"ตีนแมว" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตีน",
        "3": "แมว",
        "t1": "foot",
        "t2": "cat"
      },
      "expansion": "ตีน (dtiin, “foot”) + แมว (mɛɛo, “cat”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตีน (dtiin, “foot”) + แมว (mɛɛo, “cat”); literally \"cat feet\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dtiin-mɛɛo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ราย",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "ราย"
      },
      "expansion": "ตีนแมว • (dtiin-mɛɛo) (classifier คน or ราย)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ราย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "People",
          "orig": "th:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "[Authorities have] arrested a cat burglar who tiptoed into two houses to steal property [but was] seen by a neighbour, [who then] notified police without delay.",
          "ref": "2019 July 4, “รวบตีนแมวย่องขึ้นบ้าน ๒ หลังขโมยทรัพย์สิน เพื่อนบ้านเห็นรีบแจ้งตำรวจ”, in ประเด็นเด็ดเจ็ดสี, Bangkok: มีเดียสตูดิโอ, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "rûuap dtiin-mɛɛo yɔ̂ng kʉ̂n bâan · sɔ̌ɔng · lǎng kà-mooi sáp-sǐn · pʉ̂ʉan-bâan hěn rîip jɛ̂ɛng dtam-rùuat",
          "text": "รวบตีนแมวย่องขึ้นบ้าน ๒ หลังขโมยทรัพย์สิน เพื่อนบ้านเห็นรีบแจ้งตำรวจ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "Nong Khai [police] arrest cat burglar [who] tiptoes into [private] house [for] stealing currency coins",
          "ref": "2019 July 3, “หนองคายรวบตีนแมวย่องขึ้นบ้านขโมยเงินเหรียญ”, in สยามรัฐ, Bangkok: สยามรัฐ, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "nɔ̌ɔng-kaai rûuap dtiin-mɛɛo yɔ̂ng kʉ̂n bâan kà-mooi ngəən-rǐian",
          "text": "หนองคายรวบตีนแมวย่องขึ้นบ้านขโมยเงินเหรียญ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Cat burglar wildly breaks into five houses on single night",
          "ref": "2017 October 2, “ตีนแมวอาละวาดงัดบ้านคืนเดียว ๕ หลัง ฉกเงินสดแหวนเพชรสูญนับแสนบาท”, in ข่าวสด, Bangkok: ข่าวสด, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "dtiin-mɛɛo aa-lá-wâat ngát bâan kʉʉn diao · hâa · lǎng",
          "text": "ตีนแมวอาละวาดงัดบ้านคืนเดียว ๕ หลัง",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat burglar."
      ],
      "id": "en-ตีนแมว-th-noun-qWjkVpCj",
      "links": [
        [
          "cat burglar",
          "cat burglar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ย่องเบา"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːn˧.mɛːw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตีนแมว"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตีน",
        "3": "แมว",
        "t1": "foot",
        "t2": "cat"
      },
      "expansion": "ตีน (dtiin, “foot”) + แมว (mɛɛo, “cat”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ตีน (dtiin, “foot”) + แมว (mɛɛo, “cat”); literally \"cat feet\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dtiin-mɛɛo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ราย",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "2": "ราย"
      },
      "expansion": "ตีนแมว • (dtiin-mɛɛo) (classifier คน or ราย)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ย่องเบา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛːw",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai nouns classified by ราย",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "[Authorities have] arrested a cat burglar who tiptoed into two houses to steal property [but was] seen by a neighbour, [who then] notified police without delay.",
          "ref": "2019 July 4, “รวบตีนแมวย่องขึ้นบ้าน ๒ หลังขโมยทรัพย์สิน เพื่อนบ้านเห็นรีบแจ้งตำรวจ”, in ประเด็นเด็ดเจ็ดสี, Bangkok: มีเดียสตูดิโอ, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "rûuap dtiin-mɛɛo yɔ̂ng kʉ̂n bâan · sɔ̌ɔng · lǎng kà-mooi sáp-sǐn · pʉ̂ʉan-bâan hěn rîip jɛ̂ɛng dtam-rùuat",
          "text": "รวบตีนแมวย่องขึ้นบ้าน ๒ หลังขโมยทรัพย์สิน เพื่อนบ้านเห็นรีบแจ้งตำรวจ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "Nong Khai [police] arrest cat burglar [who] tiptoes into [private] house [for] stealing currency coins",
          "ref": "2019 July 3, “หนองคายรวบตีนแมวย่องขึ้นบ้านขโมยเงินเหรียญ”, in สยามรัฐ, Bangkok: สยามรัฐ, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "nɔ̌ɔng-kaai rûuap dtiin-mɛɛo yɔ̂ng kʉ̂n bâan kà-mooi ngəən-rǐian",
          "text": "หนองคายรวบตีนแมวย่องขึ้นบ้านขโมยเงินเหรียญ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Cat burglar wildly breaks into five houses on single night",
          "ref": "2017 October 2, “ตีนแมวอาละวาดงัดบ้านคืนเดียว ๕ หลัง ฉกเงินสดแหวนเพชรสูญนับแสนบาท”, in ข่าวสด, Bangkok: ข่าวสด, retrieved 2019-08-13:",
          "roman": "dtiin-mɛɛo aa-lá-wâat ngát bâan kʉʉn diao · hâa · lǎng",
          "text": "ตีนแมวอาละวาดงัดบ้านคืนเดียว ๕ หลัง",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat burglar."
      ],
      "links": [
        [
          "cat burglar",
          "cat burglar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːn˧.mɛːw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตีนแมว"
}