See แซะ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grà-sɛ́",
"word": "กระแซะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ตุ้มแซะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ยุแยงตะแคงแซะ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩯᩡ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩯᩡ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Thai ᩈᩯᩡ.",
"forms": [
{
"form": "sɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแซะ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แซะ • (sɛ́) (abstract noun การแซะ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 3 15",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 11 16",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dig out, force out, or remove using a flat device, as a chisel, gouge, spade, etc: to chisel out, to gouge out, to spade out, etc."
],
"id": "en-แซะ-th-verb-gXEHw7wt",
"links": [
[
"dig out",
"dig out"
],
[
"force out",
"force out"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"us",
"use"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"device",
"device"
],
[
"chisel",
"chisel"
],
[
"gouge",
"gouge"
],
[
"spade",
"spade"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 36 11 16",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to urge; to hasten; to push; to impel."
],
"id": "en-แซะ-th-verb-cL4QSPIp",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"push",
"push"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, dated) to urge; to hasten; to push; to impel."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 43 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 11 16",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cavil; to carp; to taunt; to satirise; to speak ironically (of, about, etc)."
],
"id": "en-แซะ-th-verb-DD3Eem5w",
"links": [
[
"cavil",
"cavil"
],
[
"carp",
"carp"
],
[
"taunt",
"taunt"
],
[
"satirise",
"satirise"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"ironically",
"ironically"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cavil; to carp; to taunt; to satirise; to speak ironically (of, about, etc)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระทบกระเทียบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระทบกระเทียบเปรียบเปรย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระแทกกระทั้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระแนะกระแหน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระแหนะกระแหน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ค่อนแคะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dɛ̀ɛk-dan",
"word": "แดกดัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ถากถาง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bprà-chót",
"word": "ประชด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ประชดประชัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sìiat-sǐi",
"word": "เสียดสี"
}
],
"word": "แซะ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แซะ • (sɛ́)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Botany",
"orig": "th:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 47 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 11 16",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 36 0 13",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Orchids",
"orig": "th:Orchids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "เอื้องแซะ"
},
{
"word": "เอื้องแซะหลวง"
},
{
"word": "เอื้องแซะหอม"
}
],
"glosses": [
"Rough Lipped Dendrobium: the orchid Dendrobium scabrilingue of the family Orchidaceae."
],
"id": "en-แซะ-th-noun-brCV86vR",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Rough Lipped Dendrobium",
"Rough Lipped Dendrobium"
],
[
"orchid",
"orchid"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Orchidaceae",
"Orchidaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Rough Lipped Dendrobium: the orchid Dendrobium scabrilingue of the family Orchidaceae."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แซะ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɛʔ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Orchids"
],
"derived": [
{
"roman": "grà-sɛ́",
"word": "กระแซะ"
},
{
"word": "ตุ้มแซะ"
},
{
"word": "ยุแยงตะแคงแซะ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩯᩡ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩯᩡ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Thai ᩈᩯᩡ.",
"forms": [
{
"form": "sɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การแซะ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แซะ • (sɛ́) (abstract noun การแซะ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dig out, force out, or remove using a flat device, as a chisel, gouge, spade, etc: to chisel out, to gouge out, to spade out, etc."
],
"links": [
[
"dig out",
"dig out"
],
[
"force out",
"force out"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"us",
"use"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"device",
"device"
],
[
"chisel",
"chisel"
],
[
"gouge",
"gouge"
],
[
"spade",
"spade"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai dated terms",
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to urge; to hasten; to push; to impel."
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"push",
"push"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, dated) to urge; to hasten; to push; to impel."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to cavil; to carp; to taunt; to satirise; to speak ironically (of, about, etc)."
],
"links": [
[
"cavil",
"cavil"
],
[
"carp",
"carp"
],
[
"taunt",
"taunt"
],
[
"satirise",
"satirise"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"ironically",
"ironically"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cavil; to carp; to taunt; to satirise; to speak ironically (of, about, etc)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กระทบกระเทียบ"
},
{
"word": "กระทบกระเทียบเปรียบเปรย"
},
{
"word": "กระแทกกระทั้น"
},
{
"word": "กระแนะกระแหน"
},
{
"word": "กระแหนะกระแหน"
},
{
"word": "ค่อนแคะ"
},
{
"roman": "dɛ̀ɛk-dan",
"word": "แดกดัน"
},
{
"word": "ถากถาง"
},
{
"roman": "bprà-chót",
"word": "ประชด"
},
{
"word": "ประชดประชัน"
},
{
"roman": "sìiat-sǐi",
"word": "เสียดสี"
}
],
"word": "แซะ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɛʔ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Orchids"
],
"derived": [
{
"word": "เอื้องแซะ"
},
{
"word": "เอื้องแซะหลวง"
},
{
"word": "เอื้องแซะหอม"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แซะ • (sɛ́)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (form)",
"th:Botany"
],
"glosses": [
"Rough Lipped Dendrobium: the orchid Dendrobium scabrilingue of the family Orchidaceae."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Rough Lipped Dendrobium",
"Rough Lipped Dendrobium"
],
[
"orchid",
"orchid"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Orchidaceae",
"Orchidaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Rough Lipped Dendrobium: the orchid Dendrobium scabrilingue of the family Orchidaceae."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แซะ"
}
Download raw JSONL data for แซะ meaning in Thai (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.