See โบ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for โบ meaning in Thai (6.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "bow"
},
"expansion": "English bow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bow.",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 40 2 12 13",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 29 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowknot."
],
"id": "en-โบ-th-noun-4lEOaEcy",
"links": [
[
"bowknot",
"bowknot"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The phenomenon of students making a symbolic expression...by attaching white ribbons with [their] bags or wrists in order to express [their] demand of democracy [and] rejection of dictatorship",
"ref": "2020 August 18, ธนกร วงษ์ปัญญา, “โชว์พลังนักเรียนต้านเผด็จการ ผูกโบขาว ชูสามนิ้ว มัธยมฯ ดังย่านบางรักและสามเสนวิทยาลัยแสดงออกเช้านี้”, in The Standard, Bangkok: The Standard, retrieved 2020-08-19",
"text": "ปรากฏการณ์นักเรียนแสดงออกเชิงสัญลักษณ์...ด้วยการติดโบขาวที่กระเป๋าหรือข้อมือเพื่อแสดงออกถึงการเรียกร้องประชาธิปไตย ไม่เอาเผด็จการ\nbpraa-gòt-dtà-gaan nák-riian sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk chəəng-sǎn-yá-lák ... dûai gaan-dtìt boo kǎao tîi grà-bpǎo rʉ̌ʉ kɔ̂ɔ-mʉʉ pʉ̂ʉa sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk tʉ̌ng gaan-rîiak-rɔ́ɔng bprà-chaa-tí-bpà-dtai · mâi-ao pà-dèt-gaan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bowed ribbon; ribbon bow."
],
"id": "en-โบ-th-noun-idIvHgQt",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบราณ",
"gloss": "ancient; antique",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบราณ (boo-raan, “ancient; antique”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบราณ (boo-raan, “ancient; antique”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 40 2 12 13",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 29 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete."
],
"id": "en-โบ-th-adj-EjS9C6JT",
"links": [
[
"outdated",
"outdated"
],
[
"out-of-date",
"out-of-date"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบท็อกซ์",
"gloss": "Botox",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Cosmetics",
"orig": "th:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 40 2 12 13",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 29 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Botox."
],
"id": "en-โบ-th-noun-lxKnNTOG",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"Botox",
"Botox"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous, cosmetics) Botox."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบท็อกซ์",
"gloss": "Botox",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Cosmetics",
"orig": "th:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 40 2 12 13",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 29 34",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Botox."
],
"id": "en-โบ-th-verb-y1IQFpOz",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"Botox",
"Botox"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous, cosmetics) to Botox."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/oː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "bow"
},
"expansion": "English bow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bow.",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bowknot."
],
"links": [
[
"bowknot",
"bowknot"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The phenomenon of students making a symbolic expression...by attaching white ribbons with [their] bags or wrists in order to express [their] demand of democracy [and] rejection of dictatorship",
"ref": "2020 August 18, ธนกร วงษ์ปัญญา, “โชว์พลังนักเรียนต้านเผด็จการ ผูกโบขาว ชูสามนิ้ว มัธยมฯ ดังย่านบางรักและสามเสนวิทยาลัยแสดงออกเช้านี้”, in The Standard, Bangkok: The Standard, retrieved 2020-08-19",
"text": "ปรากฏการณ์นักเรียนแสดงออกเชิงสัญลักษณ์...ด้วยการติดโบขาวที่กระเป๋าหรือข้อมือเพื่อแสดงออกถึงการเรียกร้องประชาธิปไตย ไม่เอาเผด็จการ\nbpraa-gòt-dtà-gaan nák-riian sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk chəəng-sǎn-yá-lák ... dûai gaan-dtìt boo kǎao tîi grà-bpǎo rʉ̌ʉ kɔ̂ɔ-mʉʉ pʉ̂ʉa sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk tʉ̌ng gaan-rîiak-rɔ́ɔng bprà-chaa-tí-bpà-dtai · mâi-ao pà-dèt-gaan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bowed ribbon; ribbon bow."
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/oː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบราณ",
"gloss": "ancient; antique",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบราณ (boo-raan, “ancient; antique”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบราณ (boo-raan, “ancient; antique”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete."
],
"links": [
[
"outdated",
"outdated"
],
[
"out-of-date",
"out-of-date"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/oː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบท็อกซ์",
"gloss": "Botox",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai humorous terms",
"Thai slang",
"th:Cosmetics"
],
"glosses": [
"Botox."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"Botox",
"Botox"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous, cosmetics) Botox."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/oː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โบท็อกซ์",
"gloss": "Botox",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of โบท็อกซ์ (boo-tɔ̀k, “Botox”).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "โบ • (boo)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai humorous terms",
"Thai slang",
"th:Cosmetics"
],
"glosses": [
"to Botox."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"Botox",
"Botox"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous, cosmetics) to Botox."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "โบ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.