"ไต่เต้า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไต่",
        "3": "เต้า",
        "t1": "climb",
        "t2": "go, move"
      },
      "expansion": "ไต่ (dtài, “climb”) + เต้า (dtâo, “go, move”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ไต่ (dtài, “climb”) + เต้า (dtâo, “go, move”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtài-dtâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การไต่เต้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไต่เต้า • (dtài-dtâo) (abstract noun การไต่เต้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "walk slowly"
      ],
      "id": "en-ไต่เต้า-th-verb-LrWSgg7K",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) walk slowly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly climb the social ladder, gradually make one's way up, gradually become a self-made person, gradually move up the social or professional scale, gradually move to a higher position"
      ],
      "id": "en-ไต่เต้า-th-verb--n11i~--",
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "social ladder",
          "social ladder"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "self-made",
          "self-made"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "higher",
          "higher"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) slowly climb the social ladder, gradually make one's way up, gradually become a self-made person, gradually move up the social or professional scale, gradually move to a higher position"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taj˨˩.taw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เขยิบฐานะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tìip-dtuua",
      "word": "ถีบตัว"
    }
  ],
  "word": "ไต่เต้า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไต่",
        "3": "เต้า",
        "t1": "climb",
        "t2": "go, move"
      },
      "expansion": "ไต่ (dtài, “climb”) + เต้า (dtâo, “go, move”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ไต่ (dtài, “climb”) + เต้า (dtâo, “go, move”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtài-dtâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การไต่เต้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ไต่เต้า • (dtài-dtâo) (abstract noun การไต่เต้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "walk slowly"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) walk slowly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "slowly climb the social ladder, gradually make one's way up, gradually become a self-made person, gradually move up the social or professional scale, gradually move to a higher position"
      ],
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "social ladder",
          "social ladder"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "self-made",
          "self-made"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "higher",
          "higher"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) slowly climb the social ladder, gradually make one's way up, gradually become a self-made person, gradually move up the social or professional scale, gradually move to a higher position"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taj˨˩.taw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "เขยิบฐานะ"
    },
    {
      "roman": "tìip-dtuua",
      "word": "ถีบตัว"
    }
  ],
  "word": "ไต่เต้า"
}