"แม่ย่า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แม่",
        "3": "ย่า",
        "t1": "mother",
        "t2": "maternal grandmother"
      },
      "expansion": "แม่ (mɛ̂ɛ, “mother”) + ย่า (yâa, “maternal grandmother”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แม่ (mɛ̂ɛ, “mother”) + ย่า (yâa, “maternal grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mɛ̂ɛ-yâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แม่ย่า • (mɛ̂ɛ-yâa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pɔ̂ɔ-dtaa",
      "word": "พ่อตา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pɔ̂ɔ-bpùu",
      "word": "พ่อปู่"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pɔ̂ɔ-pǔua",
      "word": "พ่อผัว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mɛ̂ɛ-pǔua",
      "word": "แม่ผัว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mɛ̂ɛ-yaai",
      "word": "แม่ยาย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female deity; female guardian angel."
      ],
      "id": "en-แม่ย่า-th-noun-h-aPQL84",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "guardian angel",
          "guardian angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female deity; female guardian angel."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Family",
          "orig": "th:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother-in-law (husband's mother)."
      ],
      "id": "en-แม่ย่า-th-noun-mi3PXTbC",
      "links": [
        [
          "mother-in-law",
          "mother-in-law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialect) mother-in-law (husband's mother)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː˥˩.jaː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แม่ย่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Family",
    "th:Female"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แม่",
        "3": "ย่า",
        "t1": "mother",
        "t2": "maternal grandmother"
      },
      "expansion": "แม่ (mɛ̂ɛ, “mother”) + ย่า (yâa, “maternal grandmother”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แม่ (mɛ̂ɛ, “mother”) + ย่า (yâa, “maternal grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mɛ̂ɛ-yâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แม่ย่า • (mɛ̂ɛ-yâa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pɔ̂ɔ-dtaa",
      "word": "พ่อตา"
    },
    {
      "roman": "pɔ̂ɔ-bpùu",
      "word": "พ่อปู่"
    },
    {
      "roman": "pɔ̂ɔ-pǔua",
      "word": "พ่อผัว"
    },
    {
      "roman": "mɛ̂ɛ-pǔua",
      "word": "แม่ผัว"
    },
    {
      "roman": "mɛ̂ɛ-yaai",
      "word": "แม่ยาย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "female deity; female guardian angel."
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "guardian angel",
          "guardian angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female deity; female guardian angel."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms",
        "Thai dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "mother-in-law (husband's mother)."
      ],
      "links": [
        [
          "mother-in-law",
          "mother-in-law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialect) mother-in-law (husband's mother)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː˥˩.jaː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แม่ย่า"
}