See ได้แก่ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ได้แก่ meaning in Thai (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ได้",
"3": "แก่",
"t1": "to get",
"t2": "to"
},
"expansion": "ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "dâai-gɛ̀ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If the share of that heir remains still,...[it] shall then belong to the descendants of that heir.",
"ref": "1943 June 19, “ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์”, in ห้องสมุดกฎหมาย, กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2017-04-07",
"roman": "tâa sùuan kɔ̌ɔng taa-yâat nán yang mii lʉ̌ʉa ... gɔ̂ hâi dâai-gɛ̀ɛ pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan kɔ̌ɔng taa-yâat nán",
"text": "ถ้าส่วนของทายาทนั้นยังมีเหลือ...ก็ให้ได้แก่ผู้สืบสันดานของทายาทนั้น",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong to; to fall into or be in the possession or ownership of; to be at the disposal of."
],
"id": "en-ได้แก่-th-verb-4gmrY5an",
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"disposal",
"disposal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Section 110 A foundation is [a mass of] property which has been allocated especially...",
"ref": "1992 March 31, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 42, กรุงเทพฯ: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, published 1999-04-08, pages 11–12",
"text": "มาตรา ๔๕ ภูมิลำเนาของคนไร้ความสามารถ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้อนุบาล\nmâat-dtraa · sìi-sìp hâa · puum-lam-nao kɔ̌ɔng kon-rái-kwaam-sǎa-mâat · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-à-nú-baan\nSection 45 The domicile of an incompetent person is the domicile of [his] curator.\nมาตรา ๑๑๐ มูลนิธิ ได้แก่ ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะ...\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìp · muun-lá-ní-tí · dâai-gɛ̀ɛ · sáp-sǐn tîi jàt-sǎn wái dooi-chà-pɔ́ ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be; to be equivalent to; to be akin to."
],
"id": "en-ได้แก่-th-verb-zcMvY0w9",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"akin",
"akin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/daj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ได้แก่"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ได้",
"3": "แก่",
"t1": "to get",
"t2": "to"
},
"expansion": "ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "dâai-gɛ̀ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 29 27",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"namely; that is; viz; ie."
],
"id": "en-ได้แก่-th-conj-T9NHk8Zr",
"links": [
[
"namely",
"namely"
],
[
"that is",
"that is"
],
[
"viz",
"viz"
],
[
"ie",
"ie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/daj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ได้แก่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ได้",
"3": "แก่",
"t1": "to get",
"t2": "to"
},
"expansion": "ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "dâai-gɛ̀ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "If the share of that heir remains still,...[it] shall then belong to the descendants of that heir.",
"ref": "1943 June 19, “ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์”, in ห้องสมุดกฎหมาย, กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2017-04-07",
"roman": "tâa sùuan kɔ̌ɔng taa-yâat nán yang mii lʉ̌ʉa ... gɔ̂ hâi dâai-gɛ̀ɛ pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan kɔ̌ɔng taa-yâat nán",
"text": "ถ้าส่วนของทายาทนั้นยังมีเหลือ...ก็ให้ได้แก่ผู้สืบสันดานของทายาทนั้น",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong to; to fall into or be in the possession or ownership of; to be at the disposal of."
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"disposal",
"disposal"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Section 110 A foundation is [a mass of] property which has been allocated especially...",
"ref": "1992 March 31, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 42, กรุงเทพฯ: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, published 1999-04-08, pages 11–12",
"text": "มาตรา ๔๕ ภูมิลำเนาของคนไร้ความสามารถ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้อนุบาล\nmâat-dtraa · sìi-sìp hâa · puum-lam-nao kɔ̌ɔng kon-rái-kwaam-sǎa-mâat · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-à-nú-baan\nSection 45 The domicile of an incompetent person is the domicile of [his] curator.\nมาตรา ๑๑๐ มูลนิธิ ได้แก่ ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะ...\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìp · muun-lá-ní-tí · dâai-gɛ̀ɛ · sáp-sǐn tîi jàt-sǎn wái dooi-chà-pɔ́ ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be; to be equivalent to; to be akin to."
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"akin",
"akin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/daj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ได้แก่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ได้",
"3": "แก่",
"t1": "to get",
"t2": "to"
},
"expansion": "ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ได้ (dâai, “to get”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "dâai-gɛ̀ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ได้แก่ • (dâai-gɛ̀ɛ)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"namely; that is; viz; ie."
],
"links": [
[
"namely",
"namely"
],
[
"that is",
"that is"
],
[
"viz",
"viz"
],
[
"ie",
"ie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/daj˥˩.kɛː˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ได้แก่"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ได้แก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ได้แก่",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ได้แก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ได้แก่",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ได้แก่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ได้แก่",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.