"ค้าง" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ค้างคา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ค้างคืน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ค้างแรม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "งานค้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ตกค้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ติดค้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "นอนค้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nám-káang",
      "word": "น้ำค้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mao-káang",
      "word": "เมาค้าง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "cạng"
      },
      "expansion": "Tày cạng",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tày cạng.",
  "forms": [
    {
      "form": "káang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การค้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ค้าง • (káang) (abstract noun การค้าง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stay; to remain; to linger; to loiter."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-Gbtn~npU",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "linger",
          "linger"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay; to remain; to linger; to loiter."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hang; to hang up; to freeze."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-~T7JtfPQ",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hang; to hang up; to freeze."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stay overnight; to spend the night (at some place)."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-x~FmkYJ1",
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay overnight; to spend the night (at some place)."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pend (further process, performance, etc)."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-Kc3IUxJV",
      "links": [
        [
          "pend",
          "pend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pend (further process, performance, etc)."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 17 41 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 9 9 54 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 18 8 10 46 11",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 16 10 13 40 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain unfinished, undealt with, unsettled, or outstanding."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-ongLwMlr",
      "links": [
        [
          "unfinish",
          "unfinish"
        ],
        [
          "undealt",
          "undealt"
        ],
        [
          "unsettled",
          "unsettled"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remain unfinished, undealt with, unsettled, or outstanding."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to remain open or unclosed; to stay agape."
      ],
      "id": "en-ค้าง-th-verb-kAroFApy",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "unclosed",
          "unclosed"
        ],
        [
          "agape",
          "agape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remain open or unclosed; to stay agape."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaːŋ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้าง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ค้างคา"
    },
    {
      "word": "ค้างคืน"
    },
    {
      "word": "ค้างแรม"
    },
    {
      "word": "งานค้าง"
    },
    {
      "word": "ตกค้าง"
    },
    {
      "word": "ติดค้าง"
    },
    {
      "word": "นอนค้าง"
    },
    {
      "roman": "nám-káang",
      "word": "น้ำค้าง"
    },
    {
      "roman": "mao-káang",
      "word": "เมาค้าง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "cạng"
      },
      "expansion": "Tày cạng",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tày cạng.",
  "forms": [
    {
      "form": "káang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การค้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ค้าง • (káang) (abstract noun การค้าง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stay; to remain; to linger; to loiter."
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "linger",
          "linger"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay; to remain; to linger; to loiter."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hang; to hang up; to freeze."
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hang; to hang up; to freeze."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stay overnight; to spend the night (at some place)."
      ],
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay overnight; to spend the night (at some place)."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pend (further process, performance, etc)."
      ],
      "links": [
        [
          "pend",
          "pend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pend (further process, performance, etc)."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remain unfinished, undealt with, unsettled, or outstanding."
      ],
      "links": [
        [
          "unfinish",
          "unfinish"
        ],
        [
          "undealt",
          "undealt"
        ],
        [
          "unsettled",
          "unsettled"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remain unfinished, undealt with, unsettled, or outstanding."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remain open or unclosed; to stay agape."
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "unclosed",
          "unclosed"
        ],
        [
          "agape",
          "agape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remain open or unclosed; to stay agape."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaːŋ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้าง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ค้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้าง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ค้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้าง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ค้าง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้าง",
  "trace": ""
}