"แง่ง" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แง่ง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แง่ง"
      },
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng) (classifier แง่ง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngám",
      "word": "ง้ำ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngîiang",
      "word": "เงี่ยง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngʉ́ʉam",
      "word": "เงื้อม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ชะง่อน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 4 61 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by แง่ง",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 8 56 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem that grown out from rhizome"
      ],
      "id": "en-แง่ง-th-noun-vSNM2K-r",
      "links": [
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "rhizome",
          "rhizome"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[I] was cut by jagged rock when walking downhill.",
          "roman": "tùuk ngɛ̂ng hǐn bàat dtɔɔn long kǎo",
          "text": "ถูกแง่งหินบาดตอนลงเขา",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protuberance"
      ],
      "id": "en-แง่ง-th-noun-b~~JgBXG",
      "links": [
        [
          "protuberance",
          "protuberance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng)",
      "name": "th-cls"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by แง่ง",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classifier for gingers, galangals."
      ],
      "id": "en-แง่ง-th-classifier-zKCve18E",
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "galangal",
          "galangal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the sound of dog snarling, preparing to fight"
      ],
      "id": "en-แง่ง-th-intj-dQGnO8LU",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "snarl",
          "snarl"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ngâm",
          "word": "ง่ำ"
        },
        {
          "roman": "ěng",
          "word": "เอ๋ง"
        },
        {
          "roman": "hôong",
          "word": "โฮ่ง"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai classifiers",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by แง่ง",
    "Thai onomatopoeias",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แง่ง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แง่ง"
      },
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng) (classifier แง่ง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ngám",
      "word": "ง้ำ"
    },
    {
      "roman": "ngîiang",
      "word": "เงี่ยง"
    },
    {
      "roman": "ngʉ́ʉam",
      "word": "เงื้อม"
    },
    {
      "word": "ชะง่อน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stem that grown out from rhizome"
      ],
      "links": [
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "rhizome",
          "rhizome"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[I] was cut by jagged rock when walking downhill.",
          "roman": "tùuk ngɛ̂ng hǐn bàat dtɔɔn long kǎo",
          "text": "ถูกแง่งหินบาดตอนลงเขา",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protuberance"
      ],
      "links": [
        [
          "protuberance",
          "protuberance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai classifiers",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by แง่ง",
    "Thai onomatopoeias",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng)",
      "name": "th-cls"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Classifier for gingers, galangals."
      ],
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "galangal",
          "galangal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai onomatopoeias",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɛ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แง่ง • (ngɛ̂ng)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "ngâm",
      "word": "ง่ำ"
    },
    {
      "roman": "ěng",
      "word": "เอ๋ง"
    },
    {
      "roman": "hôong",
      "word": "โฮ่ง"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the sound of dog snarling, preparing to fight"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "snarl",
          "snarl"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɛŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แง่ง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แง่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แง่ง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แง่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แง่ง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แง่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แง่ง",
  "trace": ""
}