"บ้านเกิดเมืองนอน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บ้าน",
        "3": "เกิด",
        "4": "เมือง",
        "5": "นอน",
        "t1": "house; home",
        "t2": "to be born",
        "t3": "city; nation",
        "t4": "to sleep; to lie down"
      },
      "expansion": "บ้าน (bâan, “house; home”) + เกิด (gə̀ət, “to be born”) + เมือง (mʉʉang, “city; nation”) + นอน (nɔɔn, “to sleep; to lie down”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บ้าน (bâan, “house; home”) + เกิด (gə̀ət, “to be born”) + เมือง (mʉʉang, “city; nation”) + นอน (nɔɔn, “to sleep; to lie down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ้านเกิดเมืองนอน • (bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homeland; motherland; native country."
      ],
      "id": "en-บ้านเกิดเมืองนอน-th-noun-KNuf-efB",
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ],
        [
          "motherland",
          "motherland"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) homeland; motherland; native country."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "บ้านเกิดเมืองนอน",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "ɓ ˆ ā n e k i ɗ e m ụ̄ ɒ ŋ n ɒ n"
    },
    {
      "other": "บ้าน-เกิด-เมือง-นอน",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "ɓ ˆ ā n – e k i ɗ – e m ụ̄ ɒ ŋ – n ɒ n"
    },
    {
      "other": "bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "ban-koet-mueang-non",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baːn˥˩.kɤːt̚˨˩.mɯa̯ŋ˧.nɔːn˧/"
    }
  ],
  "word": "บ้านเกิดเมืองนอน"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บ้าน",
        "3": "เกิด",
        "4": "เมือง",
        "5": "นอน",
        "t1": "house; home",
        "t2": "to be born",
        "t3": "city; nation",
        "t4": "to sleep; to lie down"
      },
      "expansion": "บ้าน (bâan, “house; home”) + เกิด (gə̀ət, “to be born”) + เมือง (mʉʉang, “city; nation”) + นอน (nɔɔn, “to sleep; to lie down”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บ้าน (bâan, “house; home”) + เกิด (gə̀ət, “to be born”) + เมือง (mʉʉang, “city; nation”) + นอน (nɔɔn, “to sleep; to lie down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ้านเกิดเมืองนอน • (bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɔːn",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "homeland; motherland; native country."
      ],
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ],
        [
          "motherland",
          "motherland"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) homeland; motherland; native country."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "บ้านเกิดเมืองนอน",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "ɓ ˆ ā n e k i ɗ e m ụ̄ ɒ ŋ n ɒ n"
    },
    {
      "other": "บ้าน-เกิด-เมือง-นอน",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "ɓ ˆ ā n – e k i ɗ – e m ụ̄ ɒ ŋ – n ɒ n"
    },
    {
      "other": "bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "ban-koet-mueang-non",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baːn˥˩.kɤːt̚˨˩.mɯa̯ŋ˧.nɔːn˧/"
    }
  ],
  "word": "บ้านเกิดเมืองนอน"
}