See เส้น in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for เส้น meaning in Thai (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*selꟲ",
"pos": "classifier for long, thin objects"
},
"expansion": "Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "線",
"2": "thread"
},
"expansion": "線 (MC sjenH, “thread”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເສັ້ນ"
},
"expansion": "Lao ເສັ້ນ (sen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan သဵၼ်ႈ (sāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "แซ̂น"
},
"expansion": "Saek แซ̂น",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects). Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”). Cognate with Lao ເສັ້ນ (sen), Shan သဵၼ်ႈ (sāen), Saek แซ̂น.",
"forms": [
{
"form": "sên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เส้น • (sên)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line."
],
"id": "en-เส้น-th-noun-3LzAa~OI",
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything that is long and thin: hair, rope, string, thread, etc."
],
"id": "en-เส้น-th-noun-qiR4cVhI",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"that",
"that"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"glosses": [
"a traditional unit of length, equal to 20 wa or 40 metres."
],
"id": "en-เส้น-th-noun-u0gAbd9X",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"wa",
"wa"
],
[
"metre",
"metre"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"connections: associates, relations, acquaintances, etc, especially representing or having some influence or power."
],
"id": "en-เส้น-th-noun-US4zvamv",
"links": [
[
"connections",
"connections"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"hav",
"have"
],
[
"some",
"some"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) connections: associates, relations, acquaintances, etc, especially representing or having some influence or power."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*selꟲ",
"pos": "classifier for long, thin objects"
},
"expansion": "Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "線",
"2": "thread"
},
"expansion": "線 (MC sjenH, “thread”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເສັ້ນ"
},
"expansion": "Lao ເສັ້ນ (sen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan သဵၼ်ႈ (sāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "แซ̂น"
},
"expansion": "Saek แซ̂น",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects). Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”). Cognate with Lao ເສັ້ນ (sen), Shan သဵၼ်ႈ (sāen), Saek แซ̂น.",
"forms": [
{
"form": "sên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เส้น • (sên)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 2 2 6 15",
"kind": "other",
"name": "Thai classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 1 5 26",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 2 2 9 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 3 3 24 19",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Units of measure",
"orig": "th:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wún-sên",
"word": "วุ้นเส้น"
},
{
"word": "เส้นกระแส"
},
{
"word": "เส้นแกงร้อน"
},
{
"word": "เส้นขนาน"
},
{
"word": "เส้นแข็ง"
},
{
"word": "เส้นจม"
},
{
"roman": "sên-chai",
"word": "เส้นชัย"
},
{
"roman": "sên-dtrong",
"word": "เส้นตรง"
},
{
"roman": "sên-dtaai",
"word": "เส้นตาย"
},
{
"word": "เส้นตึง"
},
{
"roman": "sên-dtʉ̂ʉn",
"word": "เส้นตื้น"
},
{
"word": "เส้นทแยง"
},
{
"roman": "sên-tá-yɛɛng-mum",
"word": "เส้นทแยงมุม"
},
{
"roman": "sên-taang",
"word": "เส้นทาง"
},
{
"word": "เส้นบรรทัด"
},
{
"word": "เส้นบังคับ"
},
{
"word": "เส้นผมบังภูเขา"
},
{
"word": "เส้นผมผ่าแปด"
},
{
"roman": "sên-pàan-sǔun-glaang",
"word": "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นผ่าศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นแผลง"
},
{
"word": "เส้นยาแดงผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นยึด"
},
{
"roman": "sên-yai",
"word": "เส้นใย"
},
{
"word": "เส้นใยแก้ว"
},
{
"roman": "sên-rɔ̂ɔp-wong",
"word": "เส้นรอบวง"
},
{
"word": "เส้นรัศมี"
},
{
"roman": "sên-rúng",
"word": "เส้นรุ้ง"
},
{
"word": "เส้นแร"
},
{
"word": "เส้นลายมือ"
},
{
"word": "เส้นลึก"
},
{
"roman": "sên-lʉ̂ʉat",
"word": "เส้นเลือด"
},
{
"word": "เส้นวันที่"
},
{
"roman": "sên-wɛɛng",
"word": "เส้นแวง"
},
{
"roman": "sên-sǔun-sùut",
"word": "เส้นศูนย์สูตร"
},
{
"word": "เส้นสมมาตร"
},
{
"word": "เส้นสัมผัส"
},
{
"roman": "sên-sǎai",
"word": "เส้นสาย"
},
{
"roman": "sêen-sǐiang",
"word": "เส้นเสียง"
},
{
"roman": "sêen-mîi",
"word": "เส้นหมี่"
},
{
"roman": "sêen-en",
"word": "เส้นเอ็น"
},
{
"word": "เส้นฮ่อ"
}
],
"glosses": [
"Classifier for long, thin things, such as hair, rope, string, thread, noodle, road, etc."
],
"id": "en-เส้น-th-classifier-ISuAkj7i",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*selꟲ",
"pos": "classifier for long, thin objects"
},
"expansion": "Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "線",
"2": "thread"
},
"expansion": "線 (MC sjenH, “thread”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເສັ້ນ"
},
"expansion": "Lao ເສັ້ນ (sen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan သဵၼ်ႈ (sāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "แซ̂น"
},
"expansion": "Saek แซ̂น",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects). Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”). Cognate with Lao ເສັ້ນ (sen), Shan သဵၼ်ႈ (sāen), Saek แซ̂น.",
"forms": [
{
"form": "sên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เส้น • (sên)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line."
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything that is long and thin: hair, rope, string, thread, etc."
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"that",
"that"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"glosses": [
"a traditional unit of length, equal to 20 wa or 40 metres."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"wa",
"wa"
],
[
"metre",
"metre"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"connections: associates, relations, acquaintances, etc, especially representing or having some influence or power."
],
"links": [
[
"connections",
"connections"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"hav",
"have"
],
[
"some",
"some"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) connections: associates, relations, acquaintances, etc, especially representing or having some influence or power."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "wún-sên",
"word": "วุ้นเส้น"
},
{
"word": "เส้นกระแส"
},
{
"word": "เส้นแกงร้อน"
},
{
"word": "เส้นขนาน"
},
{
"word": "เส้นแข็ง"
},
{
"word": "เส้นจม"
},
{
"roman": "sên-chai",
"word": "เส้นชัย"
},
{
"roman": "sên-dtrong",
"word": "เส้นตรง"
},
{
"roman": "sên-dtaai",
"word": "เส้นตาย"
},
{
"word": "เส้นตึง"
},
{
"roman": "sên-dtʉ̂ʉn",
"word": "เส้นตื้น"
},
{
"word": "เส้นทแยง"
},
{
"roman": "sên-tá-yɛɛng-mum",
"word": "เส้นทแยงมุม"
},
{
"roman": "sên-taang",
"word": "เส้นทาง"
},
{
"word": "เส้นบรรทัด"
},
{
"word": "เส้นบังคับ"
},
{
"word": "เส้นผมบังภูเขา"
},
{
"word": "เส้นผมผ่าแปด"
},
{
"roman": "sên-pàan-sǔun-glaang",
"word": "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นผ่าศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นแผลง"
},
{
"word": "เส้นยาแดงผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นยึด"
},
{
"roman": "sên-yai",
"word": "เส้นใย"
},
{
"word": "เส้นใยแก้ว"
},
{
"roman": "sên-rɔ̂ɔp-wong",
"word": "เส้นรอบวง"
},
{
"word": "เส้นรัศมี"
},
{
"roman": "sên-rúng",
"word": "เส้นรุ้ง"
},
{
"word": "เส้นแร"
},
{
"word": "เส้นลายมือ"
},
{
"word": "เส้นลึก"
},
{
"roman": "sên-lʉ̂ʉat",
"word": "เส้นเลือด"
},
{
"word": "เส้นวันที่"
},
{
"roman": "sên-wɛɛng",
"word": "เส้นแวง"
},
{
"roman": "sên-sǔun-sùut",
"word": "เส้นศูนย์สูตร"
},
{
"word": "เส้นสมมาตร"
},
{
"word": "เส้นสัมผัส"
},
{
"roman": "sên-sǎai",
"word": "เส้นสาย"
},
{
"roman": "sêen-sǐiang",
"word": "เส้นเสียง"
},
{
"roman": "sêen-mîi",
"word": "เส้นหมี่"
},
{
"roman": "sêen-en",
"word": "เส้นเอ็น"
},
{
"word": "เส้นฮ่อ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*selꟲ",
"pos": "classifier for long, thin objects"
},
"expansion": "Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "線",
"2": "thread"
},
"expansion": "線 (MC sjenH, “thread”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເສັ້ນ"
},
"expansion": "Lao ເສັ້ນ (sen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သဵၼ်ႈ"
},
"expansion": "Shan သဵၼ်ႈ (sāen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "แซ̂น"
},
"expansion": "Saek แซ̂น",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects). Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”). Cognate with Lao ເສັ້ນ (sen), Shan သဵၼ်ႈ (sāen), Saek แซ̂น.",
"forms": [
{
"form": "sên",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เส้น • (sên)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classifier for long, thin things, such as hair, rope, string, thread, noodle, road, etc."
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เส้น"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.