.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 June 18, “กม. สมรสเท่าเทียมผ่านแล้ว สร้างประวัติศาสตร์ชาติแรกอาเซียน”, in thaipbs.or.th:\nมติที่ประชุม สว. ไฟเขียวร่าง กม. สมรสเท่าเทียม\nmá-dtì tîi-bprà-chum · swà. · fai-kǐao râang · gɔɔ-mɔɔ · sǒm-rót-tâo-tiiam\nThe Senate meeting resolved to greenlight the draft marriage equality law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage equality"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "marriage equality",
          "marriage equality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) marriage equality"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˩˩˦.rot̚˦˥.tʰaw˥˩.tʰia̯m˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สมรสเท่าเทียม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สมรสเท่าเทียม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมรสเท่าเทียม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สมรสเท่าเทียม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมรสเท่าเทียม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สมรสเท่าเทียม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมรสเท่าเทียม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, สมรสเท่าเทียม/Thai",
  "path": [
    "สมรสเท่าเทียม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "สมรสเท่าเทียม",
  "trace": ""
}