See แถลงการณ์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แถลง",
"3": "การณ์",
"t1": "to state",
"t2": "event; happening"
},
"expansion": "แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”).",
"forms": [
{
"form": "tà-lɛ̌ɛng-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ฉบับ",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "เรื่อง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ฉบับ",
"2": "เรื่อง"
},
"expansion": "แถลงการณ์ • (tà-lɛ̌ɛng-gaan) (classifier ฉบับ or เรื่อง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "2019 January 23, “รัฐบาลออกแถลงการณ์ย้ำมีเลือกตั้ง-จัดรัฐบาลชุดใหม่กลางปีนี้”, in Thai PBS News, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2019-01-24:\nรัฐบาลออกแถลงการณ์ยืนยันมีการเลือกตั้งทั่วไป ชี้อำนาจ ก.ก.ต. กำหนดวันเลือกตั้ง\nrát-tà-baan ɔ̀ɔk tà-lɛ̌ɛng-gaan yʉʉn-yan mii gaan-lʉ̂ʉak-dtâng-tûua-bpai · chíi am-nâat · gɔɔ-gɔɔ-dtɔɔ · gam-nòt wan lʉ̂ʉak-dtâng\nThe government issues a statement confirming [that] a general election [will] take place, pointing out [that it is] the power of the ECT to determine the election date.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statement: formal or official account."
],
"id": "en-แถลงการณ์-th-noun-66Xh00n7",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"official",
"official"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) statement: formal or official account."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 46 21 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 32 24",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 20 25",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ฉบับ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 20 25",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เรื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 32 29",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 34 24",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Procedural law",
"orig": "th:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"argument: expression presenting or supporting a point of view."
],
"id": "en-แถลงการณ์-th-noun-5K5MK3Gs",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"present",
"present"
],
[
"support",
"support"
],
[
"point of view",
"point of view"
]
],
"qualifier": "procedural law",
"raw_glosses": [
"(procedural law) argument: expression presenting or supporting a point of view."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "International law",
"orig": "th:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 37 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 32 24",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 32 29",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 34 24",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Procedural law",
"orig": "th:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"communiqué."
],
"id": "en-แถลงการณ์-th-noun-P4AsUFxj",
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"communiqué",
"communiqué"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) communiqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa˨˩.lɛːŋ˩˩˦.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แถลงการณ์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แถลง",
"3": "การณ์",
"t1": "to state",
"t2": "event; happening"
},
"expansion": "แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”).",
"forms": [
{
"form": "tà-lɛ̌ɛng-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแถลงการณ์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แถลงการณ์ • (tà-lɛ̌ɛng-gaan) (abstract noun การแถลงการณ์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 37 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 32 24",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 32 29",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 34 24",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Procedural law",
"orig": "th:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "คำแถลงการณ์"
},
{
"word": "แถลงการณ์ร่วม"
}
],
"glosses": [
"to say or make known via such a statement, argument, or communiqué."
],
"id": "en-แถลงการณ์-th-verb-aD6bvmw9",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"say",
"say"
],
[
"make known",
"make known"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"communiqué",
"communiqué"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal or law) to say or make known via such a statement, argument, or communiqué."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa˨˩.lɛːŋ˩˩˦.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แถลงการณ์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ฉบับ",
"Thai nouns classified by เรื่อง",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Procedural law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แถลง",
"3": "การณ์",
"t1": "to state",
"t2": "event; happening"
},
"expansion": "แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”).",
"forms": [
{
"form": "tà-lɛ̌ɛng-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ฉบับ",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "เรื่อง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ฉบับ",
"2": "เรื่อง"
},
"expansion": "แถลงการณ์ • (tà-lɛ̌ɛng-gaan) (classifier ฉบับ or เรื่อง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2019 January 23, “รัฐบาลออกแถลงการณ์ย้ำมีเลือกตั้ง-จัดรัฐบาลชุดใหม่กลางปีนี้”, in Thai PBS News, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2019-01-24:\nรัฐบาลออกแถลงการณ์ยืนยันมีการเลือกตั้งทั่วไป ชี้อำนาจ ก.ก.ต. กำหนดวันเลือกตั้ง\nrát-tà-baan ɔ̀ɔk tà-lɛ̌ɛng-gaan yʉʉn-yan mii gaan-lʉ̂ʉak-dtâng-tûua-bpai · chíi am-nâat · gɔɔ-gɔɔ-dtɔɔ · gam-nòt wan lʉ̂ʉak-dtâng\nThe government issues a statement confirming [that] a general election [will] take place, pointing out [that it is] the power of the ECT to determine the election date.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statement: formal or official account."
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"official",
"official"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) statement: formal or official account."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"argument: expression presenting or supporting a point of view."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"present",
"present"
],
[
"support",
"support"
],
[
"point of view",
"point of view"
]
],
"qualifier": "procedural law",
"raw_glosses": [
"(procedural law) argument: expression presenting or supporting a point of view."
]
},
{
"categories": [
"th:International law"
],
"glosses": [
"communiqué."
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"communiqué",
"communiqué"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) communiqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa˨˩.lɛːŋ˩˩˦.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แถลงการณ์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ฉบับ",
"Thai nouns classified by เรื่อง",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Procedural law"
],
"derived": [
{
"word": "คำแถลงการณ์"
},
{
"word": "แถลงการณ์ร่วม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แถลง",
"3": "การณ์",
"t1": "to state",
"t2": "event; happening"
},
"expansion": "แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From แถลง (tà-lɛ̌ɛng, “to state”) + การณ์ (gaan, “event; happening”).",
"forms": [
{
"form": "tà-lɛ̌ɛng-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแถลงการณ์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แถลงการณ์ • (tà-lɛ̌ɛng-gaan) (abstract noun การแถลงการณ์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms",
"th:Law"
],
"glosses": [
"to say or make known via such a statement, argument, or communiqué."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"say",
"say"
],
[
"make known",
"make known"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"communiqué",
"communiqué"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal or law) to say or make known via such a statement, argument, or communiqué."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa˨˩.lɛːŋ˩˩˦.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แถลงการณ์"
}
Download raw JSONL data for แถลงการณ์ meaning in Thai (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"แถลงการณ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แถลงการณ์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"แถลงการณ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แถลงการณ์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"แถลงการณ์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แถลงการณ์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.