"แจก" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ข่าวแจก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จ่ายแจก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jɛ̀ɛk-glûai",
      "word": "แจกกล้วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jɛ̀ɛk-jàai",
      "word": "แจกจ่าย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jɛ̀ɛk-jɛɛng",
      "word": "แจกแจง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "cak",
        "gloss": "to distribute or scatter (especially in drops or particles)"
      },
      "expansion": "Old Khmer cak (“to distribute or scatter (especially in drops or particles)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចាក់"
      },
      "expansion": "Khmer ចាក់ (cak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແຈກ"
      },
      "expansion": "Lao ແຈກ (chǣk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၸႅၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၸႅၵ်ႇ (tsèk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer cak (“to distribute or scatter (especially in drops or particles)”); thus possibly cognate with Modern Khmer ចាក់ (cak).\nCompare Lao ແຈກ (chǣk), Shan ၸႅၵ်ႇ (tsèk).\nExtended as จำแนก.",
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแจก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แจก • (jɛ̀ɛk) (abstract noun การแจก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to distribute: to divide into parts, classes, phases, etc."
      ],
      "id": "en-แจก-th-verb-ATo0GBtT",
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "phase",
          "phase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat archaic) to distribute: to divide into parts, classes, phases, etc."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 57 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 72 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 70 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hand out leaflets",
          "roman": "jɛ̀ɛk bai-bpliu",
          "text": "แจกใบปลิว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give away money (as to people in need)",
          "roman": "jɛ̀ɛk ngən",
          "text": "แจกเงิน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute, give out, or hand out, especially for free or as gifts or donations."
      ],
      "id": "en-แจก-th-verb-K0PIgYC~",
      "links": [
        [
          "give out",
          "give out"
        ],
        [
          "hand out",
          "hand out"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "for free",
          "for free"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "donation",
          "donation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "แจกหมัด\njɛ̀ɛk màt\nto punch (someone)\n(literally) to give away punches (to someone); to gift (someone with) punches; to offer punches (to someone)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "แจกลูกปืน\njɛ̀ɛk lûuk-bpʉʉn\nto shoot (someone) with bullets; to fire bullets (at someone)\n(literally) to distribute bullets (to someone); to gift (someone with) bullets",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give; to present; to offer."
      ],
      "id": "en-แจก-th-verb-hEUvB1TS",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to give; to present; to offer."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jrɛ̀ɛk",
      "word": "†แจรก"
    }
  ],
  "word": "แจก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɛːk̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ข่าวแจก"
    },
    {
      "word": "จ่ายแจก"
    },
    {
      "roman": "jɛ̀ɛk-glûai",
      "word": "แจกกล้วย"
    },
    {
      "roman": "jɛ̀ɛk-jàai",
      "word": "แจกจ่าย"
    },
    {
      "roman": "jɛ̀ɛk-jɛɛng",
      "word": "แจกแจง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "cak",
        "gloss": "to distribute or scatter (especially in drops or particles)"
      },
      "expansion": "Old Khmer cak (“to distribute or scatter (especially in drops or particles)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចាក់"
      },
      "expansion": "Khmer ចាក់ (cak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແຈກ"
      },
      "expansion": "Lao ແຈກ (chǣk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၸႅၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၸႅၵ်ႇ (tsèk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer cak (“to distribute or scatter (especially in drops or particles)”); thus possibly cognate with Modern Khmer ចាក់ (cak).\nCompare Lao ແຈກ (chǣk), Shan ၸႅၵ်ႇ (tsèk).\nExtended as จำแนก.",
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ̀ɛk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแจก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แจก • (jɛ̀ɛk) (abstract noun การแจก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to distribute: to divide into parts, classes, phases, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "phase",
          "phase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat archaic) to distribute: to divide into parts, classes, phases, etc."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hand out leaflets",
          "roman": "jɛ̀ɛk bai-bpliu",
          "text": "แจกใบปลิว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give away money (as to people in need)",
          "roman": "jɛ̀ɛk ngən",
          "text": "แจกเงิน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute, give out, or hand out, especially for free or as gifts or donations."
      ],
      "links": [
        [
          "give out",
          "give out"
        ],
        [
          "hand out",
          "hand out"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "for free",
          "for free"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "donation",
          "donation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "แจกหมัด\njɛ̀ɛk màt\nto punch (someone)\n(literally) to give away punches (to someone); to gift (someone with) punches; to offer punches (to someone)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "แจกลูกปืน\njɛ̀ɛk lûuk-bpʉʉn\nto shoot (someone) with bullets; to fire bullets (at someone)\n(literally) to distribute bullets (to someone); to gift (someone with) bullets",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give; to present; to offer."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to give; to present; to offer."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jrɛ̀ɛk",
      "word": "†แจรก"
    }
  ],
  "word": "แจก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แจก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แจก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แจก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจก",
  "trace": ""
}