"ได้หน้า" meaning in Thai

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "to lose face",
      "roman": "sǐia-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "เสียหน้า"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ได้",
        "3": "หน้า",
        "t1": "to acquire; to get; to obtain; etc",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "ได้ (dâai, “to acquire; to get; to obtain; etc”) + หน้า (nâa, “face”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ได้ (dâai, “to acquire; to get; to obtain; etc”) + หน้า (nâa, “face”); literally \"to get face\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dâai-nâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การได้หน้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความได้หน้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ได้หน้า • (dâai-nâa) (abstract noun การได้หน้า or ความได้หน้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive good reputation, honour, credit, praise, compliment, etc."
      ],
      "id": "en-ได้หน้า-th-verb-XndTHIiM",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "compliment",
          "compliment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to receive good reputation, honour, credit, praise, compliment, etc."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to bend down face",
          "roman": "gôm-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ก้มหน้า"
        },
        {
          "english": "to step onto the face; to step onto the front; to step forwards",
          "roman": "gâao-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ก้าวหน้า"
        },
        {
          "english": "to recover face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "กู้หน้า"
        },
        {
          "english": "to exceed face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "เกินหน้า"
        },
        {
          "english": "to save face",
          "roman": "gɛ̂ɛ-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "แก้หน้า"
        },
        {
          "english": "to cross face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ข้ามหน้า"
        },
        {
          "english": "to sell face",
          "roman": "kǎai-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ขายหน้า"
        },
        {
          "english": "to creep onto the face; to creep onto front; to creep forwards",
          "roman": "kʉ̂ʉp-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "คืบหน้า"
        },
        {
          "english": "to beautify face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "งามหน้า"
        },
        {
          "english": "to write face",
          "roman": "jàa-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "จ่าหน้า"
        },
        {
          "english": "to tear face",
          "roman": "chìik-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ฉีกหน้า"
        },
        {
          "english": "to line up face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ดาหน้า"
        },
        {
          "english": "to cut face; to cut front",
          "roman": "dtàt-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ตัดหน้า"
        },
        {
          "english": "to forge face",
          "roman": "dtii-nâa",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ตีหน้า"
        },
        {
          "english": "to lead face; to lead front",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "นำหน้า"
        },
        {
          "english": "to have face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "มีหน้า"
        },
        {
          "english": "to keep face; to save face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "รักษาหน้า"
        },
        {
          "english": "to keep face; to spare face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ไว้หน้า"
        },
        {
          "english": "to break face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "หักหน้า"
        },
        {
          "english": "to sense a bad smell from someone's face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "เหม็นหน้า"
        },
        {
          "english": "to receive face; to take face",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "เอาหน้า"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːj˥˩.naː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ได้หน้า"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "to lose face",
      "roman": "sǐia-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "เสียหน้า"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ได้",
        "3": "หน้า",
        "t1": "to acquire; to get; to obtain; etc",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "ได้ (dâai, “to acquire; to get; to obtain; etc”) + หน้า (nâa, “face”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ได้ (dâai, “to acquire; to get; to obtain; etc”) + หน้า (nâa, “face”); literally \"to get face\".",
  "forms": [
    {
      "form": "dâai-nâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การได้หน้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความได้หน้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ได้หน้า • (dâai-nâa) (abstract noun การได้หน้า or ความได้หน้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to bend down face",
      "roman": "gôm-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ก้มหน้า"
    },
    {
      "english": "to step onto the face; to step onto the front; to step forwards",
      "roman": "gâao-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ก้าวหน้า"
    },
    {
      "english": "to recover face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "กู้หน้า"
    },
    {
      "english": "to exceed face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "เกินหน้า"
    },
    {
      "english": "to save face",
      "roman": "gɛ̂ɛ-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "แก้หน้า"
    },
    {
      "english": "to cross face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ข้ามหน้า"
    },
    {
      "english": "to sell face",
      "roman": "kǎai-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ขายหน้า"
    },
    {
      "english": "to creep onto the face; to creep onto front; to creep forwards",
      "roman": "kʉ̂ʉp-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "คืบหน้า"
    },
    {
      "english": "to beautify face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "งามหน้า"
    },
    {
      "english": "to write face",
      "roman": "jàa-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "จ่าหน้า"
    },
    {
      "english": "to tear face",
      "roman": "chìik-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ฉีกหน้า"
    },
    {
      "english": "to line up face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ดาหน้า"
    },
    {
      "english": "to cut face; to cut front",
      "roman": "dtàt-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ตัดหน้า"
    },
    {
      "english": "to forge face",
      "roman": "dtii-nâa",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ตีหน้า"
    },
    {
      "english": "to lead face; to lead front",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "นำหน้า"
    },
    {
      "english": "to have face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "มีหน้า"
    },
    {
      "english": "to keep face; to save face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "รักษาหน้า"
    },
    {
      "english": "to keep face; to spare face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ไว้หน้า"
    },
    {
      "english": "to break face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "หักหน้า"
    },
    {
      "english": "to sense a bad smell from someone's face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "เหม็นหน้า"
    },
    {
      "english": "to receive face; to take face",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "เอาหน้า"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to receive good reputation, honour, credit, praise, compliment, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "compliment",
          "compliment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to receive good reputation, honour, credit, praise, compliment, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːj˥˩.naː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ได้หน้า"
}