"แจกกล้วย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แจก",
        "3": "กล้วย",
        "t1": "to give away; to hand out; to distribute",
        "t2": "banana"
      },
      "expansion": "แจก (jɛ̀ɛk, “to give away; to hand out; to distribute”) + กล้วย (glûai, “banana”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แจก (jɛ̀ɛk, “to give away; to hand out; to distribute”) + กล้วย (glûai, “banana”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ̀ɛk-glûai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแจกกล้วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แจกกล้วย • (jɛ̀ɛk-glûai) (abstract noun การแจกกล้วย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 March 25, “บวรศักดิ์จี้ผู้ตรวจการฯ ไล่บี้เอาผิด ส.ส. แจกกล้วยในสภา ระบุใช้มาตรา 279 เอาผิดได้”, in sanook.com, เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย), retrieved 2022-01-18:\nบวรศักดิ์จี้ผู้ตรวจการ...เอาผิด ส.ส. แจกกล้วยในสภา\nbɔɔ-wɔɔn sàk jîi pûu-dtrùuat-gaan ... ao-pìt · sà.sà. · jɛ̀ɛk-glûai nai sà-paa\n(literally) Borwornsak presses Ombudsmen ... to prosecute MPs [who] distributed bananas amongst the House",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2006 October 2, “หนุ่มถีบ จยย. ล้มโพสต์ยอมรับผิด ยันโดนคู่กรณีแจกกล้วยตอนฝ่าไฟแดง เข้ามอบตัวบ่ายนี้”, in ข่าวสด, ข่าวสด, retrieved 2022-01-18:\nหนุ่มถีบ จยย. ล้มโพสต์ยอมรับผิด ยันโดนคู่กรณีแจกกล้วย\nnùm tìip · jɔɔ-yɔɔ-yɔɔ · lóm póos yɔɔm-ráp pìt · yan doon kûu-gà-rá-nii jɛ̀ɛk-glûai\n(literally) The man [who] kicked [another person's] bike down posts [that he] admits the guilt, alleging [that he] was given bananas [by the other] party [first].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to signify a penis for an offensive purpose, as by shouting a word that means \"penis\" or by showing a middle finger upright."
      ],
      "id": "en-แจกกล้วย-th-verb-RulzYFjt",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "offensive",
          "offensive"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "middle finger",
          "middle finger"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to signify a penis for an offensive purpose, as by shouting a word that means \"penis\" or by showing a middle finger upright."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛːk̚˨˩.klua̯j˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แจกกล้วย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แจก",
        "3": "กล้วย",
        "t1": "to give away; to hand out; to distribute",
        "t2": "banana"
      },
      "expansion": "แจก (jɛ̀ɛk, “to give away; to hand out; to distribute”) + กล้วย (glûai, “banana”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From แจก (jɛ̀ɛk, “to give away; to hand out; to distribute”) + กล้วย (glûai, “banana”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ̀ɛk-glûai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแจกกล้วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แจกกล้วย • (jɛ̀ɛk-glûai) (abstract noun การแจกกล้วย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ua̯j",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 March 25, “บวรศักดิ์จี้ผู้ตรวจการฯ ไล่บี้เอาผิด ส.ส. แจกกล้วยในสภา ระบุใช้มาตรา 279 เอาผิดได้”, in sanook.com, เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย), retrieved 2022-01-18:\nบวรศักดิ์จี้ผู้ตรวจการ...เอาผิด ส.ส. แจกกล้วยในสภา\nbɔɔ-wɔɔn sàk jîi pûu-dtrùuat-gaan ... ao-pìt · sà.sà. · jɛ̀ɛk-glûai nai sà-paa\n(literally) Borwornsak presses Ombudsmen ... to prosecute MPs [who] distributed bananas amongst the House",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2006 October 2, “หนุ่มถีบ จยย. ล้มโพสต์ยอมรับผิด ยันโดนคู่กรณีแจกกล้วยตอนฝ่าไฟแดง เข้ามอบตัวบ่ายนี้”, in ข่าวสด, ข่าวสด, retrieved 2022-01-18:\nหนุ่มถีบ จยย. ล้มโพสต์ยอมรับผิด ยันโดนคู่กรณีแจกกล้วย\nnùm tìip · jɔɔ-yɔɔ-yɔɔ · lóm póos yɔɔm-ráp pìt · yan doon kûu-gà-rá-nii jɛ̀ɛk-glûai\n(literally) The man [who] kicked [another person's] bike down posts [that he] admits the guilt, alleging [that he] was given bananas [by the other] party [first].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to signify a penis for an offensive purpose, as by shouting a word that means \"penis\" or by showing a middle finger upright."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "offensive",
          "offensive"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "middle finger",
          "middle finger"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to signify a penis for an offensive purpose, as by shouting a word that means \"penis\" or by showing a middle finger upright."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛːk̚˨˩.klua̯j˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แจกกล้วย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แจกกล้วย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจกกล้วย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แจกกล้วย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจกกล้วย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แจกกล้วย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แจกกล้วย",
  "trace": ""
}