"จองกฐิน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จอง",
        "3": "กฐิน",
        "t1": "to reserve",
        "t2": "Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests"
      },
      "expansion": "จอง (jɔɔng, “to reserve”) + กฐิน (gà-tǐn, “Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จอง (jɔɔng, “to reserve”) + กฐิน (gà-tǐn, “Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jɔɔng-gà-tǐn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจองกฐิน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จองกฐิน • (jɔɔng-gà-tǐn) (abstract noun การจองกฐิน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reserve a temple in order to host the presentation of Kathina robes thereat."
      ],
      "id": "en-จองกฐิน-th-verb-01NTkIgr",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "Kathina",
          "Kathina"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) to reserve a temple in order to host the presentation of Kathina robes thereat."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์ (2019 February 26) “เสรีพิศุทธ์ขอจองกฐินเอาผิด ๒ ป. ประยุทธ์ ประวิตร ตามรอยกำนันเป๊าะ ปอ ประตูน้ำ”, in Voice (in Thai), Bangkok: Voice TV, retrieved 2019-02-26\nเสรีพิศุทธ์ขอจองกฐินเอาผิด ๒ ป. ประยุทธ์ ประวิตร ตามรอยกำนันเป๊าะ ปอ ประตูน้ำ\nsěe-rii-pí-sùt kɔ̌ɔ jɔɔng-gà-tǐn ao-pìt · sɔ̌ɔng · bpɔɔ . · bprà-yút · bprà-wít · dtaam rɔɔi gam-nan bpɔ́ · bpɔɔ · bprà-dtuu-náam\nSeripisut would like to reserve Kathina[, saying he would] prosecute the Two Ps, Prayut and Prawit, in the same manner as [prosecuting] Po the Village Elder and Po of Pratu Nam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark someone as a person whom one will deal with, harm, or take revenge upon in the future."
      ],
      "id": "en-จองกฐิน-th-verb--Rnoh1bU",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "deal",
          "deal"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "take revenge",
          "take revenge"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to mark someone as a person whom one will deal with, harm, or take revenge upon in the future."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːŋ˧.ka˨˩.tʰin˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จองกฐิน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/in",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms spelled with ฐ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จอง",
        "3": "กฐิน",
        "t1": "to reserve",
        "t2": "Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests"
      },
      "expansion": "จอง (jɔɔng, “to reserve”) + กฐิน (gà-tǐn, “Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จอง (jɔɔng, “to reserve”) + กฐิน (gà-tǐn, “Kathina: Buddhist festival in which robes are presented to priests”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jɔɔng-gà-tǐn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจองกฐิน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จองกฐิน • (jɔɔng-gà-tǐn) (abstract noun การจองกฐิน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "to reserve a temple in order to host the presentation of Kathina robes thereat."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "Kathina",
          "Kathina"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) to reserve a temple in order to host the presentation of Kathina robes thereat."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์ (2019 February 26) “เสรีพิศุทธ์ขอจองกฐินเอาผิด ๒ ป. ประยุทธ์ ประวิตร ตามรอยกำนันเป๊าะ ปอ ประตูน้ำ”, in Voice (in Thai), Bangkok: Voice TV, retrieved 2019-02-26\nเสรีพิศุทธ์ขอจองกฐินเอาผิด ๒ ป. ประยุทธ์ ประวิตร ตามรอยกำนันเป๊าะ ปอ ประตูน้ำ\nsěe-rii-pí-sùt kɔ̌ɔ jɔɔng-gà-tǐn ao-pìt · sɔ̌ɔng · bpɔɔ . · bprà-yút · bprà-wít · dtaam rɔɔi gam-nan bpɔ́ · bpɔɔ · bprà-dtuu-náam\nSeripisut would like to reserve Kathina[, saying he would] prosecute the Two Ps, Prayut and Prawit, in the same manner as [prosecuting] Po the Village Elder and Po of Pratu Nam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark someone as a person whom one will deal with, harm, or take revenge upon in the future."
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "deal",
          "deal"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "take revenge",
          "take revenge"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to mark someone as a person whom one will deal with, harm, or take revenge upon in the future."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːŋ˧.ka˨˩.tʰin˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จองกฐิน"
}