"โท" meaning in Thai

See โท in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tʰoː˧/ [standard] Forms: too [romanization]
Etymology: From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”). Etymology templates: {{der|th|okz-pre|do||two}} Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), {{der|th|pi|du||two}} Pali du (“two”) Head templates: {{th-adj|-}} โท • (too)
  1. second.
    Sense id: en-โท-th-adj-6fM5p5F7 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 100 0 Derived forms: ขุนตำรวจโท, จ่าโท, จ่าวางโท, จ่าสิบโท, จ่าอากาศโท, โทโทษ (too-tôot), โทศก (too-sòk), นายกองโท, นายตำรวจโท, นายนาวาโท, นายพลตำรวจโท, นายพลโท, นายพลเรือโท, นายพันตำรวจโท, นายพันโท, นายร้อยตำรวจโท, นายร้อยโท, นายเรือโท, นายสิบตำรวจโท, นายหมวดโท, นายหมู่โท, นาวาโท, นาวาอากาศโท, ปริญญาโท, ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา, พระตำรวจโท, พลตำรวจโท, พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท, พันจ่าโท, พันจ่าอากาศโท, พันเด็กชาโท, พันตำรวจโท, พันทนายโท, พันโท, มหาเสวกโท, มหาอำมาตย์โท, ไม้โท (mái-too), รองเสวกโท, รองอำมาตย์โท, ร้อยตำรวจโท, ร้อยโท, เรือโท (rʉʉa-too), เรืออากาศโท, สิบตำรวจโท, สิบโท, เสวกโท, เสียงโท, อำมาตย์โท
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0

Numeral

IPA: /tʰoː˧/ [standard] Forms: too [romanization]
Etymology: From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”). Etymology templates: {{der|th|okz-pre|do||two}} Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), {{der|th|pi|du||two}} Pali du (“two”) Head templates: {{th-num}} โท • (too)
  1. (dated) two. Tags: dated Categories (topical): Two
    Sense id: en-โท-th-num-kx-hmhzo Disambiguation of Two: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "du",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pali du (“two”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "too",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "โท • (too)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ขุนตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "จ่าโท"
        },
        {
          "word": "จ่าวางโท"
        },
        {
          "word": "จ่าสิบโท"
        },
        {
          "word": "จ่าอากาศโท"
        },
        {
          "roman": "too-tôot",
          "word": "โทโทษ"
        },
        {
          "roman": "too-sòk",
          "word": "โทศก"
        },
        {
          "word": "นายกองโท"
        },
        {
          "word": "นายตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "นายนาวาโท"
        },
        {
          "word": "นายพลตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "นายพลโท"
        },
        {
          "word": "นายพลเรือโท"
        },
        {
          "word": "นายพันตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "นายพันโท"
        },
        {
          "word": "นายร้อยตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "นายร้อยโท"
        },
        {
          "word": "นายเรือโท"
        },
        {
          "word": "นายสิบตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "นายหมวดโท"
        },
        {
          "word": "นายหมู่โท"
        },
        {
          "word": "นาวาโท"
        },
        {
          "word": "นาวาอากาศโท"
        },
        {
          "word": "ปริญญาโท"
        },
        {
          "word": "ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา"
        },
        {
          "word": "พระตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "พลตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "พลโท"
        },
        {
          "word": "พลเรือโท"
        },
        {
          "word": "พลอากาศโท"
        },
        {
          "word": "พันจ่าโท"
        },
        {
          "word": "พันจ่าอากาศโท"
        },
        {
          "word": "พันเด็กชาโท"
        },
        {
          "word": "พันตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "พันทนายโท"
        },
        {
          "word": "พันโท"
        },
        {
          "word": "มหาเสวกโท"
        },
        {
          "word": "มหาอำมาตย์โท"
        },
        {
          "roman": "mái-too",
          "word": "ไม้โท"
        },
        {
          "word": "รองเสวกโท"
        },
        {
          "word": "รองอำมาตย์โท"
        },
        {
          "word": "ร้อยตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "ร้อยโท"
        },
        {
          "roman": "rʉʉa-too",
          "word": "เรือโท"
        },
        {
          "word": "เรืออากาศโท"
        },
        {
          "word": "สิบตำรวจโท"
        },
        {
          "word": "สิบโท"
        },
        {
          "word": "เสวกโท"
        },
        {
          "word": "เสียงโท"
        },
        {
          "word": "อำมาตย์โท"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second."
      ],
      "id": "en-โท-th-adj-6fM5p5F7",
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โท"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "du",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pali du (“two”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "too",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โท • (too)",
      "name": "th-num"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Two",
          "orig": "th:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two."
      ],
      "id": "en-โท-th-num-kx-hmhzo",
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) two."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โท"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/oː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai numerals",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Two"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขุนตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "จ่าโท"
    },
    {
      "word": "จ่าวางโท"
    },
    {
      "word": "จ่าสิบโท"
    },
    {
      "word": "จ่าอากาศโท"
    },
    {
      "roman": "too-tôot",
      "word": "โทโทษ"
    },
    {
      "roman": "too-sòk",
      "word": "โทศก"
    },
    {
      "word": "นายกองโท"
    },
    {
      "word": "นายตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "นายนาวาโท"
    },
    {
      "word": "นายพลตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "นายพลโท"
    },
    {
      "word": "นายพลเรือโท"
    },
    {
      "word": "นายพันตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "นายพันโท"
    },
    {
      "word": "นายร้อยตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "นายร้อยโท"
    },
    {
      "word": "นายเรือโท"
    },
    {
      "word": "นายสิบตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "นายหมวดโท"
    },
    {
      "word": "นายหมู่โท"
    },
    {
      "word": "นาวาโท"
    },
    {
      "word": "นาวาอากาศโท"
    },
    {
      "word": "ปริญญาโท"
    },
    {
      "word": "ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา"
    },
    {
      "word": "พระตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "พลตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "พลโท"
    },
    {
      "word": "พลเรือโท"
    },
    {
      "word": "พลอากาศโท"
    },
    {
      "word": "พันจ่าโท"
    },
    {
      "word": "พันจ่าอากาศโท"
    },
    {
      "word": "พันเด็กชาโท"
    },
    {
      "word": "พันตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "พันทนายโท"
    },
    {
      "word": "พันโท"
    },
    {
      "word": "มหาเสวกโท"
    },
    {
      "word": "มหาอำมาตย์โท"
    },
    {
      "roman": "mái-too",
      "word": "ไม้โท"
    },
    {
      "word": "รองเสวกโท"
    },
    {
      "word": "รองอำมาตย์โท"
    },
    {
      "word": "ร้อยตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "ร้อยโท"
    },
    {
      "roman": "rʉʉa-too",
      "word": "เรือโท"
    },
    {
      "word": "เรืออากาศโท"
    },
    {
      "word": "สิบตำรวจโท"
    },
    {
      "word": "สิบโท"
    },
    {
      "word": "เสวกโท"
    },
    {
      "word": "เสียงโท"
    },
    {
      "word": "อำมาตย์โท"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "du",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pali du (“two”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "too",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "โท • (too)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "second."
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โท"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/oː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai numerals",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Two"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "du",
        "4": "",
        "5": "two"
      },
      "expansion": "Pali du (“two”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer do (“two”), from Pali du (“two”) or dvi (“two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "too",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โท • (too)",
      "name": "th-num"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "two."
      ],
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) two."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰoː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โท"
}

Download raw JSONL data for โท meaning in Thai (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.