See เวท in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "veda",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Pali veda (“Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वेद",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Sanskrit वेद (veda, “Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "veda",
"gloss": "Veda; sacred knowledge"
},
"expansion": "Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເວດ"
},
"expansion": "Lao ເວດ (wēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វេទ"
},
"expansion": "Khmer វេទ (veit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "beda"
},
"expansion": "Old Khmer beda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali veda (“Veda”) or Sanskrit वेद (veda, “Veda”); possibly via Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”). Cognate with Lao ເວດ (wēt), Modern Khmer វេទ (veit). Compare Old Khmer beda.",
"forms": [
{
"form": "wêet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวท • (wêet)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"(พระ~) knowledge; science."
],
"id": "en-เวท-th-noun-KgwDt~k2",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"science",
"science"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, now rare) (พระ~) knowledge; science."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 54 12",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 83 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 83 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occult",
"orig": "th:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religious knowledge; sacred knowledge; secret knowledge; occult knowledge."
],
"id": "en-เวท-th-noun-3FA9fdQy",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"occult",
"occult"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) religious knowledge; sacred knowledge; secret knowledge; occult knowledge."
]
},
{
"glosses": [
"spell; magic."
],
"id": "en-เวท-th-noun-mC3SRREW",
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"magic",
"magic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/weːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/weː˧.tʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pêet",
"word": "เพท"
}
],
"word": "เวท"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "veda",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Pali veda (“Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वेद",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Sanskrit वेद (veda, “Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "veda",
"gloss": "Veda; sacred knowledge"
},
"expansion": "Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເວດ"
},
"expansion": "Lao ເວດ (wēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វេទ"
},
"expansion": "Khmer វេទ (veit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "beda"
},
"expansion": "Old Khmer beda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali veda (“Veda”) or Sanskrit वेद (veda, “Veda”); possibly via Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”). Cognate with Lao ເວດ (wēt), Modern Khmer វេទ (veit). Compare Old Khmer beda.",
"forms": [
{
"form": "wêet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวท • (wêet)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hinduism",
"orig": "th:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "คันธรรพเวท"
},
{
"word": "คานธรรพเวท"
},
{
"word": "จตุรเวท"
},
{
"word": "ไตรเวท"
},
{
"word": "ธนุรเวท"
},
{
"word": "ยชุรเวท"
},
{
"roman": "rá-sǎa-yá-ná-wêet",
"word": "รสายนเวท"
},
{
"word": "ฤคเวท"
},
{
"word": "วิษณุเวท"
},
{
"word": "เวทคู"
},
{
"roman": "wêet-mon",
"word": "เวทมนตร์"
},
{
"word": "เวทัลละ"
},
{
"word": "เวทางค์"
},
{
"word": "เวทางคศาสตร์"
},
{
"word": "เวทานต์"
},
{
"word": "เวทานตะ"
},
{
"word": "ศิวเวท"
},
{
"word": "สถาปัตยเวท"
},
{
"word": "สามเวท"
},
{
"word": "ไสยเวท"
},
{
"word": "อถรรพเวท"
},
{
"word": "อาถรรพเวท"
},
{
"roman": "aa-yú-rá-wêet",
"word": "อายุรเวท"
},
{
"word": "อุปเวท"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) Veda; Vedic period."
],
"id": "en-เวท-th-name-VQ5dfY1f",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) (พระ~) Veda; Vedic period."
],
"related": [
{
"word": "วิทย์"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/weːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/weː˧.tʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pêet",
"word": "เพท"
}
],
"word": "เวท"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Occult"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "veda",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Pali veda (“Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वेद",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Sanskrit वेद (veda, “Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "veda",
"gloss": "Veda; sacred knowledge"
},
"expansion": "Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເວດ"
},
"expansion": "Lao ເວດ (wēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វេទ"
},
"expansion": "Khmer វេទ (veit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "beda"
},
"expansion": "Old Khmer beda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali veda (“Veda”) or Sanskrit वेद (veda, “Veda”); possibly via Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”). Cognate with Lao ເວດ (wēt), Modern Khmer វេទ (veit). Compare Old Khmer beda.",
"forms": [
{
"form": "wêet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวท • (wêet)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with rare senses"
],
"glosses": [
"(พระ~) knowledge; science."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"science",
"science"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, now rare) (พระ~) knowledge; science."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"religious knowledge; sacred knowledge; secret knowledge; occult knowledge."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"occult",
"occult"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) religious knowledge; sacred knowledge; secret knowledge; occult knowledge."
]
},
{
"glosses": [
"spell; magic."
],
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"magic",
"magic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/weːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/weː˧.tʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pêet",
"word": "เพท"
}
],
"word": "เวท"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Occult"
],
"derived": [
{
"word": "คันธรรพเวท"
},
{
"word": "คานธรรพเวท"
},
{
"word": "จตุรเวท"
},
{
"word": "ไตรเวท"
},
{
"word": "ธนุรเวท"
},
{
"word": "ยชุรเวท"
},
{
"roman": "rá-sǎa-yá-ná-wêet",
"word": "รสายนเวท"
},
{
"word": "ฤคเวท"
},
{
"word": "วิษณุเวท"
},
{
"word": "เวทคู"
},
{
"roman": "wêet-mon",
"word": "เวทมนตร์"
},
{
"word": "เวทัลละ"
},
{
"word": "เวทางค์"
},
{
"word": "เวทางคศาสตร์"
},
{
"word": "เวทานต์"
},
{
"word": "เวทานตะ"
},
{
"word": "ศิวเวท"
},
{
"word": "สถาปัตยเวท"
},
{
"word": "สามเวท"
},
{
"word": "ไสยเวท"
},
{
"word": "อถรรพเวท"
},
{
"word": "อาถรรพเวท"
},
{
"roman": "aa-yú-rá-wêet",
"word": "อายุรเวท"
},
{
"word": "อุปเวท"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "veda",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Pali veda (“Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "वेद",
"gloss": "Veda"
},
"expansion": "Sanskrit वेद (veda, “Veda”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "veda",
"gloss": "Veda; sacred knowledge"
},
"expansion": "Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເວດ"
},
"expansion": "Lao ເວດ (wēt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វេទ"
},
"expansion": "Khmer វេទ (veit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "beda"
},
"expansion": "Old Khmer beda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali veda (“Veda”) or Sanskrit वेद (veda, “Veda”); possibly via Old Khmer veda (“Veda; sacred knowledge”). Cognate with Lao ເວດ (wēt), Modern Khmer វេទ (veit). Compare Old Khmer beda.",
"forms": [
{
"form": "wêet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เวท • (wêet)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "วิทย์"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"th:Hinduism"
],
"glosses": [
"(พระ~) Veda; Vedic period."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) (พระ~) Veda; Vedic period."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/weːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/weː˧.tʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pêet",
"word": "เพท"
}
],
"word": "เวท"
}
Download raw JSONL data for เวท meaning in Thai (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เวท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เวท",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เวท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เวท",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เวท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เวท",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"เวท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "เวท",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"เวท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "เวท",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.